斯橐崦 
嗯淄⊥枰供貉郝橥顾叛



茄狗砧 01 秆骨窑 .. 2548 徽氛 27 ┖押氛 02

殊潦萌耘磺巡垢妹

貉潮缘 ㄘ乓恃 こ惺兑谎德∶昧纫实渺 ㄘ桃脓∶踌了仪苑乱叛

 (久新) 驹狙补 (狻梢)

琳锣喷℃ ㈤咬视寡¨夜闼腹窑颐∶丕喾 ㄓ⊙ (了要) 豆故张 す判窖瑙⊙韩吐判乓路醚韭 鹿臻嗝澡哩摇豆故张 (收帕 ) 得о㈤忆会判崧~橐垄且 沸咆屯《构室访 (室访 崤 ) 得А乓Й吐琳碌汛⑶咬浠屯《构ね贯枪奠 撮夜衣 崤型汀豆构靡冈且拭要工迷狗渺芬Т橐耿且 (驹狙补 ) 獯陋仪洪夜嗝章、夜侣柰骆 费椐肆垂臻氰 戮跃巡轨

世揖⑼Й吐驹狙补旃枰ㄐ嗨磷凸峦阻规 ⑼А秘о肪 獯锣┚倚∶丕喾鞠 楣愎 ぷ 琳鸵ひ檬澡А柰拭橐Щ谢埂压伺衣岷 费椐洪夜嗝淄姑罔灌¤ 鸵ひ镁页元蚂狙⊥胰崖嗣淄碎艇岫撬米头仪轨辔沂 鸵ひ檬庸选б姑罔广肆 途颐斓嗔沟 嗣淄鸵ひ锚卮狙⊥胰崖 嗣淄ね光戳脏拐铝秘韫谎è睾压 嗝章衣恍还⊙ 隆嗲楣得А乓Й吐 ㄐ嗷绻氛璐怨甲广谁琚艇酚喙章亨汀脱っ靡俚嗪培抡铝幻楔踊眯喾蠕仿

假椁灌丛狗咬浠烈艰夜戮跃巡轨⊙工帧ぱ 嗑靡朽荤狗咬嗯砧搂嗣淄芬о抛汀斯栅且沥押ぱ瑙⑼А颐舀煤苟构收帕崤惺曳 岬瑜т凌琳嗲乓使悒鸵ひ煤橐灌米凸释Б橐Х咬 们练验И阻瞳吐驹狙补

柰寡楣∶柰沽舀摇柰啻粤ぷ 豆顾米瞳吐久新揖跃巡轨狻梢 氛栲谜隆⒁沟伊靡怨挂立艇假榫巡挂咀楣氛韬迷嗲彻臻 痛盏㈤颐要∫谩眯访千∫玫枰Щ眯喾娶艇浞裸故裂戮眯矩犯啜橐伺千 假榱盏俞斯瑙嗷绻吨艇慌汛∶蟹们

久新揖跃巡轨狻梢卵оぢ化院训运归曳砧¨守赔幻地唷驶眯ㄓ幻朽啡浞 撮锹首亨橥室铝舀摇氢幻地唷 氛栲㈤毅ㄇ枰麻衣烈笛椐对韫耙广故乱 笛椐岬枋裂隆秘谜吐馗乱 崤辛蘸泛曳费椐撮夜∫梅艘 ∫盲叛 崤小颐佃咬幻朽啡 浠ü吨Ц孛≡ā颐ら尧橐

囱Х砧琳貉狗帧氰 饷闸橐谦亦钦旅 嗣淄 L. Xavier Rice Mill 狄联阻廷艇涸匆⑼Ь眯乱驹狙补焘∩ ぷ 挂滤咆率 嗲章渺 (Luiz Xavier) 寡楣 啶铝摘阻袜收搂嗑靡秀啶米柰Ж选梅压柿崖 室烈枚收㈤仪浯椁爻酪踞判⒁恰氰尧橐迁摇饷胀阻规

久新揖跃巡轨狻梢 嗣淄挂锣檬翟夤 嗲章渺 唷源愎嗔淄т仿 涸匆疏т秽谜鹿斯学首头砧脱А纳 伺学ㄒ∈余苗ā颐戎∩忆撮酚б躬枨陇承假獒饭浞禄眯ㄓ∶丕灰谜 ¤凸ㄐ∨押烈醚好要∫勉够眯喾蠕仿 撮锹咀楣耙耿艇っ秃っ亚 崤肖且撩匍で伊室烈枚 獯锣┚倚觅槔疑业枰Щ眯喾人乓吕疑 酚闼楣衣喃嗝实遭 嗲章渺 啜迷橐撬归毅顾归曳砧∫莽夜 琳寂б灌荤狗砧就悒⑼оㄩ夜衣崤孝橐靡颐楣假殂谁 费椐愎嗝阻艇靡颐∫梅俚崤小颐ら颐兴氰咬幻朽啡

雇〃摇拐猷磷柰久新彝怨访液凑试烀要猛о磷艇 (慌汛∶蟹们Чっ阂) 久新夜迷让要搜刀 久新夜霉叶姥〈 崤芯眯守狗镁粤 吐摇ㄐ使艇久泻昧靡猹阂垄艇久芯胤膏ㄩ宜徘 愎∫镁巡挂洪夜嗔淄с碎费故裂 ㄒ 颐笛炊构崤楔汛拭梅砧丛 嗑阻豌碎幻歇要公组弯换刨∈瞄咬洪夜岷菏裂鹿月 嗨磷凸豆故张 室访 崤惺孛千褥

久新揖跃巡轨狻梢 (慌汛∶蟹们У枰Щ眯喾) ㄖо荤顾怪瑙愎收杈眯乱氛杳枨寥帧梢且п脊崤芯巡挂猡莽∫ 獯陇掖氰伊蘸泛曳视ぱ 撮锹嗷绻假榱栅且撩匍芬Т橐垢孛≡ 崤辛栅且潦蚜狙垢臁押に捍蔗判堑枰И业约匍嗷绻刨·橐伺选 硅舀辛帐枨狗鱼碎猡莽∫檬砧久新 崃楱写余乖埂颐伺学猡莽∫猛阻 幻惺氦且潦余苗ㄠ埂压

で伊视嗝绋⑼рっА颐收杈眯乱 硅舀朽荤贯莽ㄙсㄣ碎久新揖跃巡轨狻梢搜沽揖巡挂猡莽∫芒艇倒嗤Ш橐 岬杪橐路余帕衣学好脏浅咀楣氛枨枰兴氰咬豆故张玲判豆故曳 獯隆颐们好橇橥崤嗅拧嗷耪杪狗砧丛顾乓箩慌 嗑阻袜辉捶咬嗣淄笛炊构嗒阻土佃汀押收帕崤惺曳 们练验Ф构啜橐久新沂孛妊〈造 (ね贯枪奠) 疏枪氛璐怨释Б橐Ф构 岷瑙屯∴荤贯慌ф 视嗣押刨·橐 ぷ 好么尧毓挂 捐亭橐 に捍 费椐鞘乱玲判堑枰Щ眯喾 橥浠慌佟洪夜访Ы醚瑙狄潦裂鹿月

吐枰о狗砧丛贯慌с谁柰沦琛乓Ь组狗砧猡莽∫ 假楂组头砧丛逛撮慌佟洪夜狙♂汉矫谚叛с谁 秸磷酮枰缘亦耪鹿柰烈迷馔 狄烈猸 (Mario Tamagno) 搜撬归要枰о筏乖せ眯ㄓ∶寥耘灰∶愎嗲乓寡楣 狄了叛“夜眯贺氰 挂Ч枨 夥承枪浴 嗷绻啜橐⑼Ш橐 岬桡碎堑枰Щ眯喾揉彝沦柰胰崖 嗒韫 挂 Louis Duplatre 寡 烈陋仪矫谚о仁 挂 Marcel Polain 假獒饭醚昂遗嗪培抡铝幻楔踊眯喾蠕仿 吓 瑙佃土毅够 .. 螋鼬 挂 Polain 假楣臻 」鱼碎醚昂遗嗪培抡铝橥嗑阻袜荤故兑狗俚 崤蟹余拐潞⑼о汀脱っ靡俚ü吨Щ穴ㄘ貉贵

谎è睾压豆故张痢乓锣荤谷俟蚂∨咬肛谩渊视ぱ艇∶丕喾鞠 费椐撮夜∫盲橐崤小颐疯艇喾砧虑 崤卸构室访嗷绻荣孤臁乓А颐唰怨崤小颐腹窑颐 咀楣氛韬迷嗲倡吐驹狙补旆砧吐勹眯饲枰艇豆 ㄖт撮醚氦且拎原浠久橥伶 ⊙ 氛枋婴循撮锹⒐掖峄脓氛璐怨⒐掖幻辛页 涿 氛杈眯乱驹狙补焘∩裔鸿т情愎痛盏 酚闼榱站组狗砧嗨烈嗅¤∫镁巡挂氛璐怨视嗣押猡莽∫猛恃颐粤访丫蚂觅会汉佃咬 嗍镣烈

ㄖт凌峄拧氛韬橐咕选鸵妊滤叛с谁璺砧啶峦沦栲谜搂靡率艇㈤咬豆工柰骆 艘落 ∨罔恋帧岫撬米屯疽渺掂凉奠啖橐岱狗砧愎千崦 芬枪爨我熟 鸵ひ檬庸选б 崤肖凸獯猎喙章拎㈤裔饭氛桡躬枨叛 琳假椁孤橐锣㈤伊彝沦柰胰崖烈、珠 戮跃巡轨谎è睾压ㄖо荤苟澡狗缨夜崤蟹砧居寡、艇假榱瞻夜蟹验Г逛仿崤肖沟枰И业脏广雇凑

费椐 氛枋酪劲艇戮跃巡轨ㄐ峄绵慌砧鹿浠ㄒ∴丛菱绰试楣嗒鸳 獯锣┚倚鸵ひ檬澡А柰拭橐Х砧嗑澡亮摇⒅楣崤兴挂峁韫∏枰啻粤 岬璺氰 窃丹且拎荤雇沦琚艇假椁狗验т仿崤朽啡 卵ГТ余乖躬涨缘吐枰о荤故丌 狄沥且恋验сá艇久新揖跃巡轨狻梢嗔阻亭醚椐氛栲迷枇猡莽∫ 霖瑙饲学闼楂吐驹狙补爨荤苟澡雇胰崖失菏丌 崤朽原¨伊

寡∏元摇颐氛栲盆亦谜鹿ㄒ〉枰Щ眯喾 嗣淄嗝章姑匍岬璧用医醚瑙 裂〃辛闸橥拭鼗ц衣 氰 ∶丕喾鞠 狙补意绰幻胰ㄒ♂汉峒广 佳о磷艇氛杌眯∫茹淞桎撮琳悍阂藩臻褂∫镁巡挂咀楣氛 嗷绻室嗨地⑼Щ循艘嗔淄Х砧乱〃嗅¢洧 (嗑靡袖凌琳愎涤靡矫谚)

岬瓒橐觅楱选戎∩裔判啖橐悒で伊嗷绻烈⑼Ш橐灌磷艇⑼т仿崤榍 ㄐ竞氰 崃椤秘о肪 ㄐ淞枇蔗脊佳о磷艇氛瑾汛啜贯汉敌茄沟 岬杳倩岷骸颐狙补亦磷艇寡楣 嗷绻で伊描橇磷兔枨零兴氰咬酪っ寻崤欣窑嗤— 獯录匍幻小秃∫猫朽荤辜匍狙补揖组狗砧⒅楣烈狄哩学饲朽桥曳砧嗨烈惺 释疵押⊙骸猛氦且拎原⑼Ш橐灌磷艇 囱о光っА颐驹狙补膦艇久新揖跃巡轨狻梢囱Х砧嗯枰烈



嗒鸳兔枚

. Arnold Wright and Oliver T. Breakspear. Twentieh century impressions of Siam : Its history, people, commerce, industrie, and resources, (Bangkok : White Lotus co., ltd., 2003), p.152.

. Ibid., pp.152-155.

. Pierre A. Boussard and Gerald Walewijk. A century of Thai-Belgian friendship : One hundred years of Belgian diplomatic presence in Bangkok 1904-2004. (Bangkok : Amarin printing and publishing public company limited., 2004), p.270.

斯橐 48


 | 秃昧鸵 |  脱得意ι骋 |  碎艇柿卮㈣仪恋元 |  ㈤土倥好陨逊  | 
E-mail : webeditor@matichon.co.th
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.