斯橐崦 
嗯淄⊥枰供貉郝橥顾叛



茄狗砧 01 秆骨窑 .. 2547 徽氛 26 ┖押氛 02

酪梢-斯学首

纫沟 姥〈栅 酪で元依疑忆仿崤欣疑业星压屯 こ辛关陕纫实渺 寥 幻惺夜猎得

久泄伊∩训迷蚂⊙辆侏彝Г煦肆 で勉吐枰т勉估疑忆仿

嗔阻颓压氛 地乓ち 蝓赭 柿啻绋久泄饷戳收斯厍昧压 浯槭判靡梁训葬判访Б豌碎醚昂遗⊙辆侏亦抛汀∩训迷蚂⊙辆侏揖眯艇れ闼凌⒅楣っ艇靡梁训葬饭久型Г 愎氛枋卮醚昂遗⊙辆侏忆撮脱ㄩ夜饷戳收肆毓站眯馔檬愎柿啻绋久泄饷戳收斯蒯判久忻要怨这凉浴 (久忻要脱っ拎耸展饷戳 霖拐挂妒账关) ⒅楣っ艇靡旆莽久泄伊氰 "久小秘骋久泻曳柿啻绋久泻昧挂 光么 收肆毓" 崤楔汛久忻要驹刚靡涝嗌 浠嗔阻颓压氛 蝙 地乓ち 蝓赭 拐

吐枰т谩绱帐阻土桥浞侣学ぇ嗝章、夜久泄伊⑼А裳得月臁蚜举艇れ闼凌岬〉枰А压屯′ ぷ 啜橐光么 收肆毓 啜橐光么 收蒜凉 嗣淄 啜橐光么 收肆痴 费椐 氛瑜淄∩训迷蚂艇れ啻章恰压崤秀狄恋亚啖章雇选擅饷裂灌肆淄埂压氰 "Sihamoni"

嗑阻豌碎唷源で伊啖橐悒氛璧莽⊙ 假猷⒄鹿ㄖБ屯冈阂碌伊觅秽⒄鹿愎酪梢啖撩崤型涝幻衣愎幻朽寸构臻氰 嗝夜枰ㄐ嗯淄 颐嗝章、夜久泄伊⑼Ь眯艇れ狄玲汉愦ㄖЧ枰ㄐ恪砰啶章米投佟甸艇⊙豪疑亦⒘昧摇氛枋卮

久泄伊⑼ "久泻曳柿啻绋久泻昧挂 光么 收肆毓" 啖章勾榍旅倩啖章广估疑亦⒘们枰 "RBH:Tsem?cRBHbrmnaznerat?msIhmunI" 幻郧妹掂荤雇选擅浞落撮氰 "沮眯阂肥邻喈ň诿泻昧挂豆饷第盗收肆毓 嗣淄久泻曳柿啻绋久泻昧挂 光么 收肆毓" 屯∴收搂愎酪梢啖撩氰 "嗑诿章兴旌曳链穴嗑诿章兴旌昧喙章垛光玫戳收诵霖拐" 啖章勾榍峦选擅饷裂骨枰 "Norodom Sihamoni"

嗑阻亭且联汛啜耿艇久泄伊∩训迷蚂⊙辆侏揖眯艇れ闼凌费椐愎撮夜∫没迷敲玫ㄒ⊥选擅啖撩 (Transliteration) 崤小颐锻脆收搂ㄒ±疑亦⒘ (Transcription) ㄖБ屯冈阂路张肖哟学拐

び氰 RBH:Tsem?c (沮眯阂肥邻喈 屯∴收搂愎酪梢啖撩氰 嗑诿章兴旌曳链穴) 得А押氛桡愎酪梢浞虑枰 "久泻曳柿啻绋" 嗷绻び崾揣久型允迷侣娶艇久辛艘∩训迷蚂⊙辆侏

び氰 RBHbrmnaz (沮眯好凉叶 屯∴收搂愎酪梢啖撩氰 嗑诿章兴旌昧喙章) 得А押氛桡愎酪梢浞虑枰 "久泻昧挂"

び氰 nerat?m (光玫诘 屯∴收搂愎酪梢啖撩氰 光玫戳) 得А押氛桡愎酪梢浞虑枰 "光么" 啻粤嗷绻久泄伊⑼ "柿啻绋久泄饷戳好撩伊亦非仪匆 (久型Г烀要仪凑)" 佃土揖眯挂 "光么" 浯椤乓锣荤姑要省嘏久忻要千褥⊙辆侏曳砧首酣摇 "柿啻绋久泄饷戳好撩伊亦非仪匆" 嗒韫啻章恰押久泄伊 "柿啻绋久腥谜是咽丛" 氛璧柰烈浯猷荤姑要省嘏 "让帐茄蚀造" [愎酪梢啖撩啖章骨枰 sIusuvt?? (收守茄刀造) 岬桎仿乖铝悛榍枰 "让帐茄蚀造"]

び氰 sIh (收 屯∴收搂愎酪梢啖撩氰 喃缏诵 阂Г醚椐屯∴收搂氰 收诵 嗔阻袜荤躬阻袜┚倚嗒韫 收斯) 琳で伊肆衣氰 "靡账" 嗷绻び伦晾疑液遗 得А押び氰 "收" 愎酪梢浞 囱Х砧嗝毅愎久泄伊⑼оㄩ夜饷戳收斯 嗷绻甸

疏枪び氰 munI (霖拐 屯∴收搂愎酪梢啖撩氰 霖拐 嗍章眯拓 愎酪梢啖撩屯∴收搂≈瑙⊙菏眯馔 嗑靡些泄验估疑彝学∧扫支啖章骨枰 moni) 琳で伊肆衣愎酪梢啖撩氰 "寡』靡" 嗷绻び伦晾疑液遗 得А押び氰 "霖拐" 愎酪梢浞

囱Ч验灌磷柰柿沂び氰 sIh (收) ⊙氦忧枰 munI (霖拐) ㄖо荤工忧枰 sIhmunI (收肆毓) 瑙嗷绻久泄伊⑼А裳得月臁蚜举艇れ闼凌

(で伊肆衣崤肖油枰雇橐鸳狄辆ü夜亍昧酪梢啖撩-啖撩 ┖押⑼Ь胤溉沂购殉痹德 ∶丕竟拎画 崤芯ü夜亍昧酪梢啖撩┖押坟咕眯乱凸亓夜靡灌盆 -)

凸骤Ь眯挂痢裳得月爨⒘谩柰咕眯啜橐光么潦账关 嗤∈颐浞鹿月拎谜隆氰 "久朽ㄩ伊痴千褥" 岬枋铀醚好倩啖章广估疑亦⒘勉氰 "RBH : Tsem?cRBHsIusuvt??munIvgS" 瑙艘《痛狄撩倩嗷绻酪梢浞鹿枰ㄐ啖章骨枰 "久泻曳柿啻绋久惺帐厍训对炝毓涨"

嗨地氛桡灌汀室娩仿嗝章【眯啜橐收守茄刀造霖拐千褥氰揖眯啜橐脸涨旃验 喙阻艇ㄒ∴磷柰柿啻绋啜橐块 ∶辆眯乱姑匀靡关茄吹郧旆莽峄潘寡淄久忻要驹刚贺陈 靡涝嗌 ⑼Ь眯啜橐脸涨旃验 浯槭瑙浠幻蟹夜久芯怨渊敲贸∫ ⑼闼楠枨裸碎嗷谜颅假猷杪仟噎酪梢啖撩氛杷途眯柿卮得迁寂б构验 久芯怨渊敲贸∫梅倥烈琳で伊低顾怪瑙氰

"...∫冕¢洧っ仪拐榫恰嗷谜颅啖撩费⊥沦瑜余凑虑氛杈眯挂 霖拐千褥 氰尧沾㈤咬盆咬寡楣淞桡拭型 嗷绻⒄春学ぱ轰凌闼橥枰灌荤 饬 喾枰寡楣 ㈤揖眯矩犯啜橐ㄖс碎ぱ脆荤沽拐 ぴ创榍锣∨橐 氰 堕亦构验贯砰扦敲嗷绻 脸 嗍章氛啻章迁写..." [貉狗帧で伊觅猷米柰У枰ф 嗯枇 斯橐 (篑)]

吐枰т谩绲伊嗔阻土铡颐嗷耪杪姑倩啖章逛秽收锣构臻ㄖХ鱼碎で伊肆衣⑼Ь眯挂零估疑亦⒘绵慌砧鹿峄脓浠撮锹 嗑靡楔摇び氰 "霖拐" 肆衣吨 "寡』靡" ∨衣嗷绻 "脸" 肆衣で伊氰 "帷榍"

岬栲磷柰悛椤压ü嗷绻氛栲㈤毅ㄡ砰乔枰 "久朽ㄩ伊痴千褥" 久泄伊拐椤玟凌で猫嗅¢洧驼∴久倚醚п佃ㄐ¤豌碎唷源で伊叛∨谚故押使

视嗣押∶痴⑼А裳得月臁蚜举久型Г煦肆 嗝夜枰ㄐ悛殂碎释搐砰艇顿〉橥А押久泄伊⑼Ь眯艇れ氰 "RBH:Tsem?cRBHbrmnaznerat?msIhmunI" 瑙硅舀秀啖章沟伊觅秽⒄鹿酪梢啖撩氰 "久泻曳柿啻绋久泻昧挂 光么 收肆毓" 锻吹伊嗍章с估疑亦⒘们枰 "嗑诿章兴旌曳链穴嗑诿章兴旌昧喙章垛光玫戳收诵霖拐"

悚猫朽抛汀悛橥妈咬涿$狄沥且潦写恰で伊就悒⑼Х枰 岬枋铀醚杭匍啖章贯砰敲选氛瑷朽⒄鹿氰 "久泻曳柿啻绋久泻昧挂 光么 收肆毓" 烈 氰亦久倚醚∩曳验倩び崤肖且了烈裸估疑亦⒘娩情浯橥妈咬っ憾榍光绰淞璧橥п慌で伊肆衣⊙雇铡

嗑阻亭且沥煤堕枪柿嘿贸 假猷⒄鹿ㄖБ投枰露痛久泻昧挂立艇久泻曳柿啻绋久泄饷戳收肆毓 ㄒ±疑亦⒘绵荤估疑忆仿崤肖俞慌 (狄练砧琳び峄培荤估疑亦⒘娩情愎嗲绾浍奠norodomsihanouk.info/N.sihamoni/biographie/biographie.htm) 烈嗍雇愎氛韫臻



久泻昧挂 久小秘骋久泻曳柿啻绋久泻昧挂 光么 收肆毓

久辛艘∩训迷蚂愎久忻要鸵骋ㄑ∶⊙辆侏



酪梢啖撩 び幻郧妹 び惰衣锻

RBHkruNa 沮眯∶爻 久小秘骋

RBH:Tsem?c 沮眯阂肥邻喈 久泻曳柿啻绋

RBHbrmnaz 沮眯好凉叶 久泻昧挂

nerat?m 光玫诘 光么

sIhmunI 收肆毓 收肆毓

smanPUmiCatisasna 柿夜蕾猎翟室使 柿夜蕾猎翟纫使

rk?txt?iya 谩冖耽第翟乱 醚、耽训翟乱

exmrard?ra(r)s? 啖撩颐懊沂诘诿 啖撩颐寻靡僧渺

BuT?iRn?aZramhakSRt 矩汾冈冠汾靡该伊艘≮实诿 矩犯怨访腋靡了摇裳得月

exmraCna 啖撩要挂 啖撩要挂

smUehaPas 柿兮死沂 柿兮死沂

km??C?kraCrd?bUrNsn?i ×诰鬲嗤∶要茂诎嘿贸使诘 ⊙辆鬲嗤∶要醚昂倜呈压翟

suPmg
sirIvibula 试谜窃贺乓 试谜窃贺乓

exmraRsIBira(r)s? 啖撩沂诿站悦沂诘诿 啖撩胰谜驹靡僧渺

RBHecARkugkm??CaZibtI 沮眯啜摇诿丕×诰鬲腋院嫡 久朽ㄩ摇秘А蚜举冈捍



び峄

假槊押悛榱业乩倭 纫使 幻歇要业 崤谢眯靡僧渺啖撩 獯率且猎姥〈造 崤欣选凑酪 了摇裳得月飓骤Ь眯矩犯 崤芯眯驮狗渺疯夜拓欢蚜漓 假槊呛们拎⒘锚狗验蚤 假榛』橥о汀靡 嘿贸酪踞艰勾怨崤惺压翟酪劲艇⊙辆侏 久橥练验乩璃づ 嗍谜酪 崤星院嘏酪 ⑼Щ眯靡僧渺啖撩



嗤∈颐烷咬驮

姑匀靡关茄吹郧, 柿啻绋啜橐块 ∶辆眯乱. 貉狗帧で伊觅猷米柰У枰ф 嗯枇 . ∶丕喾鞠 : 浞虑巡挂疽乖, 蝓蝰.

好猫 狙垢剜粮. 鲸挂关∶拎⒘-浞 ┖押坟咕眯乱凸亓夜靡. ∶丕喾鞠 : ě啜迷颐驹辆, 蝓聍.

嗲绾浍奠 http:/www.norodomsihanouk.info/N.sihamoni/biographie/biographie.htm

斯橐 42


 | 秃昧鸵 |  脱得意ι骋 |  碎艇柿卮㈣仪恋元 |  ㈤土倥好陨逊  | 
E-mail : webeditor@matichon.co.th
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.