˹éÒáá 
àÅ×Í¡ÍèÒ¹©ºÑºÂé͹ËÅѧ








[email protected]
Çѹ·Õè 01 ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. 2558 »Õ·Õè 21 ©ºÑº·Õè 384

àµÔÁã¨...ãÊè¸ØÃ¡Ô¨

¾ÅªÑ ྪûÅÍ´ ÍÒ¨ÒÃÂì¾ÔàÈÉ Á.ÈÔŻҡÃ, Í´Õµ¼ÙéºÃÔËÒáÒõÅÒ´¡ÅØèÁ¸¹ºØÃÕ»ÃСͺö¹µì

ÅÙ¡¤éÒà»ç¹·Õè˹Öè§

ã¤Ã¨Ð¹Ö¡ÇèÒ¼ÙéªÒÂ˹éÒµÒ¢ÕéàËÃ褹˹Öè§ ÊÒÁÒö»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´éÊÐà·×͹âÅ¡

¼Á¡ÓÅѧ¾Ù´¶Ö§ ËÁèÒ ËÂØ¹ ËÃ×Í·Õ褹·ÑèÇâÅ¡ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹¹ÒÁ "á¨ç¤ ËÁèÒ" ¼Ùé¡è͵Ñé§àÇçºä«µìÍÕ¤ÍÁàÁÔÃì«ÃÒÂãË­è¢Í§¨Õ¹ "Alibaba" (ÍÒÅÕºÒºÒ)

áÁéÇèÒ¡è͵Ñé§ÁÒ¹Ò¹ÁÒ¡áÅéÇ áµè¢èÒǤÃÖ¡â¤ÃÁà¡ÕèÂǡѺÍÒÅÕºÒºÒ à¡Ô´àÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¹Õé àÁ×èÍ á¨ç¤ ËÁèÒ ¹ÓÍÒÅÕºÒºÒà¢éÒÃдÁà§Ô¹·Ø¹¨Ò¡µÅÒ´ËØé¹ã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò áÅéÇ·ÓʶԵԡÒâÒÂËØé¹ãËé¡Ñº¹Ñ¡Å§·Ø¹à»ç¹¤ÃÑé§áá (ä;ÕâÍ) ´éÇÂÁÙŤèÒÊÙ§ÊØ´ã¹µÅÒ´ËØé¹¹ÔÇÂÍÃì¡ ´éÇÂÁÙŤèÒÁÒ¡¡ÇèÒ 25,000 ÅéÒ¹àËÃÕ­ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 800,000 ÅéÒ¹ºÒ· Êè§¼ÅãËéÁÙŤèÒµÅÒ´¢Í§ÍÒÅÕºÒºÒ¾Øè§¢Öé¹ á«§Ë¹éÒàÇçºÍÕ¤ÍÁàÁÔÃ쫪×èʹѧÍ×è¹æ áÁéáµè "ÍÐàÁ«Í¹ ´Í·¤ÍÁ"

¡Ò÷ÕèÍÒÅÕºÒºÒÊÒÁÒö¡éÒÇÊÙè¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´é·Ñ駨ҡÊÒ¸ØÃ¡Ô¨áÅСÒÃŧ·Ø¹ ¶×Íà»ç¹¡ÒÃà»Ô´·Ò§ãËéàËç¹µÑÇÍÂèÒ§ÇèÒ ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒäéÒÍ͹äŹìÊÑ­ªÒµÔÍ×è¹æ ÊÒÁÒö¡éÒÇ¢Öé¹ÊÙèÃдѺâÅ¡ä´éàªè¹¡Ñ¹ ¶×ÍÇèÒªèÇÂÅ´¡Òü١¢Ò´ÍÓ¹Ò¨¨Ò¡ÍÕ¤ÍÁàÁÔÃì«ÊÑ­ªÒµÔÍàÁÃԡѹä»ä´éäÁè¹éÍÂ

àº×éͧËÅѧªÕÇÔµ¢Í§ªÒÂ˹éÒÊÕèàËÅÕèÂÁáʹ¢ÕéàËÃ褹¹Õé ·ÓÍÐäÃÅéÁàËÅÇÁÒµÅÍ´µÑé§áµèÇÑÂÃØè¹ÂѹÇÑ·ӧҹ áµèà¢ÒÁÕ¢éÍ´Õ¤×Í µÑé§ã¨·ÓÍÐäà ·Ó¨ÃÔ§ áÅÐäÁèà¤Â·Ôé§ËÑÇ㨹ѡÊÙé ÅéÁàËÅÇä´é...¡ç·ÓãËÁèä´é ¢éÍ´Õ·Õèà¡è§·ÕèÊØ´¢Í§à¢Ò¤×Í "ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ"

áÁéà¡è§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áµè¡çà»ç¹ãºàºÔ¡·Ò§ä»ÊÙè¸ØÃ¡Ô¨·Õèà¢Ò·Óä´éÊÓàÃç¨ ¹Ñ蹤×Í ¸ØÃ¡Ô¨·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ áÅÐÍÕ¤ÍÁàÁÔÃì« ·Ñé§·ÕèµÑÇà¢ÒàͧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé´éҹ෤â¹âÅÂÕàÅÂáÁéáµè¹éÍ ÍÒÈÑÂà¾Õ§ÇÔÊÑ·Ñȹì·ÕèÂÒÇä¡Å áÅФÇÒÁàª×èÍÁÑè¹à¡Ô¹ÃéÍ áÅéÇà´Ô¹µÒÁàÊé¹·Ò§·Õèàª×èÍÁÑè¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§äÁèà»ÅÕè¹á»Å§

ÊÔè§·Õè¹èÒʹã¨áÅФÇùÓÁÒ»ÃѺãªéÊÓËÃѺ SMEs ·Ñé§ËÅÒ¤×Í á¹Ç¤Ô´¢Í§ á¨ç¤ ËÁèÒ ·ÕèÂÖ´¶×Íà»ç¹¤èÒ¹ÔÂÁ¢Í§Í§¤ì¡Ã¹Ñ蹤×Í "ÅÙ¡¤éÒà»ç¹·Õè˹Öè§"

á¹Ç¤Ô´¹Õé¶Ù¡Êзé͹ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹¨Ò¡¡ÒÃÊ×èÍÊÒáѺ¾¹Ñ¡§Ò¹ËÅÒ¤ÃÑé§ ·Õè¼ÁªÍºÁÒ¡¤×Í ¡Òú͡ÇèÒ ¶éÒ¸ØÃ¡Ô¨ã¹à¤Ã×ͨеѴÊԹ㨠"àÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃ" ËÃ×Í "äÁèàÅÔ¡" à˵ؼŵéͧäÁèãªèà¾ÃÒеÑÇàÅ¢·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ËÃ×Íà˵ؼÅÍ×è¹æ áµèµéͧà»ç¹à¾ÃÒÐÅÙ¡¤éÒÂѧµéͧ¡ÒøØÃ¡Ô¨¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁè

¶éÒÅÙ¡¤éÒÂѧµéͧ¡Òà áÊ´§ÇèÒ¸ØÃ¡Ô¨¹Ñé¹ÊÒÁÒöªèÇÂàËÅ×ÍÅÙ¡¤éÒãËé´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ä»ä´é µéͧäÁèàÅÔ¡¡Ô¨¡Òà à¾ÃÒÐÅÙ¡¤éÒà»ç¹·Õè˹Öè§ ÅÙ¡¤éÒµéͧÁÒ¡è͹ µéͧ·Óà¾×èÍÅÙ¡¤éÒäÁèãªèà¾×è͵ÑÇàͧ

¡Ò÷ӸØÃ¡Ô¨ ¡ÙÃÙ·Ñé§ËÅÒÂá¹Ð¹ÓÇèÒ "µéͧ⿡ÑÊ" àÅ×Í¡·ÓÍÐä÷Õ趹Ѵ ·Óä´é´Õ áÅéÇÍÂèÒä»·ÓÊÐà»ÐÊлРÁØè§ÁÑè¹·ÓÊÔè§¹Ñé¹ãËé´Õ·ÕèÊØ´

¼Ô´¡Ñº á¨ç¤ ËÁèÒ ºÍ¡ÅÙ¡¹éͧãËéâ¿¡ÑÊä»·Õè "ÅÙ¡¤éÒ"

¡ÒÃÊÃéÒ§àÇçºä«µìÍÒÅպҺҢͧá¨ç¤ ËÁèÒ ÁÒ¨Ò¡áçºÑ¹´ÒÅ㨷ÕèÍÂÒ¡ªèÇÂãËéºÃôҸØÃ¡Ô¨¢¹Ò´ÂèÍÁ㹨չ«Öè§ÁÕÍÂÙèÁÒ¡ÁÒ ÊÒÁÒöÁÕªèͧ·Ò§¡ÒäéÒ¡ÒâÒ à¾ÔèÁÃÒÂä´éãËéÍÂÙèÃÍ´

à¢Ò¤Ô´áººàÍÒËÑÇÍ¡¢Í§¤¹·Ó¸ØÃ¡Ô¨¢¹Ò´àÅç¡·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ ÁÕªèͧ·Ò§µèÍÊÙéã¹µÅÒ´¹éÍ¡ÇèÒÃÒÂãË­è ÁÒà»ç¹ËÑÇã¨ËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¸ØÃ¡Ô¨ ËÅÒÂàÇçºä«µì·Õèà¡Ô´ã¹Âؤà´ÕÂǡѹ µèÒ§Áͧ·Õè¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁºÃÔ¡ÒÃà»ç¹ËÅÑ¡ ¢³Ð·ÕèÍÒÅÕºÒºÒáÅÐã¹à¤Ã×Í ÁÕ·Ñé§ãËé¿ÃÕ ÁÕ·Ñé§ÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ¡æ äÁèãªèà¾×èͷغÃÒ¤Ò¢ÂÕé¤Ùèá¢è§ áµèà¾×èÍãËéÅÙ¡¤éÒÍÂÙèä´é

á¨ç¤ ËÁèÒ Áͧ§èÒÂæ ÇèÒ ÅÙ¡¤éÒÍÂÙèÃÍ´ ã¹·ÕèÊØ´¨ÐÂé͹¡ÅѺÁÒ·ÓãËéÍÒÅÕºÒºÒÍÂÙèÃÍ´ áÅéÇ´ÙàËÁ×͹·ÄɮչÕé¢Í§á¨ç¤ ËÁèÒ ¹èҨж١µéͧ à¾ÃÒк·¾ÔÊÙ¨¹ì¢Í§àÇçºä«µìÊÑ­ªÒµÔ¨Õ¹·ÕèµÕµÅÒ´âÅ¡ä´é ¤§à»ç¹ÊÔè§Â×¹Âѹä´éÍÂèÒ§´Õ

áÁéáµè¡ÒÃÍ͡ẺàÇçºä«µì Âѧ¤Ó¹Ö§¶Ö§ÅÙ¡¤éÒ·Õèµéͧãªé§Ò¹ «Öè§à»ç¹¤¹·Ó¸ØÃ¡Ô¨¢¹Ò´ÂèÍÁ äÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹äÍ·ÕÁÒ¡ÁÒ á¨ç¤ ËÁèÒ à¹é¹ÇèÒµéͧ·ÓãËé§èÒª¹Ô´¤¹â§èãªé§Ò¹ä´é à¾ÃÒеÑÇà¢Òàͧ¡çâ§è¡ÑºàÃ×èͧäÍ·Õ äÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁÃÙé´éҹ෤â¹âÅÂÕ Êзé͹ãËéàËç¹¶Ö§¡ÒÃàÍÒã¨à¢ÒÁÒãÊèã¨àÃÒ ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§...à¢éÒ㨠áÅéǪèÇÂàËÅ×Í

¼ÁÇèÒ¹Õèà»ç¹àʹèËì¢Í§¤¹·Ó¸ØÃ¡Ô¨áººµÐÇѹÍÍ¡á·éæ áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹àÃÒµÒÁ¡é¹ªÒµÔµÐÇѹµ¡¡Ñ¹«Ðà¤ÂªÔ¹ ¾ÂÒÂÒÁ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§ãËé¡ÅÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã äÁèä´é»¯Ôàʸ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­·Õè·ÓãËéà¡Ô´à¤Ã×èͧÍӹǤÇÒÁÊдǡ¹Ð¤ÃѺ áµè¼Á»¯Ôàʸ¤ÇÒÁäÃé¨ÔµÇÔ­­Ò³ÁÒ¡¡ÇèÒ

Åͧ´Ù¨Ò¡µÑÇÍÂèÒ§¢Í§Í§¤ì¡ÃãË­è·ÕèÅ´¨Ó¹Ç¹¤¹ áÅéÇàÍÒà¤Ã×èͧµÍºÃѺÍѵâ¹ÁѵÔÁÒãªé ÁÕã¤Ãàº×èÍàËÁ×͹¼ÁäËÁ¤ÃѺ â·Ã仵ԴµèÍ µéͧ¡ÒÃÊ×èÍÊÒáѺÁ¹ØÉÂì à¾ÃÒÐÁÕàÃ×èͧ·Õèµéͧ¡Òäӵͺ ºÒ§·Õµéͧ·¹¿Ñ§à¤Ã×èͧµÍºÃѺÂÒÇàËÂÕ´ ¿Ñ§áÅéÇ¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨äÁè¶Ù¡ ÇèһѭËҢͧàÃÒà¢éÒ¢èÒ¢éÍä˹ ¡´µèÍä» ºÒ§·Õ¼Ô´ äÁèãªèàÃ×èͧ·Õèµéͧ¡Òäӵͺ µéͧàÊÕÂàÇÅÒÂé͹¡ÅѺÁÒ·ÓÃÒ¡ÒÃãËÁè

¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒÃÊдǡ ·ÕèäÁèµéͧàÍÒ¤¹ÁÒ¹Ñ觵ͺ¤Ó¶ÒÁà´ÔÁæ «éÓæ áµè¤¹ãªéºÃÔ¡Òà "à«ç§"

·ÓÍÂèÒ§äà ·ÕèàÃҨйÓàÍÒ·Ñé§à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§à·¤â¹âÅÂÕÁÒÍӹǤÇÒÁÊдǡ ÁÒãªéà»ç¹à¾Õ§à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè·ÓãËéà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ áÅéǼÊÒ¹à¢éҡѺ "¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì" ·ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃÁ¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ

⨷Âì¹ÕéÍÒ¨¨ÐÂÒ¡ áµèäÁè¤ÇÃÁͧ¢éÒÁ

ÍÕ¡ÍÂèÒ§·Õè¼ÁµÑé§¢éÍÊѧࡵà¡ÕèÂǡѺá¨ç¤ ËÁèÒ ¡Ò÷ÕèÊÒÁÒöÁͧÅÙ¡¤éÒà»ç¹·Õè˹Öè§ä´é¢¹Ò´¹Õé ¹èÒÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÃÙé¨Ñ¡¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº¤ÇÒÁÃÇÂ

µÑÇà¢ÒàͧäÁèä´é·Ó¸ØÃ¡Ô¨â´ÂÁØè§ "ÃÇÂ" áµèÁØè§ªèÇÂàËÅ×Í áÁéäÁèµéͧºéÒ·Ó CSR àËÁ×͹ËÅÒ¸ØÃ¡Ô¨·ÕèºéÒ·ÓµÒÁ¡ÃÐáÊ áµèÅѡɳТͧá¨ç¤ ËÁèÒ à»ç¹ CSR Ẻ In process ¤×ͽѧÍÂÙè㹸ØÃ¡Ô¨ äÁèä´é·Óá¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ੾ÒÐ áµè·Óà¾ÃÒеéͧ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í ¤Ô´ÃÒ¤Ò·Õèà»ç¹¸ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñé§ãËéºÃÔ¡ÒÿÃÕºÒ§Êèǹ

áÁé¢ÂÒ¸ØÃ¡Ô¨Í͡仨¹àÃÕ¡ä´éÇèҤúǧ¨Ã ÁÕºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×ÍÁÒ¡ÁÒ áµèµÑÇà¢Òàͧ¡ÅѺ¶×ÍËØé¹à¾Õ§àÅ硹éÍ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¤ÇÒÁ¹èÒ¨Ðà»ç¹·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ à¢ÒªÍº¡ÃШÒÂËØé¹ á¨¡¨èÒÂà»ç¹ÃÒ§ÇÑÅãËé¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ äÁèà¤Â¡ÅÑÇÇèÒ¡Òö×ÍËØé¹¹éÍÂáÅéǨÐâ´¹ÎØº¡Ô¨¡ÒÃ

¶éÒ¨ÐÇèÒä» ÇԶբͧá¨ç¤ ËÁèÒ äÁèãªèà»ç¹à¾Õ§ÇÔ¶ÕẺ "ÅÙ¡¤éÒà»ç¹·Õè˹Öè§" ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áµè "¾¹Ñ¡§Ò¹" ¡çà»ç¹·Õè˹Öè§´éÇÂàªè¹¡Ñ¹

¤ÇÃàÃÕ¡ÇèÒ á¨ç¤ ËÁèÒ ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº "¤¹" à»ç¹¾ÔàÈÉ

¤¹Ë¹Ö觤×Í ¤¹·ÕèªèÇÂáºè§àºÒÀÒÃÐ ªèÇÂÊÒ¹á¹Ç¤Ô´¢Í§à¢ÒãËé¡ÅÒÂà»ç¹¨ÃÔ§ ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觤×Í ¤¹·ÕèªèÇ»ÃФѺ»ÃФͧãËé¸ØÃ¡Ô¨µÒÁ½Ñ¹¢Í§à¢ÒàµÔºâµ à¨ÃÔ­ÃØ´Ë¹éÒä»ä´é´Õ

á¹Ç¤Ô´¢Í§á¨ç¤ ËÁèÒ ·ÓãËé¼Áä´é¢éÍÊÃØ»´Ñ§¹Õé¤ÃѺ ¶éÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ã¹àÃ×èͧã´àÃ×èͧ˹Öè§ÍÂèÒ§ËÒµÑǨѺä´éÂÒ¡ ¡Ò÷ӸØÃ¡Ô¨¢Í§àÃÒ ¤ÇÃâ¿¡ÑÊä»·Õè "§Ò¹·ÕèàÃÒ¶¹Ñ´"

áµèËÒ¡àÃÒäÁèä´éà¡è§¡Ò¨´éҹ㴴éҹ˹Öè§à»ç¹¾ÔàÈÉ àÃÒ¤ÇÃËѹÁÒãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº "¤¹" â¿¡ÑÊä»·Õ褹 2 ¤¹¤×Í "ÅÙ¡¹éͧ" ¤¹·Õè¤Í·ӧҹãËéàÃÒ ãËéÊÒÁÒö·ÓµÒÁÇÔÊÑ·Ñȹì·ÕèàÃÒÇÒ§äÇé ¡ÑºÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觤×Í "ÅÙ¡¤éÒ" ·ÕèÂѧãËéâÍ¡ÒÊàÃÒä´éÁÕàÇ·ÕáÊ´§ÇÔÊÑ·Ñȹì

ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔäÁèÂÒ¡¤ÃѺ ËÁÑè¹µÑ駤ӶÒÁÇèÒ ¶éÒà»ç¹ "ÅÙ¡¹éͧ" ·ÓÍÂèÒ§äè֧¨ÐªèÇÂàËÅ×ÍãËéà¢ÒÁÕªÕÇÔµÍÂÙè´Õ ·Ó§Ò¹ÁÕÊØ¢

áµè¶éÒà»ç¹ "ÅÙ¡¤éÒ" ¡çËÒ·Ò§ªèÇÂàËÅ×ÍãËéà¢Ò»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¸ØÃ¡Ô¨·Õèà¢Ò·Ó

Ẻ¹ÕéÇÔ¶Õ á¨ç¤ ËÁèÒ ¢Í§á·é¤ÃѺ...

˹éÒ 20





 | ÍºÃÁÍÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  | 
E-mail : [email protected]
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.