˹éÒáá 
àÅ×Í¡ÍèÒ¹©ºÑºÂé͹ËÅѧ








[email protected]
Çѹ·Õè 15 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2558 »Õ·Õè 21 ©ºÑº·Õè 369

BIG IDEA

ÊØÁÔµÃÒ ¨Ñ¹·Ãìà§Ò

à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì¡ÃдÒÉ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì

à¢Õ¹µé¹©ºÑº¹Õéã¹ËéǧàÇÅÒ·Õèà¾Ôè§¼èÒ¹¾é¹ Çѹ¹Ñ¡¢èÒÇ 5 ÁÕ¹Ò¤Á ÁÒËÁÒ´æ

ã¤Ãæ ¡çÇèÒ¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ØÃ¡Ô¨ÍÑÊ´§¤µ ÁͧäÁèàË繤ÇÒÁËÇѧÇèÒ¨ÐÃØè§àÃ×ͧÍÕ¡áÅéÇ à¾ÃÒФ¹ÍèҹŴ¹éͶÍÂŧä»àÃ×èÍÂæ µÒÁ¡ÃÐáʤÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§ÂؤÊÁÑÂ

ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁÕÊ×èÍ·Ò§àÅ×Í¡Í×è¹ÁÒãËéºÃÔâÀ¤ÁÒ¡ÁÒ â´Â੾ÒÐÊ×èÍÍ͹äŹì»ÃÐàÀ·µèÒ§æ ·ÕèàÃÔèÁµÑé§áµèàÇçºä«µì¢èÒÇ àÇ纺ÅçÍ¡ Ê×èÍÊѧ¤ÁÍ͹äŹìâ«àªÕÂÅÁÕà´Õ ࿫ºØê¡ ÍԹʵÒá¡ÃÁ ËÃ×ÍáÁéáµèá;¾ÅÔपÑè¹ã¹¡ÒÃÃÒ§ҹ¢èÒÇÊÒÃ੾ÒÐ¡ÅØèÁËÃ×ͺؤ¤Åã¹¡ÅØèÁäŹì à»ç¹µé¹

¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèÊ͹˹ѧÊ×Í´éÒ¹ÇÔªÒªÕ¾Ê×èÍ µèÒ§¡çÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÇèÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ "Ê×èÍ" ËÃ×Í ¢èÒÇÊÒà ¹Ñé¹äÁèä´éËÒÂä»ä˹ËÃÍ¡ ¤¹¨ÐÂѧ¤§ËÔÇ¡ÃÐËÒÂàʾ¢èÒÇÊÒÃÍÂÙèàÃ×èÍÂæ µÃÒºà·èÒ·ÕèÁ¹ØÉÂìà»ç¹ÊѵÇìÊѧ¤Á ÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹àªè¹¹ÕéäÁèÊÔé¹ÊØ´ à¾Õ§áµèÂØ¤ÃØè§ÍÃØ³¨¹á´´¡ÅéҢͧÊ×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ì¹Ñé¹ËÁ´ÊÔé¹Å§ä»áÅéÇ

㹰ҹФ¹·Õèà¤Â·ÓÊ×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ì áÅÐà»ç¹¹Ñ¡Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ìÁÒµÅÍ´ªÕÇÔµ¡çÃÙéÊÖ¡ã¨ËÒÂäÁè¹éÍ ʹ¹Ö¡äÁèä´éÇèÒã¹ÍÕ¡ÊÕèÊÔºËéÒÊÔº»Õ¢éҧ˹éÒ¨ÐÂѧÁÕ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉàËÅ×ÍãËéÍèÒ¹ÍÕ¡äËÁ ËÃ×ÍÇèÒàÃҨеéͧà»ÅÕ蹾ĵԡÃÃÁÁÒºÃÔâÀ¤¢èÒÇÊÒõèÒ§æ ¼èÒ¹á;¾ÅÔपÑè¹·Õèãªéã¹â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Í ËÃ×Íà¤Ã×èͧÁ×ÍÊ×èÍÊÒ÷Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·ÕèÂѧäÁèÃÙé¨Ñ¡áµèà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

¤Ô´Âé͹¡ÅÑºä»¶Ö§ÂØ¤ÍÕÂÔ»µìàÁ×èÍËÅÒ¾ѹ»Õ¡è͹ ·ÕèàÃÔèÁÁÕ¡ÒüÅÔµ¡ÃдÒÉãªéáÅФ¹ä´éºÑ¹·Ö¡ÍÐäõèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒÂäÇéà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éà ºÑ´¹Õé¨Ð¶Ö§¡ÒÅÊÙ­ÊÔ鹡Òúѹ·Ö¡Å§º¹¡ÃдÒÉáÅéÇËÃ×ÍäÃ

...............

ÃÐËÇèÒ§ÃͤÍ¡ÒÃà»ÅÕè¹¼èÒ¹¹Õé àÃÒÁÒ·ÓÍÐäÃʹء¡Ñº¡ÃдÒÉ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìà¡èÒ·Õè¨ÐàÍÒä»·Ôé§´Õ¡ÇèÒ

ÁÕ¤¹Í͡ẺäÍà´ÕÂäÇéËÅÒ¡ËÅÒ à¾×èͨйӡÃдÒÉ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìà¡èÒäÁèãªéáÅéÇ ËÃ×Í¡ÃдÒɹԵÂÊÒ÷Õè¾ÔÁ¾ì 4 ÊÕÊǧÒÁ ¡ÅѺÁÒãªé»ÃÐ⪹ì«éÓÍÕ¡¤ÃÑé§

á·¹·Õè¨ÐàÍÒ¡ÃдÒÉàËÅèÒ¹Õé·Ôé§ä»à»ÅèÒæ ËÃ×ÍàÍÒà¢éÒâç§Ò¹à¾×èͼÅÔµà»ç¹¡ÃдÒÉÃÕä«à¤ÔÅáÅéÇ àÃÒÂѧÊÒÁÒö¹ÓÁѹÁÒ·Óà»ç¹ªÔé¹§Ò¹ä´éÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂä´éÍÂèÒ§¤Ò´äÁè¶Ö§àŹÐ

äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹à¡éÒÍÕé âµêÐ ÁéÒ¹Ñè§ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ ᨡѹ ¢Í§µ¡áµè§ºéÒ¹ ˹éÒµÒÊǧÒÁ ÁÕ´Õ䫹ì

ÊÔè§à´ÕÂÇ·Õè¨Ðµéͧãªé¤×ͤÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäìáÅСÒÃŧáçà»ÅÕè¹á»Å§¡ÃдÒÉà»×é͹ËÁÖ¡áÅÐà»×é͹ÊÕ ãËé¡ÅÒÂà»ç¹¢éÒǢͧà¤Ã×èͧãªéµÒÁµéͧ¡Òà â´ÂãËéÍÍ¡ÁÒà»ç¹§Ò¹½ÕÁ×ÍÅéǹæ

ÀÒ¾ªØ´à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì¨Ò¡¡ÃдÒÉ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¹ÕéÃǺÃÇÁÁÒ¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒ·Õè µèÒ§ÃٻẺ µèÒ§á¹Ç¤Ô´ áÅÐÂÒ¡§èÒµèÒ§¡Ñ¹µÒÁáµè¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì¢Í§ªèÒ§½ÕÁ×ÍáµèÅФ¹

·ÕèãªéÁ×Í·ÓÅéǹæ

ªÔé¹§Ò¹·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡¤×Í ¡ÒùÓàÍÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÁÒÁéǹÇÒ§ªÔ´¡Ñ¹à»ç¹á·è§ áÅéÇÁÑ´ÃÇÁ¡Ñ¹ãËéá¹è¹ ¡çÊÒÁÒöãªéà»ç¹ Coffee table à¡ëæ ä´é´éÇÂÅÇ´ÅÒ¢ͧÁéǹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì «Öè§¶éÒµéͧ¡ÒÃä´é¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µèÒ§¡Ñ¹ªÑ´à¨¹¡çãËéàÅ×Í¡ä»àÅÂÃÐËÇèҧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¢ÒǴӡѺ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì 4 ÊÕ

ÁéǹÁÑ´ãËéá¹è¹áÅéǨÐàÍÒ¡ÃШ¡ÇÒ§´éÒ¹º¹Êѡ˹èÍÂà¾×èÍà¾ÔèÁ¡ÒÃãªé§Ò¹ãËéä´éÊдǡ ¤§·¹ÂÔè§¢Öé¹ ¡ç¨Ðà¡ëä¡ë¡ÅÒÂà»ç¹§Ò¹à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìÃèÇÁÊÁÑÂä´éàÅ áÅÐÂѧÊÒÁÒö»ÃѺãËéà»ç¹à¡éÒÍÕéà¢éҪش¡Ñ¹ä´éÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ á¤èÁéǹ¡ÃдÒÉãËéâ¤é§ä»µÒÁàÊé¹Ç§¡ÅÁÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Öè§ÊÓËÃѺ·Óà»ç¹¾¹Ñ¡¾Ô§ ¡ç¨Ðä´éà¡éÒÍÕé·Ñ¹ÊÁÑÂÊØ´ÎÔ»ÍÕ¡ 1 µÑÇ

»Ñ­ËÒ¤×͵éͧÍÒÈѤÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹¡ÒÃÅͧ»ÃдÔɰìãËéÁéǹ¡ÃдÒÉ·Óä´éàÃÕºÃéÍ ÊǧÒÁ »Ãгյ áÅÐÁÑ´µÔ´¡Ñ¹ä´éá¹è¹Ê¹Ô·ä´éâ´ÂäÁèËÅØ´ËÃ×ͤÅÒµÑǧèÒ â´Â੾ÒÐã¹Êèǹ¾¹Ñ¡¾Ô§·ÕèµéͧÂÖ´ãËéá¹è¹¡Ñº°Ò¹à¡éÒÍÕé´éÒ¹ÅèÒ§

à¾ÃÒжéÒÁéǹ¡ÃдÒɤÅÒµÑÇÍÍ¡á¤èªÔé¹à´ÕÂÇ §Ò¹·Ñé§ËÁ´¡ç¨ÐàÊÕÂËÒÂä»àÅÂ

àÃ×èͧ¹Õ餧µéͧÍÒÈѽÕÁ×ÍáÅзѡÉÐã¹§Ò¹ªèÒ§¡Ñ¹¾ÍÊÁ¤Ç÷Õà´ÕÂÇ

§Ò¹Áéǹ¡ÃдÒÉà»ç¹á·è§æ áÅéÇàÍÒä»ÁÑ´ÃÇÁ¡Ñ¹ãËéá¹è¹ÂѧÊÒÁÒö»ÃÐÂØ¡µìà»ç¹ÁéÒ¹Ñè§áººÊµÙÅ à¤Å×è͹äËǧèÒ ãªé§Ò¹Êдǡä´éÍÕ¡´éÇÂ

à·¤¹Ô¤ ¤×ͺѧ¤ÑºãËéÁéǹ¡ÃдÒÉÍÑ´á¹è¹ÍÂÙèã¹â¤Ã§·Õèà»ç¹ÇÑʴطç¡ÅÁ ÍÒ¨·Ó´éÇÂËÇÒ äÁéä¼è ËÃ×;ÅÒʵԡ¡çä´é áµèÂѧ¤§ãªé¡ÃдÒÉ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìËØéÁ´éÇ¡ÒÃÊҹẺÁéǹ¾Ñ¹â»Ãè§æ ãËéà¡Ô´à·ç¡«ìà¨ÍÃì·Õè¹èÒʹã¨áÅÐÊǧÒÁ

äÍà´Õ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñº·ÕèàÍÒä»·ÓÁéÒ¹Ñè§ (ÃÙ»¼ÙéË­Ô§Íèҹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì) á¤èà»ÅÕ蹨ҡ¡ÒÃÁéǹ¡ÃдÒÉ¡ÅÁá¹è¹æ ÁÒà»ç¹¡ÒþѺãËéä´éÃÙ»ÃèÒ§ÅѡɳÐà·èҡѹ áÅéǹÓÁÒàÃÕ§µè͡ѹ¢Öé¹à»ç¹â¤Ã§ÁéÒ¹Ñè§áʹʺÒÂáÅÐÊǧÒÁ ´Ùâ¡é ·Ñ¹ÊÁÑÂÁÒ¡ Íѹ¹Õé¹èÒ¨Ðà»ç¹§Ò¹ÂÒ¡ÍÂÙèáµè¡ç´Ù´ÕáÅÐÃÙéÊÖ¡ä´é¶Ö§¤ÇÒÁá¢ç§áç·¹·Ò¹

ÍÕ¡Íѹ·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡æ ¤×Í¡ÒþѺ¨Õº¡ÃдÒÉ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¹ÓÁÒàÃÕ§«é͹¡Ñ¹ µÔ´¡ÒÇãËéá¹è¹ ¢Öé¹ÃÙ»à»ç¹¡ÃÇÂáËÅÁ ´éÒ¹º¹ÇÒ§¡ÃШ¡·Óà»ç¹âµêТéÒ§ ËÃ×ÍâµêСÒá¿·Õè§ÒÁºÃÃà¨Ô´ àËç¹»Øêº¡çÃÙéÊÖ¡ä´éàÅÂÇèÒà»ç¹§Ò¹½ÕÁ×ÍÊÙ§¤èÒ áµè¡ÇèÒ¨ÐÊÓàÃç¨ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ªÔé¹§Ò¹¹Õéä´é ¼Ùé»ÃдÔɰ줧ãªéàÇÅÒáÅФÇÒÁà¾ÕÂþÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÂÔè§

àËç¹áÅéǹ֡¶Ö§¡ÒþѺ¸¹ºÑµÃà»ç¹ÃÙ»µèÒ§æ ·Õ褹ä·Âáʹà¡è§äÁèá¾éªÒµÔã´ã¹âÅ¡

à·¤¹Ô¤ÍÕ¡ÍÂèÒ§·Õè·ÓãËé¡ÒÃãªé¡ÃдÒÉà¡èÒÁÒ´Ñ´á»Å§à»ç¹¢éÒǢͧà¤Ã×èͧãªé ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤ÇÒÁá¢ç§áç·¹·Ò¹ÁÒ¡¢Ö鹡ç¤×Í ¡ÒùӡÃдÒÉÁҵѴà»ç¹ÃÔéÇáÅéǶѡà»ÕÂÂÒÇ ¨Ò¡¹Ñ鹤è͹Óà»Õ¡ÃдÒÉàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒÊÃéÒ§ÊÃäì§Ò¹¢Öé¹ÃÙ»à»ç¹§Ò¹à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺÍÕ¡·Õ àªè¹ ©Ò¡¡Ñé¹Ëéͧ à¡éÒÍÕé ¡ÃͺÃÙ» à»ç¹µé¹

ËÃ×ͨÐàÍÒÁҾѺà»ç¹á¼è¹¡Çéҧ˹èÍ ÊÓËÃѺãªéÊÒ¹ËØéÁËèÍÇÑÊ´ØÍ×è¹ àªè¹ã¹ÀÒ¾·ÕèàËç¹ ÊÒ¹à»ç¹ÃÙ»ÅÙ¡àµëÒ ãªéà»ç¹à¡éÒÍÕé¹Ñè§àÅè¹ä´éʺÒÂ

ÊØ´·éÒ §Ò¹§èÒÂæ ·Õèã¤Ãæ ¡ç·Óä´é ¤×ͧҹà»à»ÍÃìÁÒàªè àÍÒ¡ÃдÒÉ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÁÒ©Õ¡áÅÐá»Ð¡ÒÇŧº¹ÀÒª¹ÐËÃ×Íà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìµèÒ§æ ·Õèµéͧ¡Òà àÊÃç¨áÅéǾè¹à¤Å×ͺÃÑ¡ÉÒà¹×éÍ¡ÃдÒÉäÁèãËéà»×èÍÂÂØè ÊÒÁÒö¹Óä»ãªé§Ò¹ä´éËÅÒÂÃٻẺ

¢ÍãËé·Ø¡·èÒ¹·ÕèÂѧʹء¡Ñº¡ÒÃÍèҹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ªèÇÂ¡Ñ¹ÍØ´Ë¹Ø¹Ê×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ì¡Ñ¹µèÍä»àÃ×èÍÂæ ¹Ð¤Ð àÃÒ (¹ÔµÂÊÒÃàÊé¹·Ò§àÈÃɰÕ) ¨Ðä´éÍÂÙèµè͡ѹä»ä´é¹Ò¹æ

˹éÒ 76





 | ÍºÃÁÍÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  | 
E-mail : [email protected]
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.