˹éÒáá 
àÅ×Í¡ÍèÒ¹©ºÑºÂé͹ËÅѧ








[email protected]
Çѹ·Õè 15 ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¾.È. 2558 »Õ·Õè 20 ©ºÑº·Õè 367

Big Idea

ÊØÁÔµÃÒ ¨Ñ¹·Ãìà§Ò

ºéÒ¹»ÃСͺàͧ

àÃ×͹ä·Â¹Ñé¹ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹ºéÒ¹·ÕèÍ͡ẺÊÃéÒ§ÊÃäì´éÇÂÀÙÁԻѭ­Òä·ÂÍѹªÒ­©ÅÒ´ ´éÇÂÃкº¡ÒÃãªéÅÔé¹à¢éÒà´×ͪÔé¹ÊèǹµèÒ§æ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ºéÒ¹ 1 ËÅѧ·ÕèÊǧÒÁ â´ÂäÁèµéͧãªéµÐ»ÙáÁéáµèµÑÇà´ÕÂÇ

¹Í¡¨Ò¡¡ÒáèÍÊÃéÒ§·Õè·Óä´éÊдǡÃÇ´àÃçÇáÅéÇ ºéÒ¹ä·ÂÂѧàËÁÒСѺÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈáÅÐÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈã¹·éͧ¶Ôè¹ â´Â੾ÒÐã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³·Õè»ÃЪҡÃÂѧäÁèÁÒ¡ áÅÐÇÔ¶ÕªÕÇԵẺ´Ñé§à´ÔÁÂѧÁÕ·ÃѾÂÒ¡ÃãËéáºè§»Ñ¹¡Ñ¹ä´é¾Íà¾Õ§

àÁ×èͺéÒ¹àÁ×ͧ¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ àÃÒ¡çÃѺÍÔ·¸Ô¾Å½ÃÑè§à¢éÒÁÒãªé㹧ҹʶһѵ¡ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹à¾ÃÒÐÍÂÒ¡·Ñ¹âÅ¡·Ñ¹ÊÁÑ »ÃСͺ¡Ñºµé¹·Ø¹¡ÒûÅÙ¡ÊÃéÒ§àÃ×͹ä·Â㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÃÒ¤ÒÊÙ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐàÃÒ¢Ò´á¤Å¹äÁéà¹×éÍá¢ç§ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ºéÒ¹ â´Â੾ÒÐäÁéÊÑ¡ ËÅѧ¨Ò¡»ÅèÍÂãËéÁÕ¡ÒõѴäÁé·ÓÅÒ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂÁÒÂÒǹҹ

ÊØ´·éÒ ºéÒ¹ä·Â¡ÅÒÂà»ç¹¢Í§ÊÙ§¤èÒÃÒ¤Òá¾§ ÁÕáµèàÈÃɰդ˺´Õ¼ÙéÁÑ觤Ñè§à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒö¤Ãͺ¤Ãͧà»ç¹à¨éҢͧä´é

áµèã¹ÃÐËÇèÒ§¹Õé¡çÁÕʶһ¹Ô¡ÂؤãËÁè¹ÓàÍÒá¹Ç¤Ô´áºº¡ÒáèÍÊÃéÒ§ºéÒ¹ä·ÂËÃ×ÍàÃ×͹ä·Âä»Í͡Ẻ·Óà»ç¹ºéÒ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ» "ºéÒ¹¹çÍ¡´Òǹì" ·ÕèÊÒÁÒö»ÃСͺÊÃéÒ§ªÔé¹ÊèǹµèÒ§æ à¢éÒ´éÇ¡ѹÍÂèÒ§§èÒÂæ ãªéàÇÅÒ㹡ÒûÅÙ¡ÊÃéÒ§ÊÑé¹ ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´ ÍÂÙèʺÒÂÊÓËÃѺ¤¹ÁÕÃÒÂä´é¹éÍÂ

¡ÅÒÂà»ç¹á¹Ç¤Ô´·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂÂØ¤ãËÁè·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ÁÕãËéàÅ×Í¡ËÅÒÂÃдѺÃÒ¤Ò µÑé§áµèËÅÑ¡ËÅÒÂÅéÒ¹ºÒ·Å§ÁÒ ¨¹¶Ö§àÃ×͹ËÁ×蹺ҷáÅéÇáµèẺ ¢¹Ò´ ¤ÇÒÁËÃÙËÃÒ ¤ÇÒÁ»Ãгյ¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ áÅÐÇÑÊ´Ø·Õè¹ÓÁÒãªé

ã¹Ãͺ·ÈÇÃÃÉ·Õè¼èÒ¹ÁÒ à»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒá¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ºéÒ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ» ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´ ´ÙàËÁ×͹¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÃٻẺáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃãËéÁÕ¤ÇÒÁÊдǡ ÃÇ´àÃçÇ á¢ç§áç áÅЧèÒÂ㹡ÒõԴµÑé§ÁÒ¡¢Öé¹ â´ÂÍ͡Ẻ»ÃÐ⪹ìãªéÊÍÂãËéÊÒÁÒöµÍºâ¨·Âì㹡ÒÃãªé§Ò¹ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ àªè¹¡Ñ¹

ËÅѧ¨Ò¡Âؤ¢Í§ºéÒ¹´Ô¹·Ã§¡ÅÁÂÍ´¹ÔÂÁ㹪èǧ˹Ö觢ͧ¼Ùé·ÕèÃÑ¡¡ÒÃÍÂÙèÍÒÈÑÂáͺÍÔ§¸ÃÃÁªÒµÔ ËÃ×ͼÙé·ÕèãªéªÕÇԵẺ¾Íà¾Õ§ªÍº·Õè¨ÐÊÃéÒ§·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ´éÇÂÁ×͵ÑÇàͧ ¨¹á¹Ç¤Ô´ºéÒ¹´Ô¹ÎÔµµÔ´µÅÒ´ÁÒËÅÒÂ»Õ ¶Ö§µÍ¹¹ÕéàÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒºéÒ¹·Ã§¡Åèͧ ËÃ×ͷçàËÅÕèÂÁ§èÒÂæ à»ç¹·Õèʹã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡

µÙé¤Í¹à·¹à¹ÍÃìà¡èÒ·ÕèãªéºÃ÷ءÊÔ¹¤éÒ ¨Ö§¶Ù¡¨ÑºÁҢѴÊÕ©ÇÕÇÃóãËÁèãËé¡ÅÒÂà»ç¹ºéÒ¹¡ÅèͧÃÒ¤ÒÊÁà˵ØÊÁ¼Å ÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻ¾×é¹·ÕèãªéÊÍÂáÅÐà¾ÔèÁÁØÁÁͧãËé¤ÇÒÁà»ç¹¡Åèͧ·ÖºËÁ´ä» ¡ÅÒÂà»ç¹ºéÒ¹ËÅѧàÅç¡Ë¹éÒµÒ´Õ·ÕèÁÕ¼Ùé¹ÔÂÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ áµèàÁ×è͵ÅÒ´ºéÒ¹µÙé¤Í¹à·¹à¹ÍÃì¢ÂÒµÑÇÁÒ¡ ¡ÅѺ»ÃÒ¡¯ÇèÒÃÒ¤ÒµÙé¤Í¹à·¹à¹ÍÃìà¡èÒ»ÃѺÊÙ§¢Ö鹨¹¨Ñº¡Ñ¹äÁèŧ ·ÓãËé¹Ò·Õ¹ÕéºéÒ¹µÙé¤Í¹à·¹à¹ÍÃì¡ÅÒÂà»ç¹¢Í§á¾§ä»áÅéÇàªè¹¡Ñ¹

ÊÓËÃѺºéÒ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»·Õè¹ÓÁÒãËéªÁ¹Õé àÃÕ¡ÇèÒ "Liina Shelter" à»ç¹ºéÒ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»·Õè·Ó¨Ò¡ÇÑÊ´ØÃÒ¤Ò¶Ù¡ ¹éÓ˹ѡàºÒ ¨Ó¾Ç¡äÁéÍÑ´áÅÐá¼è¹ÅÒÁÔ๵ Í͡ẺªÔé¹Êèǹᡡѹ¢Öé¹ÁÒà»ç¹á¼è¹æ áÅéǤè͹ÓÁÒ»ÃСͺà¢éÒ´éÇ¡ѹ´éÇ¡Ãͺä¹Å͹ (Nylon)

¡Ãͺä¹Å͹¹Õèàͧà»ç¹·ÕèÁҢͧª×èͺéÒ¹ «Öè§ã¹ÀÒÉÒ¿Ô¹áŹ´ìàÃÕ¡ÇèÒ Liina

â¤Ã§¡ÒùÕéà»ç¹§Ò¹Í͡Ẻ¢Í§¡ÅØèÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÑÅâµé (Aalto University) áËè§»ÃÐà·È¿Ô¹áŹ´ì ã¹â¤Ã§§Ò¹·Õèá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹¹Ó仨ѴáÊ´§ã¹§Ò¹àÍç¡«ìâ» Helsinki"s Railway Square World Village Festival 2011 «Ö觨Ѵ¢Öé¹·Õè»ÃÐà·È¿Ô¹áŹ´ì

·ÕÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèªèÇ¡ѹÍ͡ẺºéÒ¹ËÅѧ¹ÕéÁÕ¡ÇèÒ 20 ¤¹ ÁÒ¨Ò¡ËÅÒÂªÒµÔ ·Ñé§¿Ô¹áŹ´ì ¹ÍÃìàÇÂì Ê໹ ºÃÒ«ÔÅ ÍÍÊàµÃàÅÕ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò à¡ÒËÅÕ à«ÍÃìàºÕ ÃÇÁ¾Åѧ¡Ñ¹µÑé§áµè¾Ç¡·ÕèàªÕèÂǪҭ§Ò¹Í͡ẺʶһѵÂì §Ò¹â¤Ã§ÊÃéÒ§ ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ §Ò¹äÁé ¨¹ÊÓàÃç¨ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ Liina

á¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ºéҹẺ»ÃСͺàͧä´é§èÒ·ÕèÊØ´¹Õé ÁÒ¨Ò¡»Ñ­ËҢͧ¨Ó¹Ç¹¼Ùé;¾·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡¢Öé¹·Ø¡»Õ â´Â¤Ò´ÇèÒÀÒÂã¹»Õ ¤.È. 2050 ¹Õé¨ÐÁÕ¼Ùé;¾¡ÃШÒ¡ѹÍÂÙè·ÑèÇâÅ¡ÃÒÇ 1,000 ÅéÒ¹¤¹ ¡ÒÃ;¾â¡ÂéÒ¶Ôè¹ÁÒ¨Ò¡ÊÒà˵صèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒ·Ñ駷ؾÀÔ¡¢ÀÑ áÅÐÀÑÂʧ¤ÃÒÁ

ºéÒ¹ Liina ·ÕèÍ͡ẺÁÒãËé§èÒ·ÕèÊØ´áÅж١·ÕèÊØ´µéͧ¡Òõͺ⨷Âìã¹àÃ×èͧ¹Õé à¾×èÍãËé¼Ùé;¾·ÑèÇâÅ¡ä´éÁÕ·ÕèÍÂÙèÍÒÈѪÑèǤÃÒÇ·ÕèÁÑ蹤§á¢ç§áç¾ÍÊÁ¤ÇÃ ÊØ¢ÊºÒµÒÁÍѵÀÒ¾ áÅÐÁÕÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´ ãªéÍÂÙèÍÒÈÑÂä´éÊдǡ ÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒȢͧ·éͧ¶Ôè¹¹Ñ鹿

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¡ÅØèÁ¹Õé¨Ö§àÅ×Í¡ÇÑÊ´ØäÁé»ÃСͺºéÒ¹¢Öé¹·Ñé§ËÅѧ µé¹áºº¢Í§ºéÒ¹à¹é¹»ÅÙ¡ÊÃéÒ§ãËéà¢éҡѺÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒȢͧàÁ×ͧ Ararat ã¹»ÃÐà·ÈµØÃ¡Õ

¡Ãͺä¹Å͹ à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÊӤѭ㹡ÒÃãªéÂÖ´¡ÃͺªÔé¹Êèǹ·Ñé§ËÁ´ãËéµÔ´à¢éÒ´éÇ¡ѹ áÅйÕèàͧ¤×Í·ÕèÁҢͧª×èͼÅÔµÀѳ±ìµÑǹÕé

áÅÐàÁ×èÍá¼è¹äÁé·Ñé§ËÁ´¢¹Ò´ªÔé¹ÅÐ 60x60 ૹµÔàÁµÃ »ÃСͺ¢Öé¹à»ç¹ºéÒ¹àÊÃç¨áÅéÇ¡ç¨Ð¶Ù¡ËØéÁËèÍ´éÇÂÇÑʴؤÅéÒ¡Ѻàµç¹·ìà¾×èÍãËéÁѹ¡Ñ¹á´´¡Ñ¹ÃѧÊÕ UV áÅСѹ½¹ä´é

ºéÒ¹·Ñé§ËÅѧÊÒÁÒö»ÃСͺàÊÃç¨â´ÂäÁèµéͧãªéà¤Ã×èͧÁ×Íä¿¿éÒã´æ àÅ áÅÐÁѹ¡çÁÕ¹éÓ˹ѡàºÒ¢¹Ò´·ÕèÇèÒãªé¼ÙéãË­èà¾Õ§ 2 ¤¹à·èÒ¹Ñ鹡çÊÒÁÒö»ÃСͺºéÒ¹ËÅѧ¹Õéä´éÊÓàÃ稷Ñé§ËÅѧ â´ÂãªéàÇÅÒ·Ñé§ËÁ´ 6 ªÑèÇâÁ§à·èÒ¹Ñé¹

ºéÒ¹ËÅѧ¹ÕéãË­èâµâÍèâ¶§¾ÍÊÁ¤Çà Í͡ẺÁÒãËéÊÒÁÒöÍÂÙè¡Ñ¹ä´éäÁèÍÖ´ÍÑ´ÊÓËÃѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ¢¹Ò´ 4-5 ¤¹áººÊºÒÂæ ´éǾ×é¹·ÕèãªéÊÍÂÀÒÂ㹺éÒ¹¢¹Ò´ 18 µÒÃÒ§àÁµÃ ÁÕÊèǹËéͧ¹Í¹ 2 Êèǹ ¾×é¹·Õè¤ÃÑÇ ·ÕèÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà áÅÐËéͧ¹Ñè§àÅè¹àÅç¡æ ¶×ÍÇèÒäÁèàÅÇÃéÒ¹ѡÊÓËÃѺÁҵðҹ¡ÒÃÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧ¼Ùé;¾·Õèͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵԪèÇÂàËÅ×ÍÍÂÙè´éÇ¡ÒèѴÊÃ÷ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂãËéã¹¢¹Ò´ 3.5 µÒÃÒ§àÁµÃ µèÍ 1 ¤¹

ºéÒ¹ËÅѧ¹ÕéÂѧà¾ÔèÁàµÔÁÊèǹÃÐàºÕ§ãµéËÅѧ¤ÒÍÕ¡ 7 µÒÃÒ§àÁµÃ ãËéÍÂÙèÍÒÈÑÂä´éʺÒ¢Öé¹ Í͡Ẻâ¤Ã§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁá¢ç§áçãËéÃͧÃѺá¼è¹´Ô¹äËÇä´é áÅÐÍÂÙèÍÒÈÑÂä´éÍÂèÒ§¹éÍ 5 »ÕµèÍà¹×èͧâ´ÂäÁèªÓÃØ´ ÊÒÁÒöÍѾà¡Ã´ ¢ÂÒ¾×é¹·Õèä´é Ã×éÍáÅТ¹ÂéÒ à¤Å×è͹·Õè仾ÃéÍÁ¡Ñºà¨éҢͧ任ÅÙ¡ÊÃéÒ§ãËÁèã¹·ÕèÍ×è¹ä´éÊдǡ

ÊÓËÃѺã¤Ã·ÕèªÍºÊÃéÒ§ÊÃäìÍÐäÃãËÁèæ ÅͧàÍÒá¹Ç¤Ô´¹Õéä»Í͡Ẻ´Ù¹Ð¤Ð à¼×èÍà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡ÊÓËÃѺºéÒ¹ªÑèǤÃÒÇËÃ×ͺéҹ੾ÒСԨã¹âÍ¡ÒʵèÒ§æ àªè¹ ãªéÍÂÙèÍÒÈÑÂã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÃÍ«èÍÁºéÒ¹ ËÃ×ÍÂéÒÂ˹չéÓªÑèǤÃÒÇ à»ç¹µé¹

áµèÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈẺàÁ×ͧä·Â ¤§µéͧ»ÃѺ»ÃÐÂØ¡µì¡Ñ¹Êѡ˹èÍ à¾×èͨÐä´éÍÂÙèʺÒ¢Öé¹

˹éÒ 78





 | ÍºÃÁÍÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  | 
E-mail : [email protected]
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.