˹éÒáá 
àÅ×Í¡ÍèÒ¹©ºÑºÂé͹ËÅѧ








[email protected]
Çѹ·Õè 01 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. 2558 »Õ·Õè 21 ©ºÑº·Õè 380

äÃéâäҾÒÃèÓÃÇÂ

¹ÒÂá¾·Âì¡ÔµµÔ âµàµçÁ⪤ªÑ¡ÒÃ

·Ó¡ÒÃàËÁÒÐ-à¾ÃÒж١àÇÅÒ

㹪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒáµèÅÐÇѹÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾×é¹°Ò¹·Õ褹àÃÒ·Óà»ç¹¡Ô¨ÇѵûÃШÓÇѹËÅÒÂÍÂèÒ§ àªè¹ ¡Òù͹ËÅѺ ¡ÒâѺ¶èÒ ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò áµèÅФ¹·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ¾×é¹°Ò¹àËÅèÒ¹Õé ᵡµèÒ§¡Ñ¹ µèÒ§àÇÅҡѹ ¶Ö§áÁéà»ç¹¡Ô¨Çѵþ×é¹°Ò¹·Õè·Ó·Ø¡Çѹ áµèàª×èÍÇèÒ¤¹·Ø¡¤¹¤§ÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õè¨ÐãËé¡Ò÷ӡԨÇѵÃàËÅèÒ¹Õéä´é»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´ ·ÓãËéÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ ËÃ×Í´Õ¢Öé¹ÍÕ¡ ¡ÒÃàÅ×Í¡·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æ ãËé¶Ù¡àÇÅÒ ÍÒ¨à»ç¹¤ÓµÍº¢Í§¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃãËéÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ ËÃ×Í´Õ¢Ö鹡ÇèÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙè¡çä´é àÃÒÁҴ١ѹÇèÒàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡Ô¨ÇѵûÃШÓÇѹà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ

¤¹¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ à¢éÒã¨ÇèÒ¡Òù͹ËÅѺ¨Ð¹Í¹µÍ¹ä˹¡çä´é ¢Íá¤è¹Í¹ãËé¾Í¡çáÅéǡѹ ¼Å·ÕèµÒÁÁÒ¡ç¤×Í ËÅѧµ×蹹͹ºÒ§Çѹ¨ÐÃÙéÊÖ¡äÁèÊ´ª×è¹àÍÒ«ÐàÅ ¨ÃÔ§æ áÅéÇ¡Òù͹ÁÕà§×è͹ä¢ÁÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéÁÒ¡ ¨Ò¡¢éÍÁÙŢͧͧ¤ì¡Ã¡Òù͹ËÅѺáËè§ªÒµÔ (National Sleep Foundation) ÃкØÇèÒ ¡Òù͹ËÅѺ㹵͹¡ÅÒ§¤×¹·Õèä´é»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¤ÇÃãªéàÇÅÒ㹡Òù͹ãËéàËÁÒÐÊÁ¡ÑºªèǧÍÒÂØ à¾ÃÒоѲ¹Ò¡ÒâͧÃèÒ§¡Ò¢ͧ¤¹áµèÅÐÇÑÂäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ àÁ×èÍàÃçÇæ ¹ÕéÁÕ§Ò¹ÇԨѷÕè»ÃÐà·È¿Ô¹áŹ´ì ·Ó¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŨҡ¡ÅØèÁ¼ÙéªÒ 1,875 ¤¹ ¼ÙéË­Ô§ 1,875 ¤¹ à¡ÕèÂǡѺ¡Òù͹ËÅѺ ¼ÅáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ã¹¡ÅØèÁ¼ÙéË­Ô§ ¼Ùé·ÕèÅÒ»èǹéÍ·ÕèÊØ´ ¹Í¹à©ÅÕèÂÇѹÅÐ 7.6 ªÑèÇâÁ§ Êèǹ¼ÙéªÒ 7.8 ªÑèÇâÁ§ «Öè§¶×Íà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Òù͹·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´¡Ñº¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§ ¼ÙéªÒ·Õè¹Í¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹àËÁÒÐÊÁ ÅÒ»èÇÂà©ÅÕèÂà¾Õ§»ÕÅÐ 5.93 Çѹ Êèǹ¼ÙéË­Ô§ÅÒ»èÇ»ÕÅÐ 7.6 Çѹ à·èÒ¹Ñé¹àͧ áÅЪèǧàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´¨ÐÍÂÙè㹪èǧàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 4 ·ØèÁ¶Ö§ 6 âÁ§àªéÒ ¡Òù͹äÁèËÅѺ㹵͹¡ÅÒ§¤×¹¹Ñé¹äÁèä´éÊè§¼Åá¤è·ÓãËéàÃÒ§èǧ·Ñé§Çѹà·èÒ¹Ñé¹ áµèÂѧÊè§¼ÅãËéÍÇÑÂÇеèÒ§æ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò·ӧҹ¼Ô´»¡µÔ ¡Ãзº¶Ö§¤ÇÒÁ¤Ô´ ÍÒÃÁ³ì¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ÁռŵèÍ¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁµèÒ§æ

ÇÔ¸Õ§èÒÂæ µèÍ仹ÕéÍÒ¨ªèÇÂãËéàÃÒÁÕ¡Òù͹ËÅѺ·Õè´Õ¢Öé¹

1. ¡Ó˹´àÇÅÒà¢éҹ͹ãËéá¹èªÑ´ ¤ÇÃà¢éҹ͹㹪èǧ 4 ·ØèÁ¶Ö§à·Õ觤׹ ¤Ç÷ÓãËéä´é·Ø¡Çѹ äÁèàÇé¹ÇѹËÂØ´ÊØ´ÊÑ»´ÒËì

2. §´àÅè¹ÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´¡è͹à¢éҹ͹ÍÂèÒ§¹éÍ 30 ¹Ò·Õ

3. »ÃѺà»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒÈã¹Ëéͧ¹Í¹ãËéÁÕ¤ÇÒÁʧºà§Õº ÍØ³ËÀÙÁÔËéͧàËÁÒÐÊÁ áʧä¿äÁèÊÇèÒ§ä» ·Õè¹Í¹ÊÐÍÒ´ äÁèÁÕáÁŧ ËÃ×ÍÂØ§Ãº¡Ç¹

4. ãÊèã¨àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¹ØèÁʺÒ¢ͧ·Õè¹Í¹ ËÁ͹ à¹×éͼéÒ»Ù·Õè¹Í¹áÅлÅÍ¡ËÁ͹ äÁèÃФÒ¼ÔÇ

5. ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÊÑ鹿 à¾×èÍãËéÃèÒ§¡ÒÂàµÃÕÂÁµÑÇà¢éҹ͹ àªè¹ ¿Ñ§´¹µÃÕ¼è͹¤ÅÒ Íèҹ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ à»ç¹µé¹

6. ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍÂèÒ§¹éÍ 30 ¹Ò·Õ·Ø¡Çѹ

7. §´·Ò¹ÍÒËÒáè͹à¢éҹ͹»ÃÐÁÒ³ 1 ªÑèÇâÁ§

8. §´´×èÁ¹éÓËÅÒÂæ á¡éÇ¡è͹¹Í¹ à¾ÃÒÐÍÒ¨¨Ð·ÓãËé»Ç´»ÑÊÊÒÇÐã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹

9. ¡Ã³Õ·Õè¹Í¹ËÅѺäÁèʹԷà¾ÃÒСù ¢Òà»ç¹µÐ¤ÃÔÇ à»ç¹àË¹çºªÒ ËÒÂ㨵Դ¢Ñ´ ¤ÇûÃÖ¡ÉÒá¾·Âì

¡Òù͹ËÅѺʹԷâ´ÂäÁè¶Ù¡Ãº¡Ç¹ã´æ à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¾Í ¨Ð·ÓãËéàÃÒµ×蹹͹ÁÒ´éǤÇÒÁÊ´ª×è¹ ¾ÃéÍÁÊÓËÃѺÇѹãËÁè

¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ¤Ó¶ÒÁ˹Öè§·ÕèÁÕ¤¹¶ÒÁàÊÁͤ×Í ¤ÇÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂàÇÅÒä˹´Õ µÍ¹àªéÒ´ÕËÃ×͵͹àÂ繨дյèÍÊØ¢ÀÒ¾ÁÒ¡¡Çèҡѹ ¨ÃÔ§æ áÅéǤ§µéͧÅͧà»ÃÕºà·Õº¢éÍ´Õ¢éÍàÊÕ¢ͧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹áµèÅЪèǧàÇÅÒ ÇèÒẺã´àËÁÒÐÊÁ¡ÑºàÃÒÁÒ¡·ÕèÊØ´

ªèǧàÇÅÒàªéÒ à»ç¹ªèǧàÇÅÒ·ÕèÃèÒ§¡Ò¡ÓÅѧ¿×é¹µÑǨҡ¡Òù͹ËÅѺ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ㹪èǧàªéÒ

ÁÕ¢éÍ´Õ¤×Í

1. ÍÒ¡ÒÈ㹪èǧàªéÒ¨ÐÊ´ª×è¹áÅÐÁÕÁžÔɹéÍ¡ÇèÒªèǧÍ×蹢ͧÇѹ ·ÓãËé¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¨Ðä´éÃѺÍÒ¡ÒÈ·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì¡ÇèÒ ÍÕ¡·Ñé§áʧᴴ㹵͹àªéÒÂѧÁÕ»ÃÐ⪹ìµèÍÃèÒ§¡Ò´éÇÂ

2. ·ÓãËéÃèÒ§¡Ò¡ÃлÃÕé¡ÃÐà»ÃèÒÁÒ¡¢Öé¹ µ×è¹µÑǾÃéÍÁÊÓËÃѺàÃÔèÁµé¹ÇѹãËÁè ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¨ЪèÇ¡ÃеØé¹ÃкºµèÒ§æ ãËé·Ó§Ò¹ä´é´Õ¢Öé¹ ¡ÒÃËÅÑè§ÊÒÃà͹´ÍÃì¿Ô¹ (endorphin) ÍÍ¡ÁÒ ·ÓãËéÃèÒ§¡ÒÂÃÙéÊÖ¡Ê´ª×è¹¢Öé¹ ÍÒÃÁ³ì´Õ¢Öé¹

3. ¡ÃеØé¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ãкºà¼Ò¼ÅÒ­¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂãËéÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹ ÊÒÁÒöà¼Ò¼ÅÒ­á¤ÅÍÃÕä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹µèÍà¹×èͧä»ä´é·Ñé§Çѹ

4. ÁÕÊÁÒ¸Ô㹡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÁÒ¡¡ÇèÒ à¾ÃÒÐÁÕÊÔè§Ãº¡Ç¹¹éÍÂ

ÁÕ¢éÍàÊÕ¤×Í

1. ËÒ¡¾Ñ¡¼è͹äÁè¾Íà¾Õ§ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Òµ͹àªéҨзÓãËéÂÔè§Íè͹à¾ÅÕÂÂÔè§¡ÇèÒà´ÔÁ

2. µÑºµéͧ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡¢Öé¹ à¾ÃÒÐã¹¢³Ð¹Í¹ËÅѺ µÑºÂѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè àÁ×è͵×蹹͹àÃÒ¨ÐäÁèÁÕ¾Åѧ§Ò¹àËÅ×Íã¹ËÅÍ´àÅ×Í´à¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò µÑº¨Ðµéͧ´Ö§ÊÒÃÍÒËÒ÷ÕèÃèÒ§¡ÒÂÊÐÊÁäÇéÍÍ¡ÁÒãªéà»ç¹¾Åѧ§Ò¹ ·ÓãËéµÑºäÁèä´éËÂØ´¾Ñ¡

3. ªèǧàªéÒ ÃèÒ§¡ÒÂÁÕÍØ³ËÀÙÁÔµèÓ¡ÇèÒ»¡µÔ ·ÓãËéÃкºäËÅàÇÕ¹¢Í§àÅ×Í´ÂÔè§·Ó§Ò¹äÁè´Õ ·ÓãËéÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂäÁèä´éàµçÁ·Õè

4. ÁÕâÍ¡ÒʺҴà¨çºä´éÁÒ¡¡ÇèÒ à¾ÃÒФÇÒÁäÁè¾ÃéÍÁ¢Í§¡ÅéÒÁà¹×éÍ áÅÐÃкºÍ×è¹æ ã¹ÃèÒ§¡ÒÂ

´Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ㹪èǧàÇÅÒàªéÒ ¤ÇÃÍºÍØè¹ÃèÒ§¡ÒÂãËé¹Ò¹¡ÇèÒ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ㹪èǧàÇÅÒÍ×è¹æ ÍÂèÒ§¹éÍ 10-15 ¹Ò·Õ ¤ÇèÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáè͹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍÂèÒ§¹éÍ 2-3 ªÑèÇâÁ§ à¾×èÍãËéÃèÒ§¡ÒÂÁÕ¾Åѧ§Ò¹à¾Õ§¾Í áµèäÁè¤ÇÃÃÕºÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃËÃ×Í´×èÁ¹éӷѹ·ÕËÅѧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ˹ѡ à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´ÍÒ¡Òèء ËÃ×ÍËÒÂ㨢Ѵä´é ·ÕèÊӤѭ ¤Çþѡ¼è͹ãËéà¾Õ§¾Í¡è͹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ

¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒªèǧàÇÅÒàÂç¹¶Ö§¤èÓ à»ç¹ªèǧàÇÅÒÂÍ´¹ÔÂÁ¢Í§¤¹·Ó§Ò¹áÅйѡàÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¢éÍ´Õ ¢éÍàÊÕ ´Ñ§¹Õé

¢éÍ´Õ

1. ÍØ³ËÀÙÁÔáÅÐÎÍÃìâÁ¹ã¹ÃèÒ§¡ÒÂÍÂÙèã¹ÀÒÇÐÊÙ§·ÕèÊØ´ªèǧ 18.00 ¹. ·ÓãËéÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂä´éÍÂèÒ§àµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

2. ÁÕ¾Åѧ§Ò¹ÁÒ¡¡ÇèÒªèǧàÇÅÒÍ×è¹ à¹×èͧ¨Ò¡ä´éÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÍÂèÒ§à¾Õ§¾Íã¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ

3. ªèǼè͹¤ÅÒ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ áÅÐÅ´ÍÒ¡ÒÃàÁ×èÍÂÅéÒ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ

4. Å´¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÍÒËÒÃã¹Á×éÍàÂç¹ ·ÓãËéäÁèÃѺ»ÃзҹÁÒ¡ä»

5. ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§㹡ÒÃà¡Ô´¡ÒúҴà¨çº¹éÍÂ

¢éÍàÊÕÂ

1. ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Òµ͹àÂç¹ ·ÓãËéÃèÒ§¡Òµ×è¹µÑÇ áÅй͹ËÅѺä´éÂÒ¡

2. ÃèÒ§¡Ò¨Ðà¼Ò¼ÅÒ­ä¢Áѹ·ÕèÊÐÊÁä´é¹éÍ¡ÇèÒ

㹡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ㹪èǧàÂç¹¶Ö§¤èÓ äÁè¤ÇÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáè͹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ËÒ¡¡ÅÑÇËÁ´áç ¤ÇÃÃѺ»Ãзҹà»ç¹¼ÅäÁéá·¹ ¤Çô×èÁ¹éÓ·ÕèÍØ³ËÀÙÁÔËéͧ äÁè¤Çô×èÁ¹éÓàÂç¹ à¾ÃÒÐÍØ³ËÀÙÁÔÃèÒ§¡Ò¨лÃѺŴàÃçÇà¡Ô¹ä» áÅФÇÃàÇé¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍÂèÒ§¹éÍ 4-6 ªÑèÇâÁ§¡è͹à¢éҹ͹ à¾×èÍãËéÃèÒ§¡Ò»ÃѺÊÁ´ØÅ·ÓãËéËÅѺʹԷä´é

äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁã´æ ¤ÇÃàÅ×Í¡àÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ áÅÐÊдǡ¡Ñºµ¹àͧÁÒ¡·ÕèÊØ´





àÇÅÒàËÁÒÐ à¾ÃÒÐàÅ×Í¡´Õ ÁÕËÅÑ¡¡ÒÃ

äÁèÇèÒ§Ò¹ ¹éÍÂãË­è äÁè¡Ñ§¢Ò

·Ñ駹͹ËÅѺ ¢Ñº¶èÒ ¡ÒÂÍÍ¡¹Ò

ÍÂÙè·ÕèÇèÒ ËÒãËéàËÁÒÐ à¨ÒСѺ§Ò¹

˹éÒ 91





 | ÍºÃÁÍÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  | 
E-mail : [email protected]
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.