˹éÒáá 
àÅ×Í¡ÍèÒ¹©ºÑºÂé͹ËÅѧ






Çѹ·Õè 01 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2559 »Õ·Õè 28 ©ºÑº·Õè 618

¨Í´»éÒÂà·¤â¹Ï

»Ò»ÁÔµÚâµ »Ò»Ê⢠»Ò»ÍÒ¨ÒÃ⤨âÃ

ÁÕÁÔµÃàÅÇ ÁÕà¾×è͹àÅÇ ÂèÍÁÁÕÁÃÃÂÒ·áÅÐÁÕ·Õèà·ÕèÂÇàÅÇ

ºÃÔÉÑ· à¨ÃÔ­âÀ¤Àѳ±ìÍÒËÒà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í «Õ¾ÕàÍ¿ »ÃѺÊÑ­­Ò¤Í¹á·Ã硵ì¿ÒÃìÁãËÁè ÍÔ§ËÅÑ¡ÁҵðҹÊÒ¡ÅáÅÐÊè§ÁͺÊÑ­­ÒãËé¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ã·Õèà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡Òà ·Ñé§ËÁ´ 5,960 ¤ÙèÊÑ­­Ò â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁáÅСÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ...³Ã§¤ì à¨ÕÂÁ㨺Ãè§ Ãͧ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒÃÍÒÇØâÊ «Õ¾ÕàÍ¿ ¡ÅèÒÇÇèÒ ºÃÔÉÑ·ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºÂ¡ÃдѺÁҵðҹÊÑ­­Ò¤Í¹á·Ã硵ì¿ÒÃìÁÁÔè§ãËéà»ç¹Ãкº·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ¡Ñºà¡ÉµÃ¡ÃÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ÅèÒÊØ´ ºÃÔÉÑ·ä´é»ÃѺ»ÃاÊÑ­­Òâ´ÂãªéËÅÑ¡¡ÒÃÊҡŢͧ UNIDROIT (The International Institute for the Unification of Private Law) «Öè§à»ç¹Ë¹èǧҹÍÔÊÃзҧ¡®ËÁÒÂÊÒ¡Å Íѹ´Ñº 1 ¢Í§âÅ¡ «Öè§ÁÕ»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ ÃÇÁ 63 »ÃÐà·È à¾×èÍÊÃéÒ§Áҵðҹ㹡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡Òä͹á·Ã硵ì¿ÒÃìÁ·Õè´Õ ã¹àÃ×èͧº·ºÒ·áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§¤ÙèÊÑ­­Ò ÃÐÂÐàÇÅҢͧÊÑ­­Ò ¡ÒõèÍ áÅÐàÅÔ¡ÊÑ­­Ò ¡ÒèѴ¡ÒÃ㹡óշÕè¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹äÁèà»ç¹ä»µÒÁà»éÒËÁÒ 㹡óշÕèÁÕ¢é;Ծҷ ËÃ×Í¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÑ­­Ò«Öè§µÑé§ÍÂÙ躹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁáÅÐâ»Ãè§ãÊ

ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤Ù⺵éÒ ÅÕÊ«Ôè§ ¨Ó¡Ñ´ ¤ÃºÃͺ 10 »Õ áËè§¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹àª×èÍàªèÒ«×éÍà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å¡ÒÃà¡ÉµÃÊÁÑÂãËÁè¢Í§ÊÂÒÁ¤Ù⺵éÒ ªÙ¨Ø´à´è¹ã¹¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃáÅдÙáÅÅÙ¡¤éÒÍÂèÒ§à¢éÒ㨠ÀÒÂãµéÊâÅ᡹ ÊÔ¹àª×èͤÙè¤Ô´ à¤Õ§¢éÒ§ªÕÇÔµà¡ÉµÃ¡Ãä·Â ÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅÅÙ¡¤éÒ·Õèá¢ç§á¡Ãè§ à¾×èÍãËéºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹àª×èÍÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¾ÃéÍÁ¨Ñ´á¤Áà»­¾ÔàÈɢͺ¤Ø³ÅÙ¡¤éÒà¹×èͧã¹âÍ¡ÒʤúÃͺ 10 »Õ...ÊØ¢ÈÃÕ »Ñ­­Ò¡Ã³ì ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡Òà ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤Ù⺵éÒ ÅÕÊ«Ôè§ ¨Ó¡Ñ´ à»Ô´à¼ÂÇèÒ ºÃÔÉÑ·¨Ñ´µÑé§¢Öé¹à¾×èÍãËéºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹àª×èÍàªèÒ«×éÍà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§ÊÂÒÁ¤Ù⺵éÒ à¾×èÍãËéà¡ÉµÃ¡Ãä·ÂÊÒÁÒöà»ç¹à¨éҢͧà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å¡ÒÃà¡ÉµÃä´é§èÒ¢Öé¹ ´éÇ¡ÒÃãËéºÃÔ¡Ò÷Õèà¢éÒã¨ÅÙ¡¤éÒ ´ÙáÅÅÙ¡¤éÒÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ áÅдÓà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨´éǤÇÒÁâ»Ãè§ãÊ ÁÕÍѵÃÒ´Í¡àºÕé·Õèà»ç¹¸ÃÃÁ «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹ ºÃÔÉÑ·ÁÕÅÙ¡¤éÒà¡ÉµÃ¡Ã·ÕèãËé¤ÇÒÁäÇéã¨ãªéºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹àª×èÍàªèÒ«×é͡ѺºÃÔÉÑ· ÁÒ¡¡ÇèÒ 350,000 ÃÒ ·ÑèÇ»ÃÐà·È â´Â㹨ӹǹ¹ÕéÁÕÅÙ¡¤éÒ·Õè¼è͹ªÓÃФúáÅÐÊÒÁÒöà»ç¹à¨éҢͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìÊÔ¹¤éÒáÅéÇ ¡ÇèÒ 170,000 ÃÒÂ

͹ØÊÃ³ì ¾ÃªÑ ¼ÙéÍӹǡÒà Êӹѡ§Ò¹àÈÃɰ¡Ô¨¡ÒÃà¡ÉµÃ·Õè 1 ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè (ÊÈ¡.1) à¼Â ¼Å¾ÂҡóìäÁé¼ÅÀÒ¤à˹×Í ÅÔ鹨Õè áÅÐÅÓä »Õ 59 ã¹ 8 ¨Ñ§ËÇÑ´ ¤Ò´ ¼Å¼ÅÔµà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÅÓä ¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁռżÅÔµ »ÃÐÁÒ³ 619,498 µÑ¹ à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»Õ 2558 »ÃÐÁÒ³ ÃéÍÂÅÐ 14 ÅÔ鹨Õè ¼Å¼ÅÔµÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 48,348 µÑ¹ à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»Õ 2558 ÃéÍÂÅÐ 4



ºÙóҡÒÃ

¹ÒÂÊÁºÙÃ³ì »ÃÐʧ¤ì¨Ñ¹·Ãì ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШӤ³ÐÈÔÅ»ÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å (Á·Ã.) ÈÃÕÇԪѠ¹Ó·ÕÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à»ç¹Êèǹ˹Öè§ã¹¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ³ ªØÁª¹·Øè§ÅÒ¹ ÍÓàÀͤÅͧËÍÂâ¢è§ ¨Ñ§ËÇѴʧ¢ÅÒ ÍÕ¡·Ñé§ÃèÇÁÇÒ§á¼¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéËÅÑ¡»ÃѪ­ÒàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÀÒÂãµé¡Ãͺ ºÇÃ+ªØÁª¹ÊÙèËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ â´ÂÂÖ´°Ò¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÇÔ¶ÕªØÁª¹ â´Â¡Ô¨¡ÃÃÁ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹ÊèǹªèÇÂÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéẺºÙóҡÒà ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàªÕèÂǪҭá¡è¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñé§ÊÃéÒ§áËÅè§àÃÕ¹ÃÙéÊÙè¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§¢Í§ªØÁª¹



ÁͺàÁÅ紾ѹ¸Øì¢éÒÇËÍÁÁÐÅÔ

¹Ò·ç¾Å 㨡ÃÔèÁ Ãͧ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÃéÍÂàÍç´ à»ç¹»ÃиҹÁͺàÁÅ紾ѹ¸Øì¢éÒÇ¢ÒÇ´Í¡ÁÐÅÔ 105 ãËéà¡ÉµÃ¡ÃµÓºÅ˹ͧ¼×Í µÓºÅàÁ×ͧÊÃǧ ·Õè˹éÒÍÒ¤ÒÃËÍ»ÃЪØÁÍÓàÀÍàÁ×ͧÊÃǧ ÁÕ ¹Ò³Ѱ¸Ã äªÂÈÃÕ ¹ÒÂÍÓàÀÍàÁ×ͧÊÃǧ ¡ÅèÒÇÃÒ§ҹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧÊÃǧ¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡Ò÷Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÃéÍÂàÍç´ ä´éÃѺ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³â¤Ã§¡ÒõÒÁÁҵáÒÃÊӤѭàÃè§´èǹà¾×èͪèÇÂàËÅ×Íà¡ÉµÃ¡ÃáÅФ¹ÂÒ¡¨¹ 㹡ÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ (¡Â¨.) ¨Ó¹Ç¹ 294,000 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ à¡ÉµÃ¡Ã 3,855 ¤ÃÑÇàÃ×͹ ÊÒÁÒö»ÅÙ¡ä´éã¹¾×é¹·Õè 42,000 äÃè ËÃ×Íà»ç¹¨Ó¹Ç¹¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧ¾×é¹·Õè·Ñé§ÍÓàÀÍàÁ×ͧÊÃǧ ·ÕèÁÕ¹Ò¢éÒÇ »ÃÐÁÒ³ 80,000 äÃè





½Ö¡à»ç¹¾Ô¸Õ¡Ã·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ

ÊÒ¢Òà·¤â¹âÅÂÕÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ¨Ñ´â¤Ã§¡Òý֡ͺÃÁ¡ÒÃà»ç¹¾Ô¸Õ¡Ã·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃàµÃÕÂÁºØ¤ÅÒ¡ÃãËéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙé㹡ÒÃà»ç¹¾Ô¸Õ¡Ã·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐà»ç¹¡ÒûÅÙ¡½Ñ§¨ÔµÊÓ¹Ö¡á¡è¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒµèÍ¡ÒÃà»ç¹¼Ùé¹Ó·Õè´ÕáÅж١µéͧµÒÁ¢Ñ鹵͹·Ò§¾Ô¸Õ¡Òà â´ÂÁÕ ÃÈ. ¨ÒÃØÂÒ ¢Í¾ÅÍ¡ÅÒ§ ¤³º´Õ ¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡Òà ³ Ëéͧ»ÃЪØÁâ´Á ¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å (Á·Ã.) ÈÃÕÇÔªÑÂ



˹éÒ 8


 | ÍºÃÁÍÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  | 
E-mail : [email protected]
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.