˹éÒáá 
àÅ×Í¡ÍèÒ¹©ºÑºÂé͹ËÅѧ






Çѹ·Õè 01 Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. 2559 »Õ·Õè 28 ©ºÑº·Õè 614

¨Í´»éÒÂà·¤â¹Ï

˹èÇÂÊѵÇá¾·Âìà¤Å×è͹·Õè

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤³ÐÊѵÇá¾·ÂÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å (Á·Ã.) ÈÃÕÇԪѠÇÔ·ÂÒࢵ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ·Øè§ãË­è ÃèÇÁ¡Ñº ÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉҨѧËÇÑ´¡ÃкÕè à·ÈºÒÅàÁ×ͧ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÃкÕè áÅÐ »ÈØÊѵÇì¨Ñ§ËÇÑ´¡ÃкÕè ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ˹èÇÂÊѵÇá¾·Âìà¤Å×è͹·Õè ã¹Çѹ·Õè 28 ¾ÄȨԡÒ¹ 2558 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ³ ÁÙŹԸԹÒÂÈÃÕ¼èͧ-¹Ò§¡Õè ÀÙà¡éÒÅéǹ ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÃкÕè à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÊØ¢ÅѡɳзÕè´Õá¡èÊØ¹Ñ¢áÅÐáÁÇ ·ÕèÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ãËé´Õ¢Öé¹ â´Â¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æ àªè¹ ¡ÒéմÇѤ«Õ¹»éͧ¡Ñ¹âä¾ÔÉÊØ¹Ñ¢ºéÒãËé¡ÑºÊعѢáÅÐáÁÇ ¡Ò÷ÓËÁѹ ¡ÒõÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾àº×éͧµé¹ ÃÇÁä»¶Ö§¡ÒâÖé¹·ÐàºÕÂ¹ÊØ¹Ñ¢áÅÐáÁÇ ÃÇÁ·Ñé§¡Òý֡»¯ÔºÑµÔ¡ÒüèҵѴ·ÓËÁѹ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÊѵÇá¾·Âì «Öè§à»ç¹¡ÒúÙóҡÒÃÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹áÅСÒúÃÔ¡Òà à¾×èͪØÁª¹



¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤ÅµÐÇѹÍÍ¡ ¹Óâ´Â ¼ÙéªèÇÂÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¤Áà´×͹ ⾸ÔÊØÇÃó Ãͧ͸ԡÒú´Õ ÃèÇÁ§Ò¹»ÃЪØÁÇÔªÒ¡ÒÃ¹Ò¹ÒªÒµÔ "¡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµáÅÐÀÙÁԻѭ­Ò·éͧ¶Ôè¹ÍÒà«Õ¹" ¤ÃÑé§·Õè 2 â´ÂÁÕ ¼ÙéªèÇÂÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÁ¹ÑÊ ¤§ÈÑ¡´Ôì ¤³º´Õ¤³Ðà·¤â¹âÅÂÕÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ ÍÒ¨ÒÃÂìÇÔªÃÔ³Õ ÊÇÑÊ´Õ Ãͧ¤³º´Õ¤³Ðà·¤â¹âÅÂÕÊѧ¤Á ´Ã. À·Ã¾Ã ÂØ·¸ÒÀóì¾Ô¹Ô¨ ¼ÙéÍӹǡÒÃʶҺѹÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò ¹Ó¤³ÐÍÒ¨ÒÃÂìáÅеÑÇá·¹ªØÁª¹ ÃèÇÁ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§ËÁÙèºéÒ¹ªØÁª¹ 9 Á·Ã. ÃÐËÇèÒ§ Çѹ·Õè 30 ¾ÄȨԡÒ¹-3 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ³ ÈÙ¹Âì»ÃЪØÁáÅÐáÊ´§ÊÔ¹¤éÒ¹Ò¹ÒªÒµÔà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ 7 Ãͺ ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè



ºéÒ¹»ÙÏ ÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ä·Â-ÅÒÇ

ºÃÔÉÑ· ºéÒ¹»Ù ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¼Ùé¹Ó´éÒ¹¸ØÃ¡Ô¨¾Åѧ§Ò¹áËè§àÍàªÕ ¨Ñ´¡ÒÃáÊ´§¤Í¹àÊÔÃìµ Ç§´ØÃÔÂÒ§¤ì¿ÕÅÎÒÃìâÁ¹Ô¡áËè§»ÃÐà·Èä·Â (·Õ¾ÕâÍ) à¾×èÍà©ÅÔÁ©Åͧ 40 »Õ áËè§Çѹʶһ¹Ò Ê»». ÅÒÇ ËÃ×Í ÇѹªÒµÔÅÒÇ ³ ËÍ»ÃЪØÁáËè§ªÒµÔ ¹¤ÃËÅǧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ã¹âÍ¡ÒʹÕé ¹ÒÂ·Í§ÅØ¹ ÊÕÊØÅÔ´ (·Õè 4 ¨Ò¡¢ÇÒ) Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ áÅÐÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È áÅÐÀÃÔÂÒ ¹ÒºÑÇà§Ô¹ «Ò¾Ùǧ (·Õè 3 ¨Ò¡«éÒÂ) ÃѰÁ¹µÃÕªèÇÂÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ á¶Å§¢èÒÇ ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅСÒ÷èͧà·ÕèÂÇ ¹ÒÂËÅÕ ºØ¹¤éÓ (·Õè 2 ¨Ò¡«éÒÂ) àÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ »ÃШӻÃÐà·Èä·Â áÅÐ ¹Ò¹ÃÔÈâè¹ì à¿×èͧÃкÔÅ («éÒÂÊØ´) ÍѤÃÃÒª·ÙµáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â »ÃШӹ¤ÃËÅǧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ÃèÇÁà»ç¹á¢¡¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì â´ÂÁÕ ¹ÒÂͧÍÒ¨ àÍ×éÍÍÀÔ­­¡ØÅ (·Õè 4 ¨Ò¡«éÒÂ) ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐà¨éÒ˹éÒ·ÕèºÃÔËÒà ºÃÔÉÑ· ºéÒ¹»Ù ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÃÔÂÒ áÅÐ ¹Ò§ÊÁÄ´Õ ªÑÂÁ§¤Å (¢ÇÒÊØ´) »Ãиҹà¨éÒ˹éÒ·ÕèºÃÔËÒà ÃèÇÁãËé¡Òõé͹ÃѺ



»Õ·Õè 6

¡ÃÁËÁè͹äËÁ ¨Ñ´§Ò¹ Çѹ¤ÅéÒÂÇѹʶһ¹Ò¡ÃÁËÁè͹äËÁ »Õ·Õè 6 â´Â ¹ÒÂâÍÀÒÊ ¡ÅÑ蹺ØÈÂì Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡóì à»ç¹»Ãиҹ «Öè§ÁÕ¡ÒÃáÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡Òüŧҹà´è¹´éÒ¹ËÁè͹äËÁ µÑé§áµèµé¹¹éÓ¶Ö§»ÅÒ¹éÓ ÍÒ·Ô â¤Ã§¡Òø¹Ò¤ÒÃàª×é;ѹ¸Ø¡ÃÃÁËÁè͹äËÁ âÁºÒÂá;¾ÅÔपÑè¹ËÁè͹äËÁ ¼ÅÔµÀѳ±ìá»ÃÃÙ»¨Ò¡ËÁè͹áÅÐäËÁ à»ç¹µé¹ ÃÇÁ·Ñé§ÃéÒ¹¨Ó˹èÒ¼éÒäËÁ áÅмÅÔµÀѳ±ìËÁè͹äËÁ ¨Ò¡¡ÅØèÁà¡ÉµÃ¡Ã¼Ùé»ÅÙ¡ËÁè͹àÅÕé§äËÁ áÅмÙé»ÃСͺ¡ÒÃËÁè͹äËÁ·ÑèÇ»ÃÐà·È



Êè§ÊØ¢»ÕãËÁè ´éÇ¡ÃÐàªéÒÊÔ¹¤éÒÊˡóì

¡ÃÁÊè§àÊÃÔÁÊˡóì à»Ô´µÑÇâ¤Ã§¡Òä׹¤ÇÒÁÊØ¢ãËé»ÃЪҴéÇÂÊÔ¹¤éÒÊË¡Ã³ì »ÃÐ¨Ó»Õ 2559 à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊà·È¡ÒÅ»ÕãËÁè µÑé§áµèÇѹ¹Õé仨¹¶Ö§ Çѹ·Õè 15 Á¡ÃÒ¤Á 2559 ¼Ùé·Õèʹ㨠ÊÒÁÒöä»àÅ×Í¡ÊÔ¹¤éÒà¾×èͨѴŧ¡ÃÐàªéÒä´éµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ËÃ×ͨÐÊÑè§«×éÍ¡ÃÐàªéÒ»ÕãËÁèÊÓàÃç¨ÃÙ»·Õèà¨éÒ˹éÒ·Õèä´é¨Ñ´äÇéàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ÃÒ¤ÒÁÕµÑé§áµèËÅÑ¡ÃéÍ ¨¹¶Ö§¡ÃÐàªéÒ¢¹Ò´ãË­è ÃÒ¤Ò 1,000-3,000 ºÒ· à¾×èÍà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡ãËé¼ÙéºÃÔâÀ¤ áÅоÔàÈÉÊÓËÃѺÅÙ¡¤éÒ·ÕèÊÑè§«×éÍÊÔ¹¤éÒ µÑé§áµè 5,000 ºÒ· ¢Öé¹ä» ÁÕºÃÔ¡ÒþÔàÈɨѴÊè§¿ÃÕã¹à¢µ¾×é¹·Õè¡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃáÅлÃÔÁ³±Å ËÃ×ÍÅÙ¡¤éÒã¹µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÒÁÒöµÔ´µèÍÊͺ¶ÒÁä´é·Õè Êˡóì¨Ñ§ËÇÑ´·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÈÙ¹Âì¡ÃШÒÂÊÔ¹¤éÒÊˡóì»ÃШӨѧËÇÑ´·ÑèÇ»ÃÐà·È ËÃ×Í´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè â·Ã. (02) 628-5512, (02) 281-3095 µèÍ 121



ÃÙé§Õé¼ÍÁ仹ҹáÅéÇ!

ÊÒ¸Ô¡ ¸¹Ð·Ñ¡Éì (â¤éªà»é§) à¢Õ¹

Êӹѡ¾ÔÁ¾ìÁµÔª¹

ISBN : 978-974-02-1449-6

¨Ó¹Ç¹ 176 ˹éÒ/ÃÒ¤Ò 200 ºÒ·



ºÍ¡ÅÒ¤ÇÒÁÍéǹ´éÇ¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ÍÂèÒ§¶Ù¡ÇÔ¸Õ ä¢»Ñ­ËÒ¢éͧ㨢ͧã¤ÃËÅÒ¤¹ ÇèÒ·ÓäÁ¶Ö§äÁè¼ÍÁÊÑ¡·Õ ·Ñé§·Õè¾ÂÒÂÒÁÅ´¹éÓ˹ѡáÅéÇ á¶ÁºÒ§¤¹á·¹·Õè¹éÓ˹ѡ¨ÐŴŧ ¡ÅѺà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁ

ÃÙé§Õé¼ÍÁ仹ҹáÅéÇ! ˹ѧÊ×Í·Õè¨Ð͸ԺÒÂà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò áÅСÒÃàÅ×Í¡¡Ô¹ÍÒËÒ÷ÕèàËÁÒÐÊÁ ¾ÃéÍÁ¢éÍÁÙŵèÒ§æ «Öè§ËÅÒ¤¹à¤Âà¢éÒ㨼Դ àªè¹ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂáÅéǹÑè§·ÓãËé¡é¹ãË­è¨ÃÔ§ËÃ×Í?, ¡Ô¹áµè¼ÅäÁé Å´¹éÓ˹ѡä´é¨ÃÔ§ËÃ×Í?, ¡ÒáԹ¤ÅÕ¹ ¤×ÍÍÐäÃ? áÅÐàÃ×èͧ¢Í§ÇÔµÒÁÔ¹áÅÐÍÒËÒÃàÊÃÔÁâ»ÃµÕ¹ â´Â â¤éªà»é§ (ÊÒ¸Ô¡ ¸¹Ð·Ñ¡Éì) â¤éªà·Ã¹à¹ÍÃì ¼ÙéàªÕèÂǪҭ´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÂÀÒ¾ à¨éҢͧ¼Å§Ò¹ "Easy to Fit ¿Ôµ§èÒÂæ ·Óä´é·ÕèºéÒ¹"

áÅéÇ¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡ¨ÐäÁèãªèàÃ×èͧÂÒ¡ÍÕ¡µèÍä»



˹éÒ 14


 | ÍºÃÁÍÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  | 
E-mail : [email protected]
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.