˹éÒáá 
àÅ×Í¡ÍèÒ¹©ºÑºÂé͹ËÅѧ






Çѹ·Õè 01 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2559 »Õ·Õè 28 ©ºÑº·Õè 618

¨Í´»éÒÂà·¤â¹Ï

ͺÃÁà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµ

¹Ò¸¹ÔµÂì Í๡ÇÔ·Âì ¼ÙéµÃǨÃÒª¡ÒáÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡóì ŧ¾×é¹·ÕèµÃǨ-µÔ´µÒÁ¡ÒÃͺÃÁà¡ÉµÃ¡Ã¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà¡ÉµÃµÒÁá¹Ç·ÄÉ®ÕãËÁè à¾×èÍà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµ¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡»Ñ­ËÒÀÑÂáÅé§ ·ÕèÈÙ¹ÂìàÃÕ¹ÃÙéµÒÁËÅÑ¡»ÃѪ­ÒàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¢Í§ ¹ÒÂáÊǧ ÁÐâ¹ÅÑ »ÃÒª­ìªÒǺéÒ¹ ºéҹ⾹ÎÒ´ µÓºÅ´§¤ÃÑè§¹éÍ ÍÓàÀÍà¡ÉµÃÇÔÊÑ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃéÍÂàÍç´ ÁÕ ¹ÒÂÇԹѠÅ×ÍªÒ à¡ÉµÃÍÓàÀÍà¡ÉµÃÇÔÊÑ ¹ÒÂàʹèËì Ãѵ¹ÒÀóì à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÃéÍÂàÍç´ ¹Óŧ¾×é¹·Õè



¡ÕÌÒÊˡóì

¹ÒÂÇÔ·ÙÃѪ ÈÃÕ¹ÒÁ Ãͧ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡ÕÌÒÊˡóìÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ¤ÃÑé§·Õè 23 »ÃÐ¨Ó»Õ 2559 â´ÂÁÕ ¹ÒÂ͹ѹµì ÁËѨ©ÃÔ¾ѹ¸Øì Êˡóì¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ ¡ÅèÒÇÃÒ§ҹ ¾ÃéÍÁ´éǤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ§Ò¹ ÃèÇÁãËé¡Òõé͹ÃѺ ³ ʹÒÁ¡ÕÌÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡



âªÇìÈÑ¡ÂÀÒ¾¼Ùé¹Ó´éÒ¹ÍÒËÒà ·Õè»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ

¹ÒÂÇÃÇØ²Ô dzԪ¡ØÅº´Õ Ãͧ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒÃãË­è ¸ØÃ¡Ô¨µèÒ§»ÃÐà·È à¤Ã×ÍືÒâ¡Ã ¡ÅèÒÇÇèÒ ã¹Çѹ·Õè 3-7 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2559 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ à¤Ã×ÍືÒâ¡Ã ˹Öè§ã¹¡ÅØèÁºÃÔÉÑ·ªÑ鹹Ӣͧ»ÃÐà·È ·Õè´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÍÒËÒäúǧ¨Ã ä´éÃèÇÁÍÍ¡ºÙê¸áÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃáÅÐÊÔ¹¤éÒÍÒËÒà 㹧ҹ Top Thailand Brand «Ö觨Ѵâ´Â¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì ³ Diamond Island Convention & Exhibition Center ¡Ãا¾¹Áà»­ »ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ «Öè§ÀÒÂ㹺Ùê¸à¤Ã×ÍືÒâ¡Ã ¾º¡Ñº¢ºÇ¹ÊÔ¹¤éÒÍÒËÒäسÀÒ¾áÅлÅÍ´ÀÑ àÊÁ×͹¡ÃéҹືÒâ¡Ã ªçÍ» (Betagro Shop) ÃéÒ¹¨Ó˹èÒ¼ÅÔµÀѳ±ìã¹à¤Ã×Í ÁÒäÇé·Õè§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤éÒ àªÔ­ªÔÁáÅÐàÅ×Í¡«×éͼÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒäسÀÒ¾áÅÐÃʪҵÔÍÃèÍÂÁÒ¡ÁÒ¨ҡáºÃ¹´ìÊÔ¹¤éÒÍÒËÒà «Öè§à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡áÅÐÂÍÁÃѺã¹ÃдѺÊÒ¡Å ä´éá¡è áºÃ¹´ì BETAGRO áºÃ¹´ìÍÔâµáÎÁ (Itoham) ÍÒ·Ô äÊé¡ÃÍ¡ áÎÁ ÅÙ¡ªÔé¹ à»ç¹µé¹



ÁͺâÅèʶҺѹà¡ÉµÃ¡Ã´Õà´è¹ÃдѺࢵ?

¹ÒÂÊØÃÔÂѹµì ¡Ò­¨¹ÈÔÅ»ì ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Ãйͧ ÁͺâÅè»ÃСÒÈà¡ÕÂõԤس á¡è¼Ù骹СÒûÃСǴà¡ÉµÃ¡Ã´Õà´è¹ ʶҺѹà¡ÉµÃ¡Ã´Õà´è¹ ÈÙ¹Âì¨Ñ´¡ÒÃÈѵÃپתªØÁª¹´Õà´è¹ ÃдѺࢵ »Õ 2558 㹡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѧËÇÑ´ ËÑÇ˹éÒÊèǹÃÒª¡Òà ¹ÒÂÍÓàÀÍ ¼ÙéºÃÔËÒÃͧ¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹ áÅÐͧ¤ì¡ÃÀÒ¤àÍ¡ª¹ ¤ÃÑé§·Õè 1/2559 â´ÂÁÕ ¹ÒÂÇÊѹµì ÊØ¢ÊØÇÃó ËÑÇ˹éÒ¡ÅØèÁÂØ·¸ÈÒʵÃìáÅÐÊÒÃʹà·È ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´Ãйͧ ¡ÅèÒÇÃÒ§ҹ¡ÒÃÁͺâÅè»ÃСÒÈà¡ÕÂõԤس ³ Ëéͧ»ÃЪØÁÃѵ¹ÃѧÊÃÃ¤ì ªÑé¹ 5 ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Ãйͧ





Á¡. Áͺà¢çÁ¾ÃоÔÃØ³·Í§¤Ó

ÃÈ.´Ã. ÇÔâè ÍÔèÁ¾Ô·Ñ¡Éì ¹Ò¡ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì à»ç¹»Ãиҹ㹧ҹàªÔ´ªÙà¡ÕÂõÔáÅÐÁͺÃÒ§ÇÑÅà¢çÁ¾ÃоÔÃØ³·Í§¤Ó "à¡ÉµÃÈÒʵÃì »ÃÒ´à»Ã×èͧ" ÃØè¹·Õè 15 ¹ÔÊÔµà¡èÒ¼Ùé»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稴éÒ¹¡ÒúÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§ «Öè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѤѴàÅ×Í¡ãËéä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅà¢çÁ¾ÃоÔÃØ³·Í§¤Ó áÅÐâÅèàªÔ´ªÙà¡ÕÂÃµÔ "à¡ÉµÃÈÒʵÃì »ÃÒ´à»Ã×èͧ" ÃØè¹·Õè 15 ¨Ó¹Ç¹ 13 ¤¹ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÁͺâÅèàªÔ´ªÙà¡ÕÂõԡѺà¡ÉµÃÈÒʵÃì »ÃÒ´à»Ã×èͧ «Öè§´ÓçµÓá˹觺ÃÔËÒçҹãËÁè ¨Ó¹Ç¹ 5 ¤¹ ºØ¤Åҡ÷Õèä´éÃѺ¡ÒÃâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËé´ÓçµÓá˹è§ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ¨Ó¹Ç¹ 2 ¤¹ ºØ¤ÅҡüÙé·Óª×èÍàÊÕ§ÁÒÊÙèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¨Ó¹Ç¹ 18 ¤¹



¤ÃÑÇÊØ´à¡ëÒ

¡ÑºÈÔÉÂìà¡èÒàÅÍ ¡ÍÃì´§ àºÅÍ

ᤷÅÕ¹ ¿ÅÔ¹¹ì à¢Õ¹

Êӹѡ¾ÔÁ¾ìÁµÔª¹

ISBN : 978-974-02-1465-6

¨Ó¹Ç¹ 312 ˹éÒ/ÃÒ¤Ò 230 ºÒ·



ã¹µÒÁÅèÒ¤Çéҽѹ·Õè àÅÍ ¡ÍÃì´§ àºÅÍ á¤·ÅÕ¹ ¿ÅÔ¹¹ì à¤Â¾Ò¼ÙéÍèÒ¹ä»àÂ×͹¤ÃÑÇÊØ´àÍç¡«ì¤ÅÙ«Õ¿ ³ "àÅÍ ¡ÍÃì´§ àºÅÍ" âçàÃÕ¹Ê͹·ÓÍÒËÒê×èÍ¡éͧâÅ¡ÁÒáÅéÇ àÊÕ§ËÑÇàÃÒÐáÅФÃÒº¹éÓµÒ¤ÃÑé§¹Ñé¹ à»ÅÕè¹ãËéà¸Í¡ÅÒÂà»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹àÃ×èͧÍÒËÒ÷ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÃͺ´éÒ¹

àÁ×èÍÂéÒ¡ÅѺÁÒÍÂÙèÍàÁÃÔ¡Ò á¤·ÅÕ¹ ÊÑÁ¼ÑÊä´é¶Ö§¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÇÔ¶Õ¡ÒúÃÔâÀ¤áººÍàÁÃԡѹáÅнÃÑè§àÈÊ â´Â੾ÒоĵԡÃÃÁ¡ÒúÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃÊÓàÃç¨ÃÙ»·Õèà¹é¹¤ÇÒÁÊдǡ ÃÇ´àÃçÇ áµèÅ×Á¤Ó¹Ö§¶Ö§»ÃÐ⪹ì·Õèá·é¨ÃÔ§ áÅоÔÉÀÑ·Õèà¨×Í»¹ÁÒ´éÇ ÈÔÉÂìà¡èÒ àÅÍ ¡ÍÃì´§ àºÅÍ ÍÂèÒ§ ᤷÅÕ¹¨Ö§ãªé¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õèä´éÁÒà»Ô´¤ÍÃìÊÍÒÊÒÃÐÂÐÊÑé¹ ½Ö¡ËÑ´ÍÒÊÒÊÁѤà 9 ÃÒ ·ÕèäÃé·Ñ¡ÉСÒ÷ӤÃÑÇâ´ÂÊÔé¹àªÔ§ ãËéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠áÅзѡÉзÕè¹Óä»ãªéä´é㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§µÑé§áµè·Ñ¡ÉСÒÃãªéÁÕ´ ¡Ò÷ӫػ ¢¹Á»Ñ§ 仨¹¡ÃзÑè§¡ÒÃ»ÃØ§ÍÒËÒèҡ¢Í§àËÅ×Íã¹µÙéàÂç¹ ÏÅÏ

º·àÃÕ¹áʹʹء¨Ò¡Ëéͧ¤ÃÑÇÊÃéÒ§áçºÑ¹´ÒÅ㨠¨Ðà»ÅÕè¹áÁè¤ÃÑÇÁ×ÍãËÁèãËéà»ç¹Á×ÍÍÒªÕ¾ÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁè ·Ñȹ¤µÔ·Õè´ÕµèÍ¡ÒÃ»ÃØ§ÍÒËÒáԹàͧ ¨ÐªèÇÂà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ¢Í§¾Ç¡à¸Í·Ñé§ 9 ÍÂèÒ§äà ÃèÇÁ¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁà¡ëÒ¼èÒ¹ÊÙµÃà´ç´à¤Åç´ÅѺ·Õè¨Ð·ÓãË館³ÃéͧÇéÒÇ! 仡Ѻ¤ÇÒÁÍÔèÁÍÃèͧèÒÂæ ã¹ÃÒ¤ÒÊØ´¤ØéÁ

˹éÒ 20


 | ÍºÃÁÍÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  | 
E-mail : [email protected]
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.