˹éÒáá 
àÅ×Í¡ÍèÒ¹©ºÑºÂé͹ËÅѧ






Çѹ·Õè 01 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2558 »Õ·Õè 27 ©ºÑº·Õè 608

¼Ñ¡ã¹ºéÒ¹¢Í§¤¹¢Õéà¡Õ¨

વÇѹ àµ×Í»ÃÐ⤹

ÊÐÃÐá˹è äÁèµéͧÊÒÃÐá¹ÁÒ¡ á¤èà´ç´ ªÕÇÔµ¡çà»ÅÕè¹

¤¹ºéÒ¹à´ÕÂǡѹ á¤èÁͧµÒ¡Ñ¹¡çà¢éÒã¨ÍÂÙè...ÃÙéÇèÒà˹×èÍÂá¤èä˹ÇèÒ˹ѡá¤èä˹º¹Ë¹·Ò§ÊÙé

ÂѧÁÕ¤Ó»Åͺâ¹ ÂѧÁÕ¤Ó»Åͺã¨...ÁÕ¤ÓÇèÒ«ÓºÒ´պè ãËé¡Ñ¹àÊÁÍ à´éͤ¹ºéÒ¹àÃÒ





à¾Õ§¤Ô´¶Ö§¾×ª¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇÍÂèÒ§ "ÊÐÃÐá˹è" à¾Å§ÅÙ¡·Øè§ª×èÍ¡éͧ¹ÒÁ "¤¹ºéÒ¹à´ÕÂǡѹ" ¢Í§¹Ñ¡Ãéͧª×èʹѧ "ä¼è ¾§È¸Ã" ¡çÅÍÂǹàÇÕ¹´Ñ§¡éͧÍÂÙèã¹ËÑÇÊÁͧ

ÂÔè§ã¹ÁÔÇÊÔ¤ÇÔ´Õâͧ͢à¾Å§´éÇÂáÅéÇ ¡Ò÷Õè¾ÃÐàÍ¡ àÍçÁÇÕ (ä¼è ¾§È¸Ã) àÅè¹à»ç¹¾èͤéÒà»Ô´ÃéÒ¹¢ÒÂÍÒËÒÃÍÕÊÒ¹ ÂÔè§·ÓãËé¹Ö¡ÀÒ¾µÒÁ¶Ö§ÃÒ¡Ò÷Õè¨Ð¶Ù¡àÊÔÃì¿ÇÒ§º¹âµêÐ

äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ÅÒº ¹éÓµ¡ á˹ÁÊéÁ ÂÓµèÒ§æ

àËÅèÒ¹ÕéÅéǹÁռѡ ÍÂèÒ§ ÊÐÃÐá˹è âÃÂ˹éÒ ËÃ×ÍÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧà¤Õ§

¹Ñè¹à»ç¹à¾ÃÒÐà¨éҼѡª¹Ô´¹ÕéªèÇ´Ѻ¡ÅÔ蹤ÒÇä´é´ÕÁÒ¡

"áÅéǶéÒäÁèà¤Â¡Ô¹ÍÒËÒÃÍÕÊÒ¹ÅèÐ?" ºÒ§¤¹«Öè§äÎâ«Ë¹èÍÂÍÒ¨àÁéÁ»Ò¡¶ÒÁ

¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÒ¡ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒÊÐÃÐá˹è˹éÒµÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¡çÅͧ´Ùãºà¢ÕÂÇæ àÅç¡æ ËÂÑ¡æ ·Õè»ÃдѺµÒÁäÍÈ¡ÃÕÁËÃ×͹éÓ¼ÅäÁé»Ñè¹æ àÂç¹æ ¹Ñè¹ÊÔ

"¹Ñè¹ÁѹÁÔé¹µì" à¢ÒËÃ×Íà¸ÍÍÒ¨áÂé§¡ÅѺ

"¤ÃѺ...¹Ñè¹áËÅÐ Íѹà´ÕÂǡѹ"

à¾ÃÒÐ ÊÐÃÐáË¹è ¡çà»ç¹¾×ªã¹µÃСÙÅÁÔé¹µì (ÁÕÀÒÉÒÍѧ¡ÄɵԴ¡Ó¡ÑºäÇéÇèÒ Kitchen Mint : ÁÔé¹µìµÔ´¤ÃÑÇ)

à»ç¹¾×ª¼Ñ¡·ÕèãËéÃÊàÂç¹ ¡ÅÔè¹ËÍÁàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾Õº¾ÃéÍÁä»´éÇ»ÃÐ⪹ìÊÒþѴ

â´Â¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹ÊÃþ¤Ø³·Ò§ÂҺ͡äÇéÇèÒ ÊÒÃÄ·¸ÔìàÂç¹·ÕèÍÂÙèã¹ãºÊÐÃÐá˹è¹Ñé¹ ÊÒÁÒöªèÇ´Ѻ¾ÔÉÃé͹ã¹ÃèÒ§¡Ò ºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒÃËÇÑ´ ËÅÍ´ÅÁÍÑ¡àʺáÅÐËͺË×´ ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃÍè͹à¾ÅÕ ªèÇ¢ѺÅÁã¹ÅÓäÊé Å´ÍÒ¡Ò÷éͧÍ×´·éͧà¿éÍ ªèÇÂ㹡ÒÃÂèÍÂÍÒËÒÃãËé´Õ¢Öé¹

ÍÕ¡·Ñé§ÂѧªèǺÃÃà·ÒÍÒ¡ÒûǴµèÒ§æ àªè¹ »Ç´ËÑÇäÁà¡Ã¹ »Ç´¿Ñ¹ à»ç¹µé¹

·Õè¼Áà¤ÂÅͧ·Ó´Ù áÅÐä´é¼ÅÁÒáÅéǤ×Í ãªéà»ç¹ÂÒ¡Ñ¹ÂØ§

à˵بҡ·ÕèºéÒ¹ÁÑ¡¨Ñ´§Ò¹ÊѧÊÃäìËÁÙèà¾×è͹½Ù§¡Ñ¹ºèÍÂ

µÑé§âµêеÑé§à¡éÒÍÕéÍÍ¡ÁÒ¹Ñè§´Ù´ÒÇ˹éÒºéÒ¹ÂÒÁ´Ö¡´×蹡çÁÑ¡¨Ðâ´¹ÂØ§ÃØÁ¡Ñ´

ÇÔ¸Õá¡é䢫Öè§ä´é¤é¹¾º¨Ò¡ÊÐÃÐá˹èáÅФ¹·Õèà¤Â·ÓÁÒ¡è͹¤×Í ãËéàÍÒãºÁÒµÓæ â¢Å¡æ ËÃ×Í¢ÂÕéãËé¡ÅÔè¹ËÍÁÃÐàËÂÍÍ¡ÁÒ ¹ÓÁÒäÇé»éͧ¡Ñ¹

ËÒ¡¨ÐàÍÒªÑÇÃìàÅ ¡ç¢ÂÕéáÅéÇ·Òæ ¶Ùæ ·ÑèǵÑÇ

ËÃ×Í㹺ÃÔàdz·ÕèäÁèÍÂÒ¡ãËéÂØ§ÁÒú¡Ç¹

...

¼Á»ÅÙ¡ÊÐÃÐá˹èŧ¡Ãжҧ à´ç´¡Ô¹ºéÒ§ ·Ò¡Ñ¹ÂاºéÒ§à»ç¹ºÒ§¤ÃÑé§

»ÅÙ¡¹Ò¹à¢éÒ à´ç´ºèÍÂà¢éÒ ¡çàÃÔèÁ¾ºÇèÒ à¨éÒÊÐÃÐá˹èàÃÔèÁÂÒÇàÃÔèÁàÅ×éÍÂá¼è ¨¹¼ÁÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨Ð¹ÓÁÒŧ´Ô¹ãËéÃÙéáÅéÇÃÙéÃÍ´

à¤ÂàË繨ҡºéÒ¹à¾×è͹¤¹Ë¹Öè§ «Öè§à»Ô´ÃéÒ¹¢ÒÂÍÒËÒÃàÇÕ´¹ÒÁ (à¢éÒã¨ÇèÒ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÊÐÃÐá˹è­Ç¹) à¢Ò»ÅÙ¡à»ç¹¾×ª¤ÅØÁ´Ô¹ «Öè§¼Áà¤Âà´Ô¹àËÂÕºÂèÓ (à¾ÃÒÐäÁè·Ñ¹Êѧࡵ) ¹Ö¡ÇèÒà»ç¹µé¹Ë­éÒ (ÎÒ)

ÊÐÃÐá˹è»ÅÙ¡§èÒ ⵧèÒ §´§ÒÁ§èÒ äÁèµéͧãÊèã¨ËÃ×Íä»ÊÒÃÐá¹ÍÐäáѺÁѹÁÒ¡

¨Óä´éÇèҵ͹àÃÔèÁ»ÅÙ¡¹Ñé¹ µé¹¾Ñ¹¸Øì àÍèÍ...Íѹ·Õè¨ÃÔ§¹èÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ¡Ôè§¡éÒ¹ÊÐÃÐá˹è·Õèà¾×è͹ºéÒ¹«×éÍàÍÒÁÒ·ÓÍÒËÒùÑè¹áËÅÐ »Ñ¹ÁÒãËé¡Ñ¹¡ÓÁ×Í˹Öè§

¼ÁàÅÂÅͧàÍÒáªèäÇéã¹¹éÓÊÑ¡¤×¹ËÃ×ÍÊͧ¤×¹

»ÃÒ¡¯ÇèÒÃÒ¡§Í¡

·Õ¹Õé¡çÅͧ»Å١ŧ¡Ãжҧ ÃÍÊÑ¡ 4-5 Çѹ ¡ç¨ÐàÃÔèÁᵡãºãËÁè

¨Ò¡¹Ñé¹µé¹ÊÐÃÐá˹è¡ç¨ÐàÃÔèÁàÅ×éÍÂ¤ÅØÁà´Ô¹ä»àÃ×èÍ äÁè¹Ò¹¹Ñ¡¡ç¨Ð¤ØÁàµçÁ¡Ãжҧ ¨¹ºÒ§¤ÃÑé§àËç¹ÂéÍÂæ ŧÁÒ¢ÇÒ§ËÙ¢ÇÒ§µÒ¨Óà»ç¹µéͧà´ç´·Ôé§

ÊӤѭÊÓËÃѺ´Ô¹·Õèãªé»ÅÙ¡¤×Í µéͧà»ç¹´Ô¹Ãèǹ«ØÂ ÃкÒ¹éÓä´é´Õ

»ÅÙ¡ã¹·ÕèÁÕáʧÊÇèÒ§áµèäÁèãªèÇèÒÃé͹ÁÒ¡ ãËéÁÕÃèÁà§ÒÃÓäáçà»ç¹ãªéä´é

...

¹Í¡¨Ò¡¹Óä»»ÃСͺÍÒËÒà (ÍÕÊÒ¹) ÍÂèÒ§ ¡éÍ ÅÒº ÂÓµèÒ§æ áÅéÇ ÍÕ¡·Ò§àÅ×Í¡¢Í§ãºÊÐÃÐá˹è ÍÂèÒ§ ¡ÒùÓÁÒ·Óà»ç¹à¤Ã×èͧ´×èÁ¡ç¹èÒʹã¨äÁè¹éÍÂ

áÅÐá¹è¹Í¹ÇèÒ¡ÒÃà»ç¹ "¹éӼѡ" ÂèÍÁµéÍ§ÍØ´Áä»´éÇ»ÃÐ⪹ìÊÒþѴ

¢ÍàÊ¹Í 2 Ẻ ãËéàÅ×Í¡ ¤×Í "ªÒÊÐÃÐá˹è" áÅÐ "¹éÓÊÐÃÐá˹è»Ñè¹"

Ẻáá à¾Õ§¹ÓãºÊÐÃÐá˹èÊ´ ËÃ×Í·ÕèµÒ¡áËé§¡çä´é àÍÒÁÒº´ãËéÅÐàÍÕ´ »ÃÐÁÒ³¡ÒÃÇèÒä´éÊÑ¡ 2 ªé͹ªÒ µè͹éÓÃé͹ 1 á¡éÇ ª§¾ÃéÍÁ¡Ñº¹éÓ¼Öé§ËÃ×͹éÓàª×èÍÁ ¤¹æ ãËé·ÑèÇ ¡ÃͧàÍÒáµè¹éÓÁÒ´×èÁ

ÍաẺ à¾Õ§¹ÓãºÊÐÃÐá˹èÊ´»ÃÐÁÒ³ 1 ¡ÓÁ×Í ãÊèà¢éÒã¹à¤Ã×èͧ»Ñè¹ àµÔÁ¹éÓ¼Öé§ËÃ×͹éÓàª×èÍÁ áÅйéÓÍÕ¡ 1 á¡éÇ ¨Ò¡¹Ñ鹡硴»ØèÁà´Ô¹à¤Ã×èͧ»Ñè¹ãËéÅÐàÍÕ´

Ẻáá¡Ãͧ´×èÁ

áµèẺËÅѧ¹Ñé¹´×èÁä»àµçÁæ ãº

ªÍºáººä˹ Åͧ´ÙäÁèÂÒ¡

àËç¹äËÁÅèÐÇèÒ...ÊÐÃÐá˹è...á¤èà´ç´ (ãº) ªÕÇÔµ¡çà»ÅÕè¹

ãªé¡Ô¹ ãªé·Ò 㹾תª¹Ô´à´ÕÂǡѹ

˹éÒ 42


 | ÍºÃÁÍÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  | 
E-mail : [email protected]
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.