˹éÒáá 
àÅ×Í¡ÍèÒ¹©ºÑºÂé͹ËÅѧ






Çѹ·Õè 01 ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¾.È. 2559 »Õ·Õè 28 ©ºÑº·Õè 616

¼Ñ¡ã¹ºéÒ¹¢Í§¤¹¢Õéà¡Õ¨

વÇѹ àµ×Í»ÃÐ⤹

"µé¹ÁТÒÁ (à»ÃÕéÂÇ)" ËÁÑ蹵Ѵáµè§ "ÂÍ´Íè͹" ãÊèµéÁ ᫺ËÅéÒÂËÅÒÂ

ÍÒÇØ¸µÔ´Á×ͧ͢à´ç¡µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¢Ò´àÊÕÂäÁèä´éàÇÅÒÍÍ¡ÅèÒÊѵÇì ¹Ñ蹤×Í "˹ѧʵÔê¡"

͸ԺÒÂÊÑ¡àÅ硹éÍÂà¼×èͤ¹àÁ×ͧäÁèÃÙé¨Ñ¡ ˹ѧʵÔê¡à»ç¹ÍÒÇØ¸·Õè·Ó¨Ò¡§èÒÁäÁé ÁÕÂÒ§ 2 àÊé¹ ÂÖ´áµèÅЧèÒÁäÇé·Õè»ÅÒ´éҹ˹Öè§ ¢³ÐÍÕ¡´éҹ˹Ö觨Ðãªéá¼è¹Ë¹Ñ§ÊѵÇìÃÑ´àª×èÍÁ¡Ñ¹äÇé ãªéÊÓËÃѺà»ç¹°Ò¹ÃͧÃѺÅÙ¡¡ÃÐÊØ¹ ·Õèâ´ÂÁÒ¡ÁÑ¡¨Ðãªé´Ô¹à˹ÕÂÇ»Ñé¹µÒ¡áËé§ ¡é͹¡ÃÇ´´Ô¹ÅÙ¡Ãѧ ËÃ×ͶéÒÁÕ¡Ãеѧ¤ì˹èÍ¡ç«×éÍÅÙ¡á¡éÇ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ãè§áÅÐÁÕÍÒ¹ØÀҾ㹡Ò÷ÓÅÒÂÅéÒ§ÊÙ§ÁÒ¡æ

ÇÔ¸Õãªé¹Ñé¹ ãËéÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÂÖ´´éÒÁ Á×ÍÍÕ¡¢éÒ§ÍÍ¡áç´Ö§ºÃÔàdz°Ò¹Ë¹Ñ§ÊѵÇìãËéÂÒ§Â×´ÍÍ¡ àÅç§ä»·Õèà»éÒËÁÒÂáÅéÇ»ÅèÍÂ

à¾Õ§ÅÙ¡à´ÕÂÇ ¡Ôé§¡èÒ ¹¡ ¡çÁÕÍѹµéͧ´Ô鹡ÃÐá´èÇæ ÊÔé¹ã¨µÒÂ

ã¹Çѹ·ÕèâçàÃÕ¹ËÂØ´ àÃÒÁÑ¡ÃÇÁµÑǡѹà¾×èÍÍÍ¡¼¨­ÀÑ»ÃÐÊÒà´ç¡ºéÒ¹¹Í¡ ¡Ô¹¢éÒÇ·ÕèºéÒ¹áµèàªéÒ ËèÍ¢éÒǵԴµÑÇäÇéÊÓËÃѺ仡Թ¡ÅÒ§Çѹ ¡Ñº¢éÒÇäÁèµéͧ¹Óä»´éÇ ¡çËÇѧÊѵÇì¨Ó¾Ç¡ ¹¡ ¡Ôé§¡èÒ ¡º »ÅÒ ·Õè¨Ð仵ÒÁäÅèÅèҡѹ¹Ñè¹áËÅÐ

µéͧä´é! äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹Á×éÍ¡ÅÒ§ÇѹäÁèÁաѺ¢éÒǡԹ

·Ø¡¤¹¨Ö§ÎÖ¡àËÔÁ áÅÐʹءʹҹ¡Ñº¡ÒÃÅèÒÊѵÇìÁÒà»ç¹ÍÒËÒÃÁÒ¡ ¤Ô´ä»áÅéÇ¡çäÁèµèÒ§ÍÐäáѺ¡Í§·Ñ¾¾ÃÐà¨éÒµÒ¡à¾Õ§äÁè¡ÕèËÂÔºÁ×Í ·ÕèÎÖ¡àËÔÁ ÁØè§ÁÑè¹ ¾ÃéÍÁẺ¶ÇÒÂËÑÇ ËÅѧ¨Ò¡·ØºËÁéÍ¢éÒÇ¡è͹à¢éÒµÕàÁ×ͧ¨Ñ¹·ì

´Ô¹à˹ÕÂÇ·Õè»Ñé¹à»ç¹¡é͹¡ÅÁæ ÍÑ´á¹è¹ÍÂÙèàµçÁ¡ÃÐà»ëÒ Ë¹Ñ§ÊµÔê¡à˹çºËÅѧ ºÒ§¤ÃÑé§·ÕèÁ×ÍÍÕ¡¢éÒ§¡ç¨ÐÁդѹàºç´äÁéä¼èÂÒÇæ ÊÓËÃѺãªéµ¡»ÅÒ

ÍÒÇØ¸ÍÂèÒ§ "˹ѧʵÔê¡" ¹Õèàͧ ·ÕèäÁèÁÕã¤ÃÂÍÁã¤Ã

¢Í§¤¹ä˹ÊÇ à¾×è͹¤¹Í×蹡çÁÑ¡ÍÔ¨©Ò µéͧä»ËÒäÁéÁÒ·ÓãËÁèà¾×èÍ»ÃЪѹ¡Ñ¹ áÅÐá¹è¹Í¹ äÁé·Õè´Õ·ÕèÊØ´«Öè§à´ç¡ÍÂèÒ§àÃҾͨÐËÒÁÒ·Ó´éÒÁ˹ѧʵÔê¡ä´é ¡ç¤×Í "ÁТÒÁ"

àÃÒÁÑ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèä´é»èÒ»չµé¹äÁ骹Դ¹Õéà¾×èÍËÒ¡Ôè§§èÒÁÊÇÂæ àËÁÒÐæ ÊÓËÃѺµÑ´àÍÒÁÒ·Ó´éÒÁ˹ѧʵÔê¡ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº¡ÒÃà¡çºÁТÒÁ¡Ô¹ä» Ãéͧà¾Å§àÅè¹¡Ñ¹ä» ¡ÃÐâ´´¨Ò¡¡Ôè§Ë¹Öè§ä»¨ÑºÍÕ¡¡Ôè§Ë¹Öè§ÍÂèÒ§äÁè¡ÅÑÇÇèÒÁѹ¨ÐËÑ¡ à¾ÃÒлÃÐʺ¡ÒóìªÕÇÔµ¢Í§·Ñ駤¹ÃØè¹¡è͹áÅÐÃØè¹àÃÒÊ͹ãËéÃÙéÇèÒ ÁТÒÁ à»ç¹äÁéà¹×éÍá¢ç§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§áçáÅз¹·Ò¹ÁÒ¡ ¡Ôè§äÁèà»ÃÒÐËÑ¡§èÒÂàËÁ×͹µé¹äÁéÍ×è¹æ

´Ùà¢Õ§ËÁÙ¹Ñè¹»Ðäà ÊèǹãË­è¡ç·Ó¨Ò¡â¤¹ÁТÒÁ

ÊѺËÁ٩Ѻ ©Ñº ©Ñº à»ç¹ÊÔºæ »Õ¡çäÁèÁÕÇѹàÊÕÂËÒÂ

...

ÁТÒÁäÁèãªè¼Ñ¡ ÍÒ¨àÃÕ¡ä´éÇèÒà»ç¹ "¼ÅäÁé" ¡ç¤§¨ÐäÁè¼Ô´

·Õ褹ä·Â¤Øé¹à¤ÂàË繨ÐÁÕÍÂÙè 2 ª¹Ô´ ¤×Í ÁТÒÁà»ÃÕéÂÇ ¡Ñº ÁТÒÁËÇÒ¹ â´Â·ÕèÁТÒÁËÇÒ¹¨ÐÁվѹ¸ØìÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¾ѹ¸Øì àªè¹ ¾Ñ¹¸ØìËÁ×蹨§ ¾Ñ¹¸ØìÊշͧ ¾Ñ¹¸Øì¹éÓ¼Öé§ ÏÅÏ «Öè§ËÒ¡ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà ãËéä»àÂ×͹¨Ñ§ËÇѴྪúÙÃ³ì ´Ô¹á´¹áËè§ÁТÒÁËÇÒ¹

ËÃ×ÍÅͧä»à´Ô¹à·ÕèÂǧҹà¡ÉµÃá¿Ãì·Õè ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì ºÒ§à¢¹ ¨ÐÁÕÁТÒÁËÇÒ¹ÁÒ¡ÁÒÂãËéä´éàÅ×Í¡ÅͧªÔÁÃÊ

áµè·Õè¼Á¤Øé¹à¤Â¤×Í ÁТÒÁà»ÃÕéÂÇ

â´ÂÁÒ¡ÁÑ¡¨Ðà¡çº¡Ô¹µÒÁËÑÇäÃè»ÅÒÂ¹Ò àÁ×èͤÃÑé§à»ç¹½Ñ¡Íè͹¡ç·Ó¾ÃÔ¡à¡Å×ͨÔéÁ ·ÕèàËÅ×͵Դµé¹àÁ×èÍà»ç¹½Ñ¡´ÔººÒ§¤ÃÑ駨Ðà¡çºÁÒãËéáÁè´Í§ËÃ×Í·ÓáªèÍÔèÁ ÊØ´·éÒ ·ÕèÂѧàËÅ×͵Դµé¹¡ÅÒÂà»ç¹½Ñ¡á¡è ¡çàÍÒÁÒ·Óà»ç¹ÁТÒÁà»Õ¡ä´é´éÇÂ

Å×ÁºÍ¡ÍÕ¡ÍÂèÒ§ àÁç´ÁТÒÁÊØ¡ÊÒÁÒö¡Ô¹ä´éâ´Â¡ÒùÓÁÒ¤ÑèÇä¿Íè͹æ à¤ÕéÂǡԹ¡Ãغ¡ÃͺÁÒ¡

¼Áä´é¾Ñ¹¸ØìÁТÒÁà»ÃÕéÂÇÂÑ¡ÉìÁÒµé¹Ë¹Öè§ µÑ´ÊԹ㨨йÓä»»ÅÙ¡äÇéà»ç¹äÁéãË­èà¾×èÍãËéÃèÁà§Ò·ÕèºéÒ¹

´éǤÇÒÁ·ÕèºéÒ¹Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé ËÒ¡µéͧ¡ÒÃä´éÃèÁà§ÒãËé¡ÑºÅÒ¹¨Í´Ã¶¡çµéͧ»ÅÙ¡µé¹ÁТÒÁ´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ËÒ¡áµèàÁ×èÍÅͧ¢Ø´´Ô¹Å§ä»ä´éà¾Õ§¨Íºà´ÕÂÇ ¡ç¾ºÇèÒà»ç¹á¹Ç·èÍ»ÃÐ»Ò ¤ÃÒáá¨Ðà»ÅÕè¹ã¨ÂéÒ·Õè»ÅÙ¡ áµè´éǤÇÒÁÍÂÒ¡ä´éÃèÁà§Ò¢Í§Áѹ à¾ÃÒеÑé§ã¨¨ÐäÁè·Óâçö ·ÕèÊØ´¡çàÅ¢ش´Ô¹µèÍáÅлÅÙ¡ÁТÒÁà»ÃÕéÂÇÂÑ¡ÉìäÇéµÃ§µÓá˹è§à´ÔÁ

ÁÒÃÙéÍÕ¡·ÕÇèÒ´Õ ¡çµÍ¹·Õ褹á¡è¤¹à²èÒÁÒàÂÕèÂÁºéÒ¹

"´ÕáÅéÇ ´ÕáÅéÇ...µÃ§¹ÕéáËÅдÕáÅéÇ ºÑ§á´´ä´é´éÇ ÍÂÙè˹éÒºéÒ¹´éÇÂ"

¶ÒÁä´é¤ÇÒÁÇèÒª×èÍÁТÒÁ¡ç¾éͧàÊÕ§¡Ñº ¤ÓÇèÒ "à¡Ã§¢ÒÁ" à»ç¹äÁéÁ§¤Å ·ÓãË餹Í×è¹à¡Ã§¢ÒÁ

áµèÊÓËÃѺ¼ÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì͸ԺÒÂäÇéÇèÒ ÁТÒÁ ¡çà»ç¹äÁéà¹×éÍá¢ç§ à˹ÕÂÇ äÁèà»ÃÒÐËÑ¡§èÒ ¡ÒûÅÙ¡äÇéºÑ§á´´ãËéâçö¨Ö§äÁèµéͧËèǧàÃ×èͧ¡Ôè§·Õè¨ÐËѡŧÁҷѺöÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ

ÊÓËÃѺ¡ÒûÅÙ¡ÁТÒÁà»ÃÕéÂÇÂÑ¡Éì¹Ñé¹äÁèÂÒ¡ á¤è¢Ø´ËÅØÁàµÃÕÂÁ´Ô¹â´ÂãÊè»Øë¤͡ áÅдԹ¼ÊÁÅ§ä» ½Ñ§¡Åº´Ô¹à´ÔÁ ô¹éÓãËéªØèÁ·Ø¡Çѹ á¤è¹Õéµé¹ÁТÒÁà»ÃÕéÂÇÂÑ¡Éì¡çàµÔºâµ§Í¡§ÒÁáÅéÇ à¾ÃÒÐà»ç¹µé¹äÁé·ÕèâäáÅÐáÁŧäÁè¤èÍÂÁÕ

äÁèàËÁ×͹¡Ñº ÁТÒÁËÇÒ¹ ·Õè¤è͹¢éÒ§¨Ðµéͧ´ÙáÅÍÂèÒ§¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹¡ÇèÒ

...

ªèǧà·È¡ÒÅ»ÕãËÁè·Õè¼èÒ¹ÁÒ ºéÒ¹¼Á¨Ñ´§Ò¹»ÒÃìµÕéàÅç¡æ ã¹ËÁÙèà¾×è͹¾éͧ¹éͧ¾Õè

äÁèÁÕÍÐäÃÁÒ¡ ¡çá¤èÁҷӡѺ¢éÒǡԹÃèÇÁ¡Ñ¹·ÕèºéÒ¹ ÁըѺÊÅÒ¡¢Í§¢ÇÑ­àÅç¡æ ¹éÍÂæ µÒÁ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ

à¾×è͹¤¹Ë¹Öè§àÅç§ÂÍ´Íè͹¢Í§µé¹ÁТÒÁà»ÃÕéÂÇÂÑ¡Éì·Õè»ÅÙ¡äÇé˹éÒºéÒ¹¹Ò¹áÅéÇ áÅÐàÁ×èͶ֧ÇÒÃоÔàÈÉÍÂèÒ§¹Õé à¢Ò¨Ö§¤Ô´ÍÂÒ¡·Õè¨Ð·Ó "µéÁä¡èãºÁТÒÁÍè͹" ãËéà¾×è͹¤¹Í×è¹æ ä´éÅͧÅÔéÁªÔÁÃÊ áµèµÔ´ÍÂÙèµÃ§·ÕèÇèÒ µÅÒ´Ê´àÅç¡æ ã¡ÅéºéÒ¹Çѹ¹Ñé¹äÁèÁÕä¡è¢ÒÂ

¨Ö§µéͧà»ÅÕè¹à¹×éÍÊѵÇì áÅéÇ¡çÁÒŧàÍ¡ѹ·ÕèËÁÙ

Êٵâͧà¢Òà»ç¹ÍÂèÒ§äÃäÁèÃÙé áµèà·èÒ·ÕèàÅÕºæ à¤ÕÂ§æ ´Ù ¡çàËç¹ÇèÒäÁèµèÒ§ÍÐäèҡ¡Ò÷ӵéÁä¡èãºÁТÒÁÍè͹ ¤×ÍÁÕà¹×éÍÊѵÇìà»ç¹ËÅÑ¡ µéÁ¾ÍÊØ¡áÅéÇ¡¾Ñ¡äÇé¡è͹ ¨Ò¡¹Ñé¹µÑé§ËÁé͵éÁ¹éÓ àµÔÁËÍÁá´§ ¢èÒ µÐä¤Ãé ãºÁСÃÙ´ µéÁ¨¹¹éÓà´×Í´áÅéǨ֧ãÊèä¡èŧä»à¤ÕèÂÇãËéÊØ¡

¹éÓà´×Í´»Ø´æ µÑ¡¿Í§ÍÍ¡ÊÑ¡ 2-3 ¤ÃÑé§ ¨Ö§»ÃاÃÊ´éÇ à¡Å×Í ¹éÓ»ÅÒ áÅéÇ¡ç¶Ö§¤ÃÒàµÔÁ¾ÃÐàÍ¡¢Í§àÃÒ ¹Ñ蹡ç¤×Í ãºÁТÒÁÍè͹

ªÔÁÃʨ¹à»ç¹·Õè¾Íã¨áÅéǤè͵ѡŧªÒÁ

ÊÓËÃѺ¹éÓÁйÒÇ ¡Ñº¾ÃÔ¡áË駤èÍÂÁÒ»ÃØ§ã¹ªÒÁµÍ¹ËÅѧ ÃÊã¤Ã ÃÊÁѹ

§èÒÂæ á¤è¹Õé ¢éÒÇàÂç¹Á×é͹Ñ鹡ç᫺ËÅéÒÂËÅÒÂáÅéÇà´éÍ

˹éÒ 52


 | ÍºÃÁÍÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  | 
E-mail : [email protected]
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.