˹éÒáá 
àÅ×Í¡ÍèÒ¹©ºÑºÂé͹ËÅѧ






Çѹ·Õè 01 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. 2559 »Õ·Õè 28 ©ºÑº·Õè 630

¡È¹. ·ÑèÇä·Â

¨ÔÃÇÃó â蹾÷ԾÂì

ÈÙ¹Âì¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ ¾Ñ²¹Ò¤¹ ÊÃéÒ§ÍÒªÕ¾ ¨Ò¡ "§Ò¹ÈÔÅ»Ð"

ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³ ÈÔŻԹ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§ä·ÂµèÒ§ä´éÃѺ¡ÒêغàÅÕé§ÍÂèÒ§´Õ¨Ò¡¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì à¡Ô´à»ç¹ÈÔŻԹ»ÃШÓÃÒªÊӹѡ¢Öé¹ÁÒ áÅÐÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹ÈÔŻР"ªèÒ§ÊÔºËÁÙè" »ÃСͺ´éǧҹªèÒ§à¢Õ¹ ªèÒ§á¡Ð ªèÒ§ÊÅÑ¡ ªèÒ§»Ñé¹ ªèÒ§»Ù¹ ªèÒ§ÃÑ¡ ªèÒ§ËØè¹ ªèÒ§ºØ ªèÒ§¡ÅÖ§ áÅЪèÒ§ËÅèÍ «Öè§¡ÅÒÂà»ç¹Áô¡µ¡·Í´·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèÅéÓ¤èҢͧá¼è¹´Ô¹¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé



ÈÙ¹Âì¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹

¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ (ÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧ)

ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔà¡ÕèÂǡѺÈÔÅ»ÐâºÃÒ³ ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ áÅеÒÁʶҹ·Õè·ÑèÇä»ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ·Õè¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì ãË餧ÍÂÙèµèÍä» ¨Ö§·Ã§àËç¹ÊÁ¤Çà ¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé áÅСÒý֡ͺÃÁ§Ò¹ªèÒ§½ÕÁ×͵èÒ§æ ¨¹ÊÒÁÒö¹ÓÁÒãªéã¹§Ò¹ ͹ØÃÑ¡ÉìÈÔÅ»ÐâºÃÒ³Çѵ¶Øä´é Êӹѡ¾ÃÐÃÒªÇѧ ÃèÇÁ¡Ñº¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¨Ö§ä´é¨Ñ´µÑé§ âçàÃÕ¹ªèÒ§½ÕÁ×Íã¹ÇѧªÒ (ÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹ÇѧªÒÂ) ¢Öé¹ ã¹¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ áÅÐàÃÔèÁ·Ó¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ µÑé§áµè »Õ 2532

µèÍÁÒ »Õ 2539 ä´éÁÕ¡ÒèѴµÑé§ ÈÙ¹Âì¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ (ÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧ) ·Õè¢ÂÒÂÁÒ¨Ò¡ÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹ÇѧªÒ Íѹà»ç¹â¤Ã§¡ÒÃÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃԢͧÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ «Ö觷çËèǧã¡ÒÃÊ׺ÊÒ¹§Ò¹ªèÒ§ÊÔºËÁÙè (ãªé¡ÑºÇѧáÅÐÇÑ´) ·ÕèÃèÍÂËÃÍËÒÂÒ¡

à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǷç¤ÃͧÃÒªÂì¤Ãº 50 »Õ àÁ×èÍ »Õ 2538 ä´é¢ÂÒÂÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹ÇѧÍÍ¡ÁÒÍÂÙèã¹·Õè´Ô¹ à¹×éÍ·Õè 4 äÃè ¢Í§Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ·ÕèµÑé§ÍÂÙèÃÔÁ¶¹¹ÈÒÅÒÂÒ-ºÒ§ÀÒÉÕ µÓºÅÈÒÅÒÂÒ ÍÓàÀ;ط¸Á³·Å ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á

»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¤ÃÙ¼ÙéÊ͹¢Í§ÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧ ÁÕ 3 »ÃÐàÀ· ä´éá¡è ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԷÕ診ÁҨҡʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§â´ÂµÃ§ ¤ÃÙÀÙÁԻѭ­Ò ·Õè·Óà»ç¹ÍÒªÕ¾ËÃ×ÍÁÕª×èÍàÊÕ§à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ã¹Ç§¡ÇéÒ§ áÅÐÇÔ·Âҡ÷Õèà¤Âà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂìáÅéÇ份֡ä»àÃÕ¹à¾ÔèÁàµÔÁ â´ÂÁÕà»éÒËÁÒ µéͧ¡ÒÃãËé¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õèà¢éÒÁÒàÃÕ¹ÃÙé¡ÑºÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧä´éÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨷ҧ´éÒ¹ÈÔÅ»Ðã¹àªÔ§ÊÃéÒ§ÊÃäì áÅÐÁÕ§Ò¹ÍÒªÕ¾·ÕèÁÑ蹤§ áÅÐÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÔé¹§Ò¹ÊÙèµÅÒ´ÊÒ¡Åä´éã¹Í¹Ò¤µ



·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢èÒÂ

»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧ ä´é·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢èÒ àªè¹ ·Ó§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñº¤³ÐÇѲ¹¸ÃÃÁÈÒʵÃì áÅÐʶҺѹÇÔ¨ÑÂÈÔÅ»ÐáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒÊÒäÒÁ à¤Ã×Í¢èÒÂ˹èǧҹÀÒ¤ÃѰáÅÐàÍ¡ª¹ àªè¹ ÈÒÅàÂÒǪ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ¡ÅÒ§ ¡ÃÁ¾Ô¹Ô¨áÅФØéÁ¤Ãͧà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ â´ÂÁÕà»éÒËÁÒ¹ÓÈÔÅ»Ð仢Ѵà¡ÅÒ¨Ôµã¨à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹·Õèµéͧ¤´Õ ÃÇÁ·Ñ駨ѴáÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡ÒüŧҹÈÔÅ»ÐÃèÇÁ¡ÑºÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢èÒ»ÃÐàÀ·ÇÑ´ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìËØè¹¢Õé¼Öé§ ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒµèÒ§æ à»ç¹µé¹

¤Ø³ÇزÔÈÑ¡´Ôì ÈÃÕàÊÁÒàÁ×ͧ ¼ÙéÍӹǡÒà ÈÙ¹Âì¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ (ÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧ) Êӹѡ§Ò¹ ¡È¹. ¡ÅèÒÇÇèÒ àÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õé ÈÙ¹Âìä´éÃèÇÁÁ×͡ѺÈÒÅàÂÒǪ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ¡ÅÒ§ ¡ÃÁ¾Ô¹Ô¨áÅФØéÁ¤Ãͧà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ à´ÍÐÈÒÅÒÂÒÁÍÅÅì ¨Ñ´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·ÓÍÒËÒà "િ¡ÃзÐà´ç¡" à¾×èͽ֡àÂÒǪ¹ÊÙèàÊé¹·Ò§ÍÒªÕ¾

·Ñé§¹Õé ·Ò§ÈÙ¹ÂìáÅÐÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢èÒµèÒ§àÅç§àËç¹¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡Òý֡½¹à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹¢Í§¡ÃÁ¾Ô¹Ô¨áÅФØéÁ¤Ãͧà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ãËéà¡Ô´·Ñ¡ÉÐÇԪҪվ㹡Ò÷ÓÍÒËÒà à»ç¹»ÃÐʺ¡Òóì·Õè·Ã§¤Ø³¤èÒ àÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ÕãËéÃÙé¨Ñ¡¡Ò÷ӡÒÃà»ç¹ËÁÙ褳Р·Ñé§Âѧà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍàÂÒǪ¹ã¹¡ÒùӤÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ä»»ÃСͺÍÒªÕ¾ä´é¨ÃÔ§ áÅÐà¾×èÍà»ç¹àÇ·ÕãËéàÂÒǪ¹ä´éáÊ´§Í͡㹷ҧ·Õè¶Ù¡µéͧÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§´éÇÂ



Ê͹ÇÔªÒªÕ¾ªèÒ§ÊÔºËÁÙè

Ê׺ÊÒ¹ºØÃÒ³ÈÔÅ»ì

»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÈÙ¹Âì¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ (ÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧ) Êӹѡ§Ò¹ ¡È¹. à»Ô´Ê͹ÇÔªÒªÕ¾ ªèÒ§ÊÔºËÁÙè ËÅÑ¡Êٵà 800 ªÑèÇâÁ§ (»ÃÐÁÒ³ 8 à´×͹) ä´éá¡è ËÁÙèªèÒ§à¢Õ¹ (§Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â) ËÁÙèªèÒ§»Ñé¹ (§Ò¹»Ñ鹻ٹʴ) ËÁÙèªèÒ§ËØè¹ (ËØè¹¡Ãк͡ ËØè¹ËÑÇ⢹) ËÁÙèªèÒ§ÅÒÂô¹éÓ ËÁÙèªèÒ§ÀÑʵÃÒÀóì áÅЧҹʴ֧äËÁ ã¹ÃÒªÊӹѡ ËÁÙèªèÒ§ÊÅÑ¡¡ÃдÒÉáÅÐ˹ѧãË­è

¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧà»Ô´ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐÂÐÊÑé¹ 40 ªÑèÇâÁ§ »ÃÐÁÒ³ 20-30 ËÅÑ¡Êٵà ÃѺÊÁѤõÅÍ´»Õ à¾×èÍÊ͹ÇÔªÒ§Ò¹ã¹ÇÔ¶ÕªÕÇԵ˭ԧä·Âã¹Í´Õµ »ÃÐàÀ·§Ò¹àÂçº »Ñ¡ ¶Ñ¡ ÃéÍ ÍÒËÒâ¹Á à¤Ã×èͧʴ àªè¹ ÇÔªÒ§Ò¹á¡Ðâ¿Á §Ò¹¨Ñ´´Í¡äÁéÊ´ ÇÔªÒÃéÍÂÁÒÅÑ à»Ô´¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹µÑé§áµèÇѹ¨Ñ¹·Ãì¶Ö§ÈØ¡Ãì »Ñ¨¨ØºÑ¹ à»Ô´ÃѺ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒẺ ä»-¡ÅѺ áÅТÂÒÂà¤Ã×Í¢èÒ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹仵èÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ä´éá¡è ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè (ªèÒ§ºØ´Ø¹) ¹¤ÃÊÇÃäì áÅÐÂâʸà (¨ÔµÃ¡ÃÃÁ)



àÃÕ¹µèÍÂÍ´

ÇÔªÒ§Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â

ÈÔÉÂìÃØè¹»Ñ¨¨ØºÑ¹·Õèʹã¨à¢éÒÁÒàÃÕ¹ÃÙé§Ò¹ÈÔŻСѺÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧ äÁèä´éÁÕá¤èà´ç¡ÃØè¹ãËÁèà·èÒ¹Ñé¹ áµèÂѧÁÕ¤ÃÙÈÔÅ»ÐÍÕ¡¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§·Õèʹã¨ÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁ´éÒ¹§Ò¹ªèÒ§ÊÔºËÁÙè ¡µÑÇÍÂèÒ§ àªè¹ ¤ÃÙ¹¾¾Å âÍÌÒà ¤ÃÙÀÙÁԻѭ­Òä·Â ÊÒ¢ÒÈÔÅ»¡ÃÃÁ§Ò¹Í¹ØÃÑ¡Éì¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ Êѧ¡Ñ´Êӹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ·ÕèÊÁѤÃà¢éÒÁÒàÃÕ¹ÃÙé´éÒ¹§Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â¡ÑºÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧ

¤ÃÙ¹¾¾Å ¡ÅèÒÇÇèÒ »Ñ¨¨ØºÑ¹¼ÁÊ͹§Ò¹ÈÔÅ»ÐËÅÒÂáËè§ àªè¹ ÇÑ´ÂÒ¹¹ÒÇÒ ÊӹѡÊè§àÊÃÔÁáÅн֡ͺÃÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì ºÒ§à¢¹ áÅзÕè¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ ¼ÁÊ͹ÅÙ¡ÈÔÉÂìãËéà¢Õ¹ÀÒ¾â´ÂãªéÊÕÍФÃÔÅÔ¡ ËÅÑ¡ÊٵèԵáÃÃÁä·Â ¢Í§ÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧ Ê͹ãËé¼ÁàÃÕ¹ÃÙéÅÇ´ÅÒÂä·ÂâºÃÒ³áÅÐàÃÕ¹ÃÙéà·¤¹Ô¤¡ÒÃãªéÊÕ½Øè¹¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ¶Ö§ 50 ª¹Ô´ àªè¹ ¼§ªÒ´á´§·Õè·Ó¨Ò¡ÂÒ§äÁé ÊÕàËÅ×ͧÁÒ¨Ò¡ÂÒ§µé¹Ã§ ÊÕ´ÓÁÒ¨Ò¡à¢ÁèÒä¿ ÊÕà¢ÕÂǵѧ᪠ÁҨҡʹÔÁà¢ÕÂÇ (à¡Ô´¨Ò¡ á¼è¹·Í§á´§áªèÍÂÙè㹡ô¹éÓÊéÁÊÒªÙ) ÏÅÏ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÀÙÁԻѭ­ÒªèÒ§ÈÔÅ»ìä·ÂâºÃÒ³ÂѧÁÕà·¤¹Ô¤¡ÒüÊÁÊÕ·Õè¹èÒ·Öè§ ªèÇÂãËé§Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁÅÒÂä·ÂÁÕàʹèËì§´§ÒÁ¨ÑºµÒÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡µÑÇÍÂèÒ§ àªè¹ ¹ÓÊÕà¢ÕÂǵѧ᪼ÊÁ¡Ñºà¢ÁèÒ´Ó¨Ðä´éÊÕà¢ÕÂÇãºàµÂ à»ç¹µé¹

§Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â ¶Ù¡¼ÅÔµ´éǤÇÒÁ»Ãгյ¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹·Ø¡¢Ñ鹵͹ áÅÐÁÕÍÒÂØÂÒǹҹ¹ÑºÃéÍÂ»Õ à¾ÃÒЪèÒ§ÈÔÅ»ì¨ÐãªéàÁÅç´ÁТÒÁà»ÃÕéÂÇÁÒ¤ÑèÇ俨¹ÊØ¡ ¡Ðà·ÒÐà»Å×Í¡áÅйÓàÁÅç´ÁТÒÁ·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹ÁÒà¤ÕèÂÇ俨¹ä´é¡ÒǸÃÃÁªÒµÔ¹ÓÁÒ¼ÊÁ¡Ñº´Ô¹Ê;ͧÊÐµØ (´Ô¹Ê;ͧ·Õè¼èÒ¹¡ÒæèÒàª×éÍ´éǤÇÒÁÃé͹ ¨¹ä´éà¹×éÍá»é§·Õèà¹Õ¹ÊÐÍÒ´ÁÒ¡¡ÇèÒ´Ô¹Ê;ͧ·ÑèÇä») ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¨Ð¹Ó¡ÒÇ·Òº¹¾×é¹¼ÔÇ¡ÃдÒÉ¡è͹à¢Õ¹ÀÒ¾ÊÕ½Øè¹ àÁ×èÍà¢Õ¹ÀÒ¾àÊÃ稨ÐãªéËÍÂàºÕé¡´º¹ÀÒ¾ÊÕ½Øè¹ à¾×èÍãËéÊÕµÔ´á¹è¹Å§ã¹à¹×éÍ¡ÃдÒÉ ¤Ø³¤ÃÙ¹¾¾Å ¡ÅèÒÇÇèÒ §Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁ¹Ñºà»ç¹Áô¡·Ò§ÈÔÅ»¡ÃÃÁ·ÕèÁդس¤èÒÂÔè§á¢¹§Ë¹Ö觢ͧä·Â ÍÂÒ¡½Ò¡ãË餹ä·ÂÃèÇÁÁ×͡ѹ͹ØÃÑ¡ÉìáÅÐÊ׺·Í´Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁÍѹ·Ã§¤Ø³¤èÒ¹ÕéãË餧ÍÂÙèÊ׺ä»



¤¹ÃÑ¡ÈÔÅ»ÐàÃÕ¹¿ÃÕ

»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÈÙ¹Âì¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ (ÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧ) à»Ô´âÍ¡ÒÊãË餹ä·Â·ÑèÇ»ÃÐà·È·Õèʹã¨àÃÕ¹ÃÙé´éÒ¹§Ò¹ÈÔŻР¢Íà¾Õ§ÁÕã¨ÃÑ¡áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¢Âѹ ÊÒÁÒöÊÁѤÃàÃÕ¹ä´é¿ÃÕ äÁèàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂ

¼Ùéʹã¨ÊÒÁÒöÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè ¡ÅØèÁÊè§àÊÃÔÁ»¯ÔºÑµÔ¡Òà ÈÙ¹Âì¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ (ÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹Çѧ) àÅ¢·Õè 301 µÓºÅÈÒÅÒÂÒ ÍÓàÀ;ط¸Á³±Å ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á â·Ã. (02) 431-3623 µèÍ 12 áÅÐ (087) 097-8898

˹éÒ 97


 | ÍºÃÁÍÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  | 
E-mail : [email protected]
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.