˹éÒáá 
àÅ×Í¡ÍèÒ¹©ºÑºÂé͹ËÅѧ






Çѹ·Õè 15 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2559 »Õ·Õè 28 ©ºÑº·Õè 619

ÍØÉÒ¤à¹ÂìäÁèäËÅ¡ÅѺ

¨ÔµµÔÁÒ ¼ÅàÊÇ¡

ʧ¤ÃÒÁ ·ÕèäÃéàÊÕ§»×¹

Å×ÁµÒµ×è¹ã¹ÂÒÁàªéÒ·ÕèÊÒÂËÁÍ¡àÍ×èÍÂäËÅÍÂÙèà˹×ÍáÁè¹éÓàÁ ¤ÃÑ鹼Թ˹éÒä»ÍÕ¡¿Ò¡½Ñè§¡çàËç¹àËÁÂËÁÍ¡ÃͺàÃÕèÂà·×Í¡·ÔÇà¢Ò ªÇ¹ãËé¹Ö¡¶Ö§´Ô¹á´¹ã¹¤ÇÒÁ½Ñ¹ ÍÒ¡ÒÈãÊÊ´ª×è¹´éÇ¡ÅÔ蹢ͧ»èÒáÅÐÊÒ¹éÓ ÍÒÃÁ³ìàÍÔºÍÔèÁʧº§ÒÁ ËÒ¡ÇèÒ...³ ·ÕèáËè§¹Õé ¨ÐäÁèÁÕàÊÕ§»×¹áÅСÒÃÊÙéúà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡µèÍä»

¨Ò¡¨Ø´ã´¨Ø´Ë¹Ö觢ͧ½Ñè§àÁÂàÃÒ¢éÒÁàÃ×Íä»à¾Õ§äÁè¹Ò¹¹Ò·Õ¡ç¶Ö§ÍÕ¡½Ñè§·Õèᵡµèҧ仨ҡ½Ñè§ä·Ââ´ÂÊÔé¹àªÔ§ à»ç¹½Ñè§á¼è¹´Ô¹·Õè¼Ù餹½Ñ§µÑÇàͧäÇé¡Ñº¡ÒõèÍÊÙéà¾×èÍá¼è¹´Ô¹à¡Ô´áÅЪҵԾѹ¸Øì µèÍà¹×èͧ¹Ò¹ÁÒ¶Ö§Çѹ¹ÕéÃèÇÁ 67 »Õ ¹Ñºáµè¼Ùé¹Ó¤¹áá¢Í§¾Ç¡à¢Ò»ÃСÒÈ¡ÃéÒǵèÍ¡ÃäÁèÂÍÁ¨Ó¹¹ÀÒÂãµéÍÓ¹Ò¨ÃѰºÒžÁèÒ

»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒõèÍÊÙé¢Í§ª¹ªÒµÔ¡ÐàËÃÕè§¹Ñé¹ ÁÕ¼ÙéÃÙéà¢Õ¹¶Ö§äÇéáÅéÇÁÒ¡ÁÒ ©Ñ¹¢Í¡ÅèÒǶ֧ÍÂèÒ§ÂèÍ àÃÔèÁµÑé§áµèËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡ ¤ÃÑé§·Õè 2 àÁ×èÍÊѹ¹ÔºÒµàÊÃÕª¹µè͵éҹ༴稡ÒÿÒÊ«Ôʵì (Anti-Fascism of People Freedom League-AFPFL) ¹Óâ´Â ¹Ò¾ŠÍͧ «Ò¹ ÃèÇÁ¡ÑºÍ§¤ì¡Ã¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§¡ÐàËÃÕè§ ¤×Í KCO (the Karen Central Organization) ÀÒÂãµé¡ÒùӢͧ «ÍÇì ºÒ ÍÙ ¨Õ (Saw Ba U Gyi) àÃÕ¡ÃéͧÍÔÊÃÀÒ¾¤×¹¨Ò¡Íѧ¡ÄÉà¨éÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á

áµèµèÍÁÒ AFPFL »¯Ôàʸ·Õè¨ÐãËé¡ÐàËÃÕè§á¡à»ç¹ÃѰÍÔÊÃÐ ·ÓãËéͧ¤ì¡Ã¡ÐàËÃÕè§ᵡá¡·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÅØèÁ˹Öè§Âѧ¤§ÃèÇÁÁ×͡Ѻ AFPFL ÍÕ¡¡ÅØèÁ¤×Í KNU ËÃ×Í the Karen National Union ᡵÑÇÍÍ¡ÁÒµèÍÊÙéµÒÁÇÔ¶Õ·Ò§¡ÒÃãªé¡ÓÅѧ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃǺÃÇÁáÅШѴµÑ駡ͧ¡ÓÅѧµÔ´ÍÒÇØ¸ â´Âãªéª×èÍÇèÒ KNDO (the Karen National Defense Organization) â´ÂÁÕ «ÍÇì ºÒ ÍÙ ¨Õ à»ç¹¼Ùé¹Ó «Öè§ÁÕà»éÒËÁÒÂáÅÐÍØ´Á¡Òóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèªÑ´à¨¹¤×Í ¡ÒÃÁÕÃѰÍÔÊÃÐà»ç¹¢Í§µ¹àͧ áÅÐäÁè¢Ö鹡ѺÍÓ¹Ò¨¡ÒúÃÔËÒû¡¤Ãͧ¢Í§ªÒǾÁèÒ

à˵ءÒóì¹ÕéàÃÔèÁµé¹àÁ×èÍ»ÅÒÂà´×͹µØÅÒ¤Á 2491 «Öè§¡ÐàËÃÕè§¶×ÍÇèÒà»ç¹ÇѹªÒµÔ¢Í§à¢Ò áÅÐÂÖ´¶×Í «ÍÇì ºÒ ÍÙ ¨Õ à»ç¹ºÔ´ÒáËè§¡Òû¯ÔÇÑµÔ ¹Ñºáµè¹Ñé¹ÁÒ

ã¹ÅÒ¹¡ÇéÒ§·Õèãªé¨Ñ´§Ò¹¤ÃºÃͺ 67 »Õ ¡Òû¯ÔÇÑµÔ ¤Ö¡¤Ñ¡¤ÅÒ¤ÅèÓä»´éǼÙ餹µÑé§áµèÂèÓ¤èӢͧÇÑ¹ÊØ¡´Ôº ÁÕàÇ·Õ¢¹Ò´ãË­èá¾ÃǾÃÒÇä»´éÇÂáʧÊÕ ¤×¹¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃբͧǧ˹ØèÁÊÒÇÃØè¹ãËÁè ¹Í¡¨Ò¡àÇ·Õ¡ÅÒ§ÂѧÁÕàÇ·ÕÂè͵Ñé§ËèÒ§ÍÍ¡ä» ¹ÑÂÇèÒà»ç¹àÇ·ÕÊÓËÃѺ¡ÒÃáÊ´§¾×鹺éÒ¹¢Í§¡ÅØèÁµèÒ§æ ¨ÐÇèÒä»áÅéÇ ¼Ùé¹Ó KNU ÂØ¤¹Õé ÁÕÇÔÊÑ·Ñȹì¡ÇéÒ§ä¡ÅäÁè¹éÍÂàÅ·Õà´ÕÂÇ Êè§àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ¾×é¹¶Ô蹢ͧà¼èҾѹ¸Øì ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÊÔè§ãËÁèæ

¹Í¡¨Ò¡´¹µÃÕáÅСÒÃáÊ´§º¹àÇ·Õ ÂѧÁÕ«ØéÁ¢Ò¢ͧáÅТÒÂÍÒËÒÃäÇéºÃÔ¡ÒüÙ餹·ÕèÁÒÃèÇÁ§Ò¹ Êèǹ㹺ÃÔàdzà´ÕÂǡѺàÇ·ÕãË­èÁÕ«ØéÁ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒäÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¡Òû¯ÔÇÑµÔ ÁÕÀÒ¾¼Ùé¹ÓáÅзËÒä¹ÊӤѭ à»ç¹«ØéÁ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒëÖ觪ÒÇ¡ÐàËÃÕ觨ҡ·ÕèµèÒ§æ ·ÕèÁÒÃèÇÁ§Ò¹ãËé¤ÇÒÁʹ㨡ѹÁÒ¡

ÊÓËÃѺ©Ñ¹áÅéǧҹ¡ÅÒ§¤×¹¡çʹءʹҹµ×è¹µÒµ×è¹ã¨¾Í¤Çà áµè·Õè·ÓãË颹Ũ¡¡ÑºÍØ´Á¡Òóìà¾×èÍá¼è¹´Ô¹¢Í§ªÒÇ¡ÐàËÃÕè§ ¤§¨Ðà»ç¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁªèǧàªéÒ «Öè§ÁÕ¡ÒÃÊǹʹÒÁ¢Í§àËÅèÒ·ËÒà ¡ÒõÃǨá¶Ç·ËÒâͧ¼Ùé¹Ó áÅСÒûÃÒÈÃÑ·ÕèàÃÔèÁ¨Ò¡»ÃиҹÊËÀÒ¾¡ÐàËÃÕè§ µÒÁ´éÇ ¾ÅàÍ¡ ºèÍ ¨Í áÎ Ãͧ¼ÙéºÑ­ªÒ¡Ò÷ËÒÃÊÙ§ÊØ´ ·Õè¡ÓÅѧ¢Öé¹ÊÙèµÓá˹觼ÙéºÑ­ªÒ¡Ò÷ËÒÃÊÙ§ÊØ´ã¹ÍÕ¡äÁè¹Ò¹¹Õé ©Ñ¹»ÃзѺã¨ËÅÒ¶éͤÇÒÁ¢Í§à¢Ò·Õè»ÃÒÈÃÑÂÍÍ¡ÁҨҡ㨠â´ÂäÁèÁÕ¡ÃдÒÉã¹Á×ÍáÁéáµèá¼è¹à´ÕÂÇ

©Ñ¹¨´ºÒ§¶éͤÇÒÁ¢Í§¤Ó»ÃÒÈÃѨҡ¡ÒÃá»Å¢Í§¾Õè¹éͧ¡ÐàËÃÕè§·Õè¾Ù´ä·Âä´é ¨´à·èÒ·Õè¤ÇÒÁàÃçǢͧÁ×ͨзÓä´é

"ÊËÀÒ¾ KNU ÁÕà»éÒËÁÒªѴਹ㹡Òû¡¤Ãͧ ¹Ñ蹤×Í ¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁáÅÐÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ áµèµÍ¹¹ÕéàÃÒÂѧä»äÁè¶Ö§à»éÒËÁÒ àÃÒµéͧÂ×¹ËÂÑ´áÅÐàµÃÕÂÁµÑÇà¾×èÍãËéÊÔè§·Õè»ÃЪҪ¹µéͧ¡ÒúÃÃÅØ¼Å ËÑÇ㨢ͧ¡ÒÃà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ªÒÇ¡ÐàËÃÕ觨ÐÍÂÙèã¹ËÑÇ㨢ͧàÃÒ·Ø¡¤¹

¡Òû¯ÔÇѵÔäÁèãªèàÃ×èͧ·Õè¨Ð·ÓÊÓàÃç¨ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑ鹿 áµèÁѹÂÒǹҹÁÒ¡ ªÒǺéÒ¹àÃÒÊÙ­àÊÕªÕÇÔµáÅйéÓµÒ仨ӹǹÁÒ¡ áµèàÃÒ¡çÂѧäÁè¶Ö§àÊ鹪Ñ àÃÒµéͧ¨ÑºÁ×͡ѹà¾×èÍãËé¶Ö§à»éÒËÁÒ 67 »Õ ÂѧäÁèÊÔé¹ÊØ´á¤è¹Õé ¤ÇÒÁäÁèà¢éÒ㨡ѹ·ÓãËéàÃÒú¡Ñ¹àͧ ¤¹·ÕèÁͧàÃÒÍÂÙè¡ç¨ÐäÁèà¤ÒþàÃÒ àÃÒ¨Ðú㹡Ãͺ·Õè¶Ù¡µéͧ 㹰ҹзËÒÃàÃÒÁÕ˹éÒ·Õè»éͧ¡Ñ¹»ÃЪҪ¹¢Í§àÃÒ ÁÕÍÒÇØ¸ÍÂÙèã¹Á×ÍÊÒÁÒöãªéÁѹä´é¶éÒà¡Ô´»Ñ­ËÒ¢Öé¹ÁÒ áµè㹰ҹзÕèàÃÒ¶×ÍÍÒÇØ¸ àÃÒµéͧ¤Ô´ÇèÒ¨Ðãªéà¾×èÍ»¡»éͧ»ÃЪҪ¹ÂÑ§ä§ àÃÒäÁèä´éãªéÍÒÇØ¸à¾×èÍà¢è¹¦èÒã¤ÃÍÂèÒ§äÃéà˵ؼŠ¢ÍãËé·Ø¡¤¹à¤Òþã¹ÈÑ¡´ÔìÈÃբͧµÑÇàͧáÅÐà¤Òþ㹤¹Í×è¹ ·Ó˹éÒ·Õè¢Í§µÑÇàͧãËé´Õ à¾×èÍÊËÀÒ¾¢Í§àÃÒ

µÍ¹¹ÕéàÊÕ§»×¹ÍÒ¨¨ÐʧºÅ§ áµèʧ¤ÃÒÁÂѧäÁèÊÔé¹ÊØ´ ʧ¤ÃÒÁÂѧÁÕã¹ÃٻẺÍ×è¹æ ¹Õè¤×Í ÊÔè§·ÕèàÃҡѧÇÅ"

¤Ó»ÃÒÈÃÑÂÂѧÁÕÍÕ¡ÁÒ¡ ©Ñ¹¨´ÍÂèÒ§äÁè»ÐµÔ´»ÐµèÍà·èÒ·ÕèµÑÇàͧ·Óä´é áÅÐàÅ×Í¡¨´ºÒ§¶éͤÇÒÁ·ÕèµÃ֧㨠¿Ñ§ä»¡ç¹Ö¡¶Ö§¢Ø¹·ËÒüÙé¹Ó¢Í§àÃÒä»

áÅéÇ¡ç¹Ö¡¶Ö§¤Ó·ÕèÇèÒ Ê§¤ÃÒÁÂѧäÁ診 áµèÁѹÁÒã¹ÃٻẺÍ×è¹æ «Öè§äÁèãªè੾ÒСÐàËÃÕè§ËÃ×Í¡ÅØèÁª¹ã´¡ÅØèÁª¹Ë¹Öè§à·èÒ·Õè¡ÓÅѧ༪ԭ ·ÇèÒàÃÒ·Ø¡¤¹ã¹ÍØÉÒ¤à¹Âì¹ÕèáËÅзÕèµéͧÃѺÁ×͡ѺÁѹ

ʧ¤ÃÒÁ äÁèà¤ÂÁÕ ¤ÓÇèÒ ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ

˹éÒ 124


 | ÍºÃÁÍÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  | 
E-mail : [email protected]
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved. Design by Matichon Information Center.