weekly@matichon.co.th   ͺÃÁÇÔªÒªÕ¾ |  ÍѵÃÒâ¦É³Ò |  ËéͧÊÁØ´¢èÒÇÁµÔª¹ |  ¢éÍÁÙźÃÔÉÑ·  |
 
 Ë¹éÒáá  ÁµÔª¹ |  ¢èÒÇÊ´ |  »ÃЪҪҵԸØÃ¡Ô¨ |  ÁµÔª¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì |  ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ |  ෤⹪ÒǺéÒ¹ |  àÊé¹·Ò§àÈÃɰՠ|  ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅ |  Êӹѡ¾ÔÁ¾ì |  §Ò¹ |
ÅçͤÍÔ¹ÊÁÒªÔ¡ 
˹éÒ¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡
µèÍÍÒÂØÊÁÒªÔ¡
¡Ã³ÕÅ×ÁÃËÑʼèÒ¹
·´ÅͧÍèÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
 ©ºÑºÇѹ·Õè






ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹º¹à¤Ã×èͧ iPad ËÃ×Í iPhone
ãËéãªé§Ò¹¼èÒ¹ Application ª×èÍ Matiweekly
«Öè§ÊÒÁÒö´ÒǹìâËÅ´ä´é·Ò§ Apple Store

*㹡óÕÊÁѤà ÇѹàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì áÅÐÇѹËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡Éì
·Ò§àÃÒ¨Ðà»Ô´ºÃÔ¡ÒÃãËéã¹Çѹ·Ó¡ÒöѴä»
µÑé§áµèàÇÅÒ 09.00 ¹. - 18.00 ¹. ¢ÍÍÀÑÂ㹤ÇÒÁäÁèÊдǡÁÒ ³ ·Õè¹Õé´éÇÂ
Çѹ·Õè 11 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2555 »Õ·Õè 32 ©ºÑº·Õè 1656
ÊÒúѭ˹éÒ
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
2
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
3
¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í
4
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
5
¨´ËÁÒÂ
6
ÊÃØ»¢èÒÇã¹»ÃÐà·È
7
ÅÖ¡áµèäÁèÅѺ      ¨ÃÑ­ ¾§Éì¨Õ¹
¨ÃÑ­ ¾§Éì¨Õ¹
8
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
ÇÒ·¡ÃÃÁ ©Åͧ àÃÕèÂÇáç ÇÒ·¡ÃÃÁÇèÒ´éÇ à¼ÒºéÒ¹à¼ÒàÁ×ͧ Êзé͹µÑǵ¹ ©Åͧ àÃÕèÂÇáç
8
ã¹»ÃÐà·È
àÍÒÍÂÙè¹Ð¤ÃéÒÒ!
9
¤Á¤Ó      ÇÕþ§Éì ÃÒÁÒ§¡Ùà ʹյÃͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ
´Í¡àºÕé ÊÙ§ äÁèªèÇÂÅ´ ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ ·Ò§ à§Ô¹à¿éÍ áµè¨Ðä» à¾ÔèÁ ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ãËé µé¹·Ø¹ ¡ÒüÅÔµÊÙ§¢Öé¹
10
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÈÑÅÂÒ »ÃЪҪҵÔ
"Ê˾Ѳ¹ì-àÍʫըÕ" ÍÍ¡âç "¢Í§á¾§" ¨ÑºµÒµé¹·Ø¹ÊÔ¹¤éÒ - "ºéÒ¹àÅ¢·Õè 111" âÍ´àÈÃɰ¡Ô¨ä·Â ¡éÒÇäÁè¾é¹¡ÒÃàÁ×ͧ
10
ã¹»ÃÐà·È
The Hunger Games "»ÃЪҸԻѵÂì" ÃØ¡Ë¹Ñ¡ á¾§·Ñé§á¼è¹´Ô¹
11
¤Á¤Ó      ÍÀÔÊÔ·¸Ôì àǪªÒªÕÇÐ ËÑÇ˹éÒ¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì
¡ÒÃà»ÅÕè¹µÑÇ ÃѰÁ¹µÃÕ äÁèÊӤѭà·èҡѺà»ÅÕè¹ ¹âºÒÂ
12
ã¹»ÃÐà·È
ÈÖ¡ªÔ§ "àʹҺ´Õ »Ù 3" ÃÐÍØ "111-á´§" ÅÑ´¤ÔÇ «ÔÇ "ÃÁµ." »¯Ô¡ÔÃÔÂÒ "¾·." ÎÖ´ÊÙé !
12
ã¹»ÃÐà·È
ÈÖ¡ÊÒÂàÅ×Í´" "á´§-¾·." "ä¢é»·ØÁ" ÅÒÁäÁèËÂØ´? "ÍØ´Ã-àªÕ§ÃÒÂ" "Ãз֡!
13
ã¹»ÃÐà·È
"ÍÒ¡§" àÊÕÂáÅéÇ áµè¡ÒõèÍÊÙé¡Ã³Õ "112" Âѧ "äÁèµÒÂ"
14
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
15
à¼Ò¢¹      ¨èÒáÎÃÕè
¤Ãº¨ÃÔ§æ/¨¹ÃØè¹à¡èÒ/á¹Ç¨ÃÔ§æ
16
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
¡ÅÒâËÁ ½Øè¹µÅº ÈÖ¡ µ·.10-áµ§âÁ-ÍÓÁÒµÂì ¨ÑºÊÑ­­Ò³»Ãͧ´Í§ ¡Ñº½Ñ¹¢Í§ "ºÔ꡵Ùè" áÅнѹáËè§ "ªÔ¹ÇѵÃ"
16
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
17
¤Á¤Ó      Ê¹¸Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ ¹Ñ¡à¤Å×è͹äËÇ
¢éÒ¾à¨éÒ ÂÍÁÃѺ ÇèÒ ¢éͤÇÒÁ·Õèä´é¡ÅèÒÇã¹ÃÒ¡Òà ÂÒÁà½éÒá¼è¹´Ô¹ áÅÐàÇçºä«µì www.manager.co.th ¡Ñº ¹.Ê.¾. ¼Ùé¨Ñ´¡Òà ä´é¹Óä»à¼Âá¾Ãè ¤ÅÒ´à¤Å×è͹ µèÍ ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ ·Ñé§ÊÔé¹
18
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ãªéâÍà¹çµ¨º ».6/Á.3/Á.6 ÃÐÇѧÊÃéÒ§»Ñ­ËÒ?!?
19
ËÅÑ¡ÈÔÅÒ¡ÅÒ§¹éÓàªÕèÂÇ      ÁØ¡´Ò ÊØÇÃóªÒµÔ
ÍÕ¡ 3 »Õ...µÑ´ÊÔ¹¡ÒÃàÁ×ͧáÅСÒÃŧ·Ø¹ã¹¾ÁèÒ ã¹Á×Í »ÃиҹҸԺ´Õ àµç§ àÊè§ áÅÐ Íͧ «Ò¹ «Ù¨Õ
20
àÁ¹Ù¢éÍÁÙÅ      ¹Ò´ҵéÒ
à˵طÕèµéͧ»ÃѺ ¤ÃÁ.
21
¡èÍÊÃéÒ§áÅзÕè´Ô¹      ¹Ò µ.
ÃÐÇѧÊè§ÁͺªéÒ
22
àÈÃɰ¡Ô¨
ÁÒºµÒ¾Ø´Çԡĵ«éÓ«Ò¡ ¹ÑºÇÑ¹ÍØµÏ ÍÂÙèÃèÇÁªØÁª¹ÂÒ¡!!
22
á¿éÁ¢èÒÇ
23
¿Òʵì¿Ùé´¸ØÃ¡Ô¨      "˹ØèÁàÁ×ͧ¨Ñ¹·ì"
¤Ò¶Ò "«ÑÁ«Ø§"
24
ÇÒ§ºÔÅ      àÃ×ͧªÑ ·ÃѾÂì¹ÔÃѹ´Ãì
ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­»ÃÔÂѵԻ¯ÔºÑµÔ
25
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
26
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
27
ÇÔÃѵ¹ì áʧ·Í§¤Ó htpp//:viratts.wordpress.com
ËÑÇàÁ×ͧáÅЪ¹º· (3) Ëèǧâ«èãËÁè
28
ÇÔÃѵ¹ì áʧ·Í§¤Ó htpp//:viratts.wordpress.com
ËÑÇàÁ×ͧáÅЪ¹º· (3) Ëèǧâ«èãËÁè
29
¹Ô¸Ô àÍÕÂÇÈÃÕǧÈì
·ËÒÃä·Âã¹àÇÕ´¹ÒÁ
30
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
31
ä·ÂÁͧä·Â      ÊÁËÁÒ »ÒÃÔ¨©Ñµµì
à¤Ã×Í¢èÒªØÁª¹¿×鹿٤Åͧà»ÃÁÏ (¨º)
32
¤Á¤Ó      ¾ÃÐÃѵ¹ì õ¹­Òâ³ ÇÑ´´ÍÂà¡Ôé§ Í.áÁèÊÐàÃÕ§ ¨.áÁèÎèͧÊ͹ ¡Ãا෾¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÂã¨, 6 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555
¨Ôµ à»ç¹ ÍÔÊÃÐ ¡ç ¾é¹·Ø¡¢ì
33
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      àʰÕÂþ§Éì ÇÃû¡
ÊÒÁà³ÃàÃǵРÍÃËѹµì¹ÑͼÙéªÍºÍÂÙè»èÒ
33
ÁØÁÁØÊÅÔÁ      ¨ÃÑ­ ÁÐÅÙÅÕÁ
¤ÇÒÁ¤Ô´´éÒ¹»ÃѪ­ÒáÅÐÈÒʹҢͧÍÔ¹à´Õ (1)
34
ÇԡĵÔȵÇÃÃÉ·Õè21      Í¹Øª ÍÒÀÒÀÔÃÁ
ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ʧ¤ÃÒÁ áÅÐÍѹµÃÒ¢ͧÊÁÑÂãËÁè (1)
35
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ      ·ÇÕÈÑ¡´Ôì ºØµÃµÑ¹
¿Ø¤ØªÔÁÒÊÐà·×͹âÅ¡ (7) : ¡ÒÅÒ»Ò¡ÍÊ
36
ÂØ·¸º·¤ÇÒÁ      ÊØÃªÒµÔ ºÓÃØ§ÊØ¢
¢ºÇ¹»ÃЪҸԻäµÂä·ÂàµÔºãË­è! ÃÓÅÖ¡¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙé¢Í§ªÒÇàÊ×éÍá´§
37
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      »ÇÔ¹ ªÑªÇÒž§Èì¾Ñ¹¸ì ÈÙ¹ÂìàÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµéÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÕÂÇâµ ­Õè»Øè¹
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§¾ÁèÒ ¡Ñº¹âºÒµèÒ§»ÃÐà·ÈẺãËÁè
38
á¹Çâ¹éÁ
á¹Çâ¹éÁ¾ÁèÒ ËÅѧà»Ô´»ÃÐà·È ¤Ò´ µÅҴöÁ×ÍÊͧ ¨Ð¤Ö¡¤Ñ¡
39
ÍÑ­à¨Õ¢ÐáÁÃì (¡ÃÐÎÍÁ)      ÍÀÔ­­Ò µÐÇѹÍÍ¡
ÎØ¹ ૹ : º·ºÒ·áËè§¡ÒÃʶһ¹ÒÍÓ¹Ò¨ãËÁè ¡è͹¡ÒÃÅèÁÊÅÒÂà¢ÁÃá´§ (1994-2000)
40
¨Ò¡­Õè»Øè¹      ¹¡ØÅ Çèͧ°ÔµÔǧÈì
ÅÙ¡¹¡à¡Ô´ãËÁè
41
¨Ò¡àÁ×ͧ¨Õ¹      ¨ÕÃоà ¨ÕÃйѹ·¡Ô¨
àÃ×͹ÃѺÃͧÃѰºÒÅ ÍÅѧ¡ÒÃÃдѺ¼Ùé¹Ó
42
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
43
à§ÒµÐÇѹÍÍ¡      ÇÃÈÑ¡´Ôì ÁËÑ·¸â¹ºÅ
¡Ã³Õ »ëÍ«ÕäËÅ : àÁ×èÍ´ÒÇÃØè§¡ÅÒÂà»ç¹´ÒǴѺ (1)
44
侺ÙÅÂì ǧÉìà·È
à¢ÁèÒáÅФÇѹ
45
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      àªÒÇ¹ì ¾§Éì¾ÔªÔµ ÈÙ¹Âì¨Õ¹ÈÖ¡ÉÒʶҺѹàÍàªÕÂÈÖ¡ÉÒ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
¤Ø³Ù»¡ÒÃáÅФÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ ¢Í§àËÁÒà¨ë͵§ (35)
45
âÅ¡ËÁعàÃçÇ      à¾ç­ÈÃÕ à¼èÒàËÅ×ͧ·Í§
⫹ÕèÅéÁÍÂèÒ¢éÒÁ
46
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¤³Ôµ ³ ¹¤Ã
»ÃЪҸԻäµÂ¡Ñº¡ÒõÑé§Ãѧà¡Õ¨·Ò§Êѧ¤Á (2)
47
¤Ó¤¹-¤Ó¤Ñ¹      Ãѵ¹¹Ñ¹·ì
ÍàÁÃÔ¡ÒáÅФ¹ÍàÁÃԡѹ
48
¤¹á¤Ãк¹ºèÒÂÑ¡Éì      á¾·Âì ¾Ô¨ÔµÃ
¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁ·ÕèäÁèà»ÅÕè¹¼èÒ¹ (31) : ÂØ¤¡ÉѵÃÔÂìÊÇÕà´¹ãµéÍÀÔª¹ËÁÇ¡Êͧãº
48
¤¹á¤Ãк¹ºèÒÂÑ¡Éì      á¾·Âì ¾Ô¨ÔµÃ
¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁ·ÕèäÁèà»ÅÕè¹¼èÒ¹ (31) : ÂØ¤¡ÉѵÃÔÂìÊÇÕà´¹ãµéÍÀÔª¹ËÁÇ¡Êͧãº
49
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¹§¹Øª ÊÔ§Ëà´ªÐ
"à¡Á" »Ãͧ´Í§ ´Ùä»à¾ÅÔ¹æ ÍÂèÒ«ÕàÃÕÂÊ
50
·èÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹µèÒ§¤ÇÒÁ¤Ô´      Í¹ØÊÃ³ì µÔ»ÂÒ¹¹·ì
»ÕÈÒ¨áÅлÕÈÒ¨»¡Ã³ÑÁ (5)
51
ÁØÁ¨ÔµÇÔ·ÂÒ      ¡ÔµÔ¡Ã
â¿âµ¨Õ¹Ô¡áÅÐàÊ×éÍ¡Ñê¡ÁÒà¹ÕÂ
52
¤ÁàŹÊì
¾.È.2555
53
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
54
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
55
à´Ô¹µÒÁ´ÒÇ      ËÁÍ·ÃѾÂì Êǹ¾ÅÙ
»ÃШÓÇѹ·Õè 11-17 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555
56
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
57
ÃÙéªÕÇÔµ...´éÇ´ǧ´ÒÇ      È. ´ØÊÔµ Íèҹ͹Ҥµ¢Í§¤Ø³äÁèÂÒ¡ËÃÍ¡...á¤èÃÙé¨Ñ¡´ÒÇ 10 ´Ç§à·èÒ¹Ñé¹!
àÃ×èͧÅÖ¡ã¹àÅ¢ ÷ µÑÇ
58
ÍÒ·ÔµÂìÅÐÁ×éÍ      ¡ÃÐÇÒ¹ ¡Ò¹¾ÅÙ
»ÅÒËÁÖ¡¼Ñ´¡Ð»Ô
59
»ÃاªÔÁ ÅÔéÁÃÊÍÒËÒíÕè»Øè¹ÍÒËÒíÕè»Øè¹ÃÊÁ×ÍáÁè      ÊØÂ´Ò ´èÒ¹ÊØÇÃóì
«Ø»ÁÔâ«Ð¢ÒÇ
59
à¹ÒÇÃѵ¹ì ¾§Éì侺ÙÅÂì
ÅéÒ§¹éÓ-ÂèÒ§ä¿
60
¡ÇÕ¡ÃÐÇÒ´      ªà¹·Ãì ªØµÁªà¹·Ãì
¹¡¢ÁÔé¹
60
»ÃÔȹÒÍÑ¡ÉÃä¢Çé      àªÔ§ªÒÂ
à¡Á»ÃÔȹÒÍÑ¡ÉÃä¢Çé ¤ÃÑé§·Õè 435/11 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555
61
ÈØ¡ÃìÊÃÒ­³Ã§¤ì ¨Ñ¹·ÃìàÃ×ͧ
¤Ó·ÕèáÁè¢Í
62
à¢ÒãË­è      ÅÐäÁÁÒ´ ¤Ó©ÇÕ
áÃÒ¡ÍѹàÃè§ÃÕº
63
ÊÓàÃÔ§¤´Õ      ·Ã§ÇÒ´
ÅÙ¡ã¤ÃËÇèÒ
63
´Ñ§ä´éʴѺÁÒ      ÇÔàÇ¡Ò ¹Ò¤Ã
àÃ×èͧàÅèÒ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ : ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¡§ÁÒ ¨Ôûح⭠àÊé¹·Ò§ "ÍÒ¨ÒÃÂìÅÕ"
64
´Í¡äÁé˹Öè§ÁÔµÔ ¡ÅØèÁÊÒÁÊÔº      ¿éÒ ¾ÙÅÇÃÅѡɳì
¶éÒã¤ÃÁͧàËç¹Í¹Ò¤µ à¢Ò¡ç¨ÐäÃé͹Ҥµ
64
¸ÃÃÁÅÕÅÒ      ©ÑµÃÊØÁÒÅÂì
§Ò¹¢Í§ªÒǾط¸ÍÔ¹à´ÕÂ
65
ÊÁعä¾Ã      ¤³ÐàÀÊѪÈÒʵÃì Á.ÁËÔ´Å
Ë­éÒà¢Áà Lindernia cambodgiana (Bonati) Philcox SCROPHULARIACEAE ª×èÍÍ×è¹à¢çÁÅÒ (ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ)
66
â¿¡ÑÊ ¾ÃÐà¤Ã×èͧ      Í¹ØªÒ ·Ã§ÈÔÃÔ anuchasongsiri@gmail.com
¾ÃÐÃèǧ˹éÒ¾ÃÐ¸ÒµØ »Õ 17-ËÅǧ»Ùè·ÔÁ»ÅØ¡àÊ¡ ¢Í§´ÕàÁ×ͧªÅ-à·Õº¾ÃÐ¡ÃØ
66
ᵡ¡Í-µèÍÂÍ´      ÈÔÅÒ â¤Á©ÒÂ
¡ÑºÀÒÇÐäËÁéà¡ÃÕÂÁ
67
»ÃСǴ¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ì      ÊظÒÈÔÅ»ì ÊØâ¾¸ÔìªÑÂ
ÍÂÙèà»ç¹
68
»ÃСǴàÃ×èͧÊÑé¹      ÍØà·¹ ¾ÃÁá´§
Êѧ¦Ò¹ØÀÒ¾
69
àÈÉà¹×éÍ¢éÒ§à¤Õ§
ÈÒÊ¹Ò ¡Ñº ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì à»ÃÕºà·Õº ¨Ø´àËÁ×͹ ¨Ø´µèÒ§ ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐ "Êѧ¤Á"
70
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÈÔâõÁì ¤ÅéÒÁ侺ÙÅÂì
¡ÅѺä»ÍèÒ¹â©Á˹éÒÈÑ¡´Ô¹Òä·Â (6)
71
ÅéÒ¹¹Ò-¤ÓàÁ×ͧ      ªÁÃÁÎÑ¡µÑëÇàÁ×ͧ ÊӹѡÊè§àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè
"ºèÒ¡Í¡"
72
Áͧä·ÂãËÁè      ¹ÔµÂÒ ¡Ò­¨¹ÐÇÃó nitayak@hotmail.com
¾Ù´ÀÒÉÒä·ÂàËÁ×͹¤¹ä·Â (ò)
72
¡ÇÕ¡ÃÐÇÒ´      ÃÒ§ªÒ§Ï
¢éÒ§ÅèÒ§¹Ñè¹!
73
ãÊèºèÒạËÒÁ      ¾Ã¾ÔÁÅ ÅÔèÁà¨ÃÔ­
The Iron Lady
73
¡ÇÕ¡ÃÐÇÒ´      ÇѲ¹Ò ÇØ²Ô¨Ó¹§¤ì
ºÑÇ¢ÒÇ
74
à¤Ã×èͧà¤Õ§¢éÒ§¨Í      ÇѪÃÐ áÇÇÇØ²Ô¹Ñ¹·ì
à¨ÒÐã¨...àÁ×èÍËÑÇã¨Âѧàµé¹
74
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
75
»ÃÔȹÒâºÃÒ³¤´Õ      à¾ç­ÊØÀÒ ÊØ¢¤µÐ ã¨ÍÔ¹·Ãì
͹ØÊÒÇÃÕÂì¤ÃÙºÒÈÃÕÇԪѷÕè´ÍÂµÔ ÁÕÍÐäÃÁÒ¡¡ÇèÒ¢¹Ò´ãË­è·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡
76
ÊØ¨Ôµµì ǧÉìà·È
"¾ÅѧÅÒÇ" ã¹ÃÒªÊӹѡÊÂÒÁ áÅÐ㹤ÇÒÁà»ç¹ä·Â
77
áÁŧÇѹã¹äÃèÊéÁ
á¡ÐÃÍ¢èÒÇ "¢Í§á¾§" "¡ÒÃàÁ×ͧ" à¾×èͤÇÒÁÍÂÙèÃÍ´ ¢Í§ "ªÒǺéÒ¹" ËÃ×Í "¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ"
78
¡ÒÃìµÙ¹·ÕèÃÑ¡      ¹ÒÂá¾·Âì»ÃÐàÊÃÔ° ¼ÅÔµ¼Å¡ÒþÔÁ¾ì
à´ç¡ªÒµØê¡µÒ
79
á¹Çâ¹éÁ
ÂÍ´¢ÒÂà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ à¾ÔèÁà·èÒµÑÇ àÁÉÒÏ Ë¹éÒÃé͹
80
ÃÑ¡¤¹ÍèÒ¹      ·ÃÒ à¨ÃÔ­»ØÃÐ
àÅÔ¡¶ÒÁ©Ñ¹àÃ×èͧáµè§§Ò¹ä´éáÅéÇ!
80
àªç¡Êµê͡˹ѧÊ×Í
˹ا˹ԧ
81
¡ÇÕ¡ÃÐÇÒ´      "ÇÕ¸ÂÒ
Like
82
ÁͧºéÒ¹ÁͧàÁ×ͧ      »ÃÔ­­Ò µÃÕ¹éÍÂãÊ
äÅ¿ìÊäµÅì
82
¤Á¤Ó      ÂØ·¸ÂÒ à»×éͧ¡ÅÒ§ à´ÍÐʵÒÃì»Õ 2554
¡ÒÃÍÍ¡ ¡ÓÅѧ¡Ò ÊӤѭ·ÓãËé ÃèÒ§¡Ò à»ç¹»¡µÔ ¶éÒà»ç¹ »¡µÔ ¡ç¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹ ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò
83
ªÒµÒËÒ¢éÒÇà»Å×Í¡      ¡ÒÅÐáÁÃì ¾ÑªÃÈÃÕ
à»éÒËÁÒ·ÕèäÁèãªèà§Ô¹
83
´¹µÃÕ      ÇÒÃÕ ÇÔäÅ
Some Nights by Fun. ¡ÃÐËÖèÁ´éÇ We Are Young à¨ÃÔ­ ¤§ÊÇÑÊ´Ôì / ªÒÂá´¹ãµé
84
¤Á¤Ó      ªÙà¡ÕÂÃµÔ ÈÑ¡´ÔìÇÕÃСØÅ/¼Ùé¡Ó¡Ñº¡ÒÃáÊ´§
¡Òà ¢Ò ¢Í§ àÃÒµéͧÁÕ·Ñé§ ÅÙ¡¤éÒ »ÃÐ¨Ó áÅТҨà àÃÒµéͧ ÃÑ¡ÉÒ äÇé áÅÐÊÃéÒ§ BRAND ¢Í§àÃÒ
85
¹Í¡ "¡ÃÐáÊ"      ¤¹Áͧ˹ѧ
½Ñ¹ÃéÒÂ
85
¡ÇÕ¡ÃÐÇÒ´      °Ò¡Ùà ºØ¹»Ò¹
´éÒ¹ËÅѧ¢Í§´Ç§¨Ñ¹·Ãì
86
à§Òà¡ÒËÅÕ      ÁÒ´ÒÁËÅÙËÅÕ hluhlee@gmail.com
The Moon That Embrances The Sun : ´Ç§¨Ñ¹·Ãì·ÕèâͺµÐÇѹ
86
ÀҾ¹µÃì      ¹¾ÁÒÊ áÇÇ˧Êì
SAFE "Ẻ©ºÑº¾ÃÐàÍ¡á¡Ãè§"
87
«Õ¿ÂÑ´äÊé      ÃÔ¹ ÃÑÈÁÕ
äÁè¡ÅéÒÍÍ¡µÑÇáç
87
à¤Ã×èͧàÊÕ§      ¾Ô¾Ñ²¹ì ¤¤Ð¹Ò· patpipat@yahoo.com
Elac BS 53.2 Bookshelf Speakers
88
¤Á¤Ó      ÊؾÃÃ³Õ ¾¹Ôµ¹ÃÒ¡ØÅ ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨, à´ÍÐ ÇÍ¿à¿ÔÅ
Çѵ¶Ø´Ôº µéͧ»ÃѺÃÒ¤Ò¢Öé¹á¹è¹Í¹ áµè ÃÒ¤Ò ¢Ò ¤§ äÁè»ÃѺ à¾ÃÒÐà¢éÒ㨠¼ÙéºÃÔâÀ¤ à¾Ô觨мèÒ¹¾é¹ÀÒÇÐ ¹éÓ·èÇÁ ÁÒ
89
¤Ó ¼¡Ò
ÃÙé¹ÐÇèÒá¡Åé§â§è
89
¡ÇÕ¡ÃÐÇÒ´      »ÃСÒ »ÃѪ­Ò
¢ÅØèÂáʧ : ¨Ò¡áËè§Ë¹Ë¹Öè§¶Ö§¶Ôè¹·Õè¹Ñé¹
90
ÍҳҨѡÃ㨠     ¡ÒÃÐࡵì ÈÃÕ»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ì parinyasin@hotmail.com
·ÇÕ»·ÕèÊÒºÊÙ­ ËÁÔé§
91
ËÅѧàŹÊìã¹´§ÅÖ¡      »ÃÔ­­Ò¡Ã ÇÃÇÃó
"¼Ùé¹Ó"
92
ÊÁعä¾Ãà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾      â¤Ã§¡ÒÃÊÁعä¾Ãà¾×èÍ¡ÒþÖè§µ¹àͧ ÁÙŹԸÔÊØ¢ÀÒ¾ä·Â www.thaihof.org
ªÐÅÙ´ äÁéÂÒËÍÁ·Õ褹ä·Â¤ÇÃÃÙé
93
¸ÃÃÁªÒµÔºÓºÑ´      ¹¾.ºÃèº ªØ³ËÊÇÑÊ´Ô¡ØÅ dr.banchob_j@hotmail.com Facebook : ËÁͺÃèº (á¾·Âì·Ò§àÅ×Í¡)
ã¤Ãè¤ÃÇ­¤ÇÒÁµÒ ä´é»ÃÐ⪹ì
93
à¢ÂèÒʹÒÁ      ¤ØÃØà·¾ www.facebook.com/rushdcplus
àÊÕ§¤ÓÃÒÁ¨Ò¡á¿¹¡Ù»ÃÕ ¶éÒäÁèàÍÒ·ÕÁ "ÈÃÕÊÐà¡É" ¡ÅѺºéÒ¹ àÃ×èͧ-¹Õé-¶Ö§-¿Õ¿èÒ-àÍàÍ¿«Õ-á¹è!
94
ä·ÁìàÍҵ젠    SearchSri
Âé͹ÃÍ "Å͹´Í¹à¡ÁÊì" ã¹Çѹ·Õè "âÍÅÔÁ»Ô¡" µéͧ "ÃÑ´à¢çÁ¢Ñ´"
95
¤Åءǧ㹠     ¾ÔÈ³Ø ¹ÔÅ¡ÅÑ´
ÍÂÙè¡ÑºàÁÕÂÍÂèÒ§äÃãËé¤Ãͺ¤ÃÑÇà»ç¹ÊØ¢
96
¡ÇÕ¡ÃÐÇÒ´      ÊØ¢ØÁ¾¨¹ì ¤ÓÊØ¢ØÁ
"¨Ò¡ÃÒ¡¢Í§¾èͶ֧»Õ¡¢Í§ÅÙ¡" (¡.ä¡è ä¡ÅºéÒ¹)
97
ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ      ÍÒª­Ò ¢èÒÇÊ´
¾ÅÔ¡¤´ÕÊÅ´Êѧ¤Á áÁèÅÙ¡ 2-¹Í¹µÒÃÒ§ á¤èÇÒ§¢ÒÂÇÕ«Õ´Õà¡èÒ àËÂ×èÍ ¾.Ã.º.ÀҾ¹µÃì
97
ª¡¤Ò´àª×Í¡      Ç§¤ì µÒÇѹ
¡è͹¨Ð¶Ö§ 19 ¾ÄÉÀÒ
98
âÅèà§Ô¹
"»Åé¹-ªÔ§·ÃѾÂì" àÁ×ͧ¡Ãا¾Øè§ ÊǹʶԵÔÍÒª­Ò¡ÃÃÁ·ÑèÇ »·. "»ÃÒº-Ê׺" »ÃѺἹÃѺÁ×Í
99
áÅ仢éҧ˹éÒ      ÈÔÃÔ¾§Éì ÇÔ·ÂÇÔâè¹ì siripong@kidtalentz.com
¢ºÇ¹¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÍàÁÃÔ¡Ò á¼èÇ áµè¡ÒÃà»ç¹ÁԵáѺÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ äÁèá¼èÇ
100
ÊÃØ»¢èÒǵèÒ§»ÃÐà·È
100
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
ÍÕ¡ 20 »Õ ¢¹Ò´àÈÃɰ¡Ô¨¨Õ¹ ¨Ð·ÐÂÒ¹à˹×Í¡ÇèÒÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò »Áà§×è͹ÍÂÙè·Õè "»ÃЪҡÃ"
101
á¹Çâ¹éÁ
DBS ¸¹Ò¤ÒÃÂÑ¡ÉìãË­èÍѹ´Ñº 1 ÍÒà«Õ¹ÊÔ¹·ÃѾÂì 8.5 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ·
101
µèÒ§»ÃÐà·È
¼ÅàÅ×Í¡µÑé§·Õè½ÃÑè§àÈÊ-¡ÃÕ« ¸Ã³Õ¾Ôâø·Õè "ÂÙâÃ⫹"
102
à·ÈÁͧä·Â
»ÃÐà·Èä·Â ¡Ñº "ÁÔ´à´ÔÅ ÍÔ¹¤ÑÁ á·Ã»"
102
µèÒ§»ÃÐà·È
ÂÙà¤Ã¹ VS ÂÙâà 2012
103
¤¹¢Í§âÅ¡
á͹ ÃÍÁ¹ÕÂì ÍÒÇØ¸·ÕèäÁèÅѺ¢Í§ÁÔµµì
104
µÅ¡µèÒ§á´¹
µÑé§ä»áÅéÇ... àÊÕÂã¨/ÀÒ¾ÇÔÇÒËìÃз֡!!!
104
¶¹Ñ´ÈÃժǹªÔÁ
¡ÇèÒÂÕèÊÔº»Õ ¤§¤Ø³ÀÒ¾-Áҵðҹ "ËéͧÍÒËÒèչ«ØÂà«Õ¹"
105
¢Í§´ÕÁÕÍÂÙè      ¢ÃäìªÑ ºØ¹»Ò¹
¢ÃäìªÑ ºØ¹»Ò¹
106
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
107
â¦É³ÒàµçÁ˹éÒ
108





  



E-mail : weekly@matichon.co.th
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved.