˹éÒáá 
ÅçͤÍÔ¹ÊÁÒªÔ¡ 
 ©ºÑºÇѹ·Õè
        ·Ò§àÇçºä«µìÁµÔª¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì¢Í»Ô´¡ÒÃÃѺÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè áÅлԴ¡ÒõèÍÍÒÂØÊÁÒªÔ¡ ÊÓËÃѺÅÙ¡¤éÒ·ÕèÂѧäÁèËÁ´ÍÒÂØÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éµÒÁ»¡µÔ¨¹¡ÇèҤúÍÒÂØÊÁÒªÔ¡ ¨Ö§¢ÍÍÀÑÂ㹤ÇÒÁäÁèÊдǡÁÒ ³ ·Õè¹Õé

        ·Ò§ÁµÔª¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì¢Íá¹Ð¹ÓºÃÔ¡Òà ÁµÔª¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËìã¹ÃٻẺ E-Book

      ·èÒ¹ÊÒÁÒöãªéºÃÔ¡Òà º¹à¤Ã×èͧ iPad ËÃ×Í iPhone â´Â¡ÒôÒǹìâËÅ´á;¾ÅÔपÑ蹪×èÍ "Matiweekly" ä´é·Ò§ Apple Store ËÃ×Íã¹Ãкº Android ÊÒÁÒö´ÒǹìâËÅ´¼èÒ¹á;¾ÅÔपÑ蹪×èÍ "AIS Bookstore" ä´é·Ò§ Play Store (AIS Bookstore ¹ÕéÊÒÁÒöãªéä´é¡Ñº·Ø¡à¤Ã×Í¢èÒÂ)

*ËÒ¡ÁÕ¢éÍʧÊÑ ÊÒÁÒöµÔ´µèÍÊͺ¶ÒÁä´éã¹Çѹ·Ó¡ÒÃ
(¨Ñ¹·Ãì - ÈØ¡Ãì àÇÅÒ 9.00 - 18.00 ¹. ¡àÇé¹ÇѹËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡Éì)
¢ÍÍÀÑÂ㹤ÇÒÁäÁèÊдǡÁÒ ³ ·Õè¹Õé
Çѹ·Õè 06 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2562 »Õ·Õè 40 ©ºÑº·Õè 2051
ÊÒúѭ˹éÒ
â¦É³Ò ÀÒÉÕ·Õè´Ô¹áÅÐÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃéÒ§
2
â¦É³Ò ¡ÒÃä¿¿éÒÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤
3
¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í      [email protected]
4
â¦É³Ò 2562 ä·Âà»ç¹à¨éÒÀÒ¾¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁ´éÒ¹áÃè¸ÒµØÍÒà«Õ¹ ¡ÃÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¾×é¹°Ò¹áÅСÒÃàËÁ×ͧáÃè ¡ÃзÃÇ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ
5
¨´ËÁÒÂ
6
ÊÃØ»¢èÒÇã¹»ÃÐà·È
7
¾èÍ»Ù-ÅÙ¡»Ù
8
ÅÖ¡áµèäÁèÅѺ      ¨ÃÑ­ ¾§Éì¨Õ¹
8
¡Ãͧ¡ÃÐáÊ
¨Ñ§ËÇСÒÃàÁ×ͧ "Íҹѹ·ì" ¡Ñº "¸¹Ò¸Ã ͹ҤµãËÁè" Êзé͹ªÐµÒ¡ÃÃÁ "ÃèÇÁ"
9
ã¹»ÃÐà·È
ࢵ·ËÒÃËéÒÁà¢éÒ
10
ã¹»ÃÐà·È
´Ô¹à¹ÍÃì ʺÃÍÂÃéÒÇ "ºÔ꡵Ùè" à¤ÅÕÂÃì㨠3 ¾Ãä ¾ÔÊÙ¨¹ìÃÑ¡á·é "»ÃÔèÁ¹éÓ"
11
ã¹»ÃÐà·È
ÃÍÂÃéÒÇ "¾Ãäà¾×èÍä·Â" ¹ÑÂÂÐáËè§¡ÒûÃѺ·Ñ¾ãË­è
12
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÈÑÅÂÒ »ÃЪҪҵÔ
à¡ÒеԴà¡ÁªÔ§à¡éÒÍÕé CEO »µ·. µÑÇàµç§ VS µÑÇËÅÍ¡ ¢ÑéÇä˹¨Ðà¢éÒÇÔ¹
13
à¼Ò¢¹      ¨èÒáÎÃÕè
14
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
à»Ô´Ë¹éÒ¡ÃÓÈÖ¡ 3 ·ËÒÃàÊ×ÍÏ 3 ºÙþҾÂѤ¦ì 3 ». ¡ÅÒ§´§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ "»éÍÁ-»êÍ¡-»ÃÐÂØ·¸ì" ·çÍ»ºÙêµ»ÃÒº¾ÂÈ ¡Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒþÔàÈÉ ¢Í§ºÔê¡á´§ "¢Ø¹¾Åá¡éÇ"
14
àÁ¹Ù¢éÍÁÙÅ      ¹Ò´ҵéÒ
"ÍÂÙèäÁèà»ç¹" ÂѧÍÕ¡ä¡Å
15
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
à»Ô´Ë¹éÒ¡ÃÓÈÖ¡ 3 ·ËÒÃàÊ×ÍÏ 3 ºÙþҾÂѤ¦ì 3 ». ¡ÅÒ§´§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ "»éÍÁ-»êÍ¡-»ÃÐÂØ·¸ì" ·çÍ»ºÙêµ»ÃÒº¾ÂÈ ¡Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒþÔàÈÉ ¢Í§ºÔê¡á´§ "¢Ø¹¾Åá¡éÇ"
15
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÍØÊµÒ«ÍѺ´ØªªÐ¡ÙÃÚ ºÔ¹ªÒ¿ÔÍÕÂì (ÍѺ´ØÅÊØâ¡ ´Ô¹ÍÐ) [email protected]
Fake News ÁËѹµÀÑÂÃéÒ ÂÔè§¡ÇèÒ¢ºÇ¹¡ÒÃáºè§á¡´Ô¹á´¹ ?
16
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ      ¾Ôª­ìà´ª áʧá¡è¹à¾çªÃì
ÇÔà¤ÃÒÐË캷ºÒ·-·èÒ·Õ Ê.Ê.»ÒÃÕ³Ò ¨Ò¡ÊÒµҹѡÃѰÈÒʵÃì ·ÓäÁä´éà»ç¹¼Ùéá·¹Ï ËÅÒÂÊÁÑÂ? áÁé¨Ð¶Ù¡¡ÃÐ˹èÓÇÔ¨Òóì
17
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      »ÃÕªÀÑ¡´Ôì ·Õ¤ÒÊØ¢
¶Í´ÃËÑʤÇÒÁÊÓàÃç¨ : ÂØ·¸ÈÒʵÃì¡Ò÷ٵ¢Í§¨Õ¹ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 21
18
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ      ÍÔÊÃҪѠ¨§ÀѷùԪ¾Ñ¹¸ì
ʹ·¹Ò»ÃÐà·Èä·Â-¡ÒþѲ¹Ò ¡Ñº "àÃÍâ¹´ì àÁáÂÃì" ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í à¾×èÍ༪ԭ¤ÇÒÁ·éÒ·Ò ÊÙè¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹Çѹ¢éҧ˹éÒ
19
ËÅÑ¡ÈÔÅÒ¡ÅÒ§¹éÓàªÕèÂÇ      ÁØ¡´Ò ÊØÇÃóªÒµÔ
ªÔÁ ªéÍ» ãªé ¢Í§ "»éÒÀÒ" µéͧ·¹ÍÂÙè ¢Í§ "¸¹Ò¸Ã" äÁèÂÍÁ·¹
20
ÇÒ§ºÔÅ       àÃ×ͧªÑ ·ÃѾÂì¹ÔÃѹ´Ãì
¡è͹¨ÐÁÒ¶Ö§ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡ÒþÔÁ¾ì 2476
21
ËÅÑ¡ÈÔÅÒ¡ÅÒ§¹éÓàªÕèÂÇ      ÁØ¡´Ò ÊØÇÃóªÒµÔ
ªÔÁ ªéÍ» ãªé ¢Í§ "»éÒÀÒ" µéͧ·¹ÍÂÙè ¢Í§ "¸¹Ò¸Ã" äÁèÂÍÁ·¹
21
¡èÍÊÃéÒ§·Õè´Ô¹      ¹Ò µ.
ÍÊѧËÒÏ ªÔ§âª¤
22
àÈÃɰ¡Ô¨
¨ÑºµÒ¢Ø¹¾Å "¾Ò³ÔªÂì" ½èÒʧ¤ÃÒÁ¤éÒâÅ¡ §Ñ´äÁéà´ç´Ë¹Õ¤ÓÇèÒ "ªÇ´" ¾ÅÔ¡¿×é¹Êè§ÍÍ¡»Õ "63
22
á¿éÁ¢èÒÇ
23
àÈÃɰ¡Ô¨
¨ÑºµÒ¢Ø¹¾Å "¾Ò³ÔªÂì" ½èÒʧ¤ÃÒÁ¤éÒâÅ¡ §Ñ´äÁéà´ç´Ë¹Õ¤ÓÇèÒ "ªÇ´" ¾ÅÔ¡¿×é¹Êè§ÍÍ¡»Õ "63
23
¿Òʵì¿Ùé´¸ØÃ¡Ô¨      Ë¹ØèÁàÁ×ͧ¨Ñ¹·ì www.facebook.com/boycitychanFC
"¤ÇÒÁÊØ¢" ¢Í§ "ÇÔªÑÂ"
24
â¦É³Ò ÁË¡ÃÃÁÂÒ§¾ÒÃÒÂÔè§ãË­è·ÕèÊØ´ã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ÇѹÂÒ§¾ÒÃÒ 2563
25
â¦É³Ò ºÒ§¨Ò¡Ï ¤ÇéÒ 3 ÃÒ§ÇÑÅáË觤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ
26
â¦É³Ò ºÒ§¨Ò¡Ï ¤ÇéÒ 3 ÃÒ§ÇÑÅáË觤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ
27
ÇÔÃѵ¹ì áʧ·Í§¤Óviratts.WordPress.com
º·ÊÃØ»»Õ 2562 ¸ØÃ¡Ô¨ãË­è áËèà¢éÒµÅÒ´ËØé¹
28
ÇÔÃѵ¹ì áʧ·Í§¤Óviratts.WordPress.com
º·ÊÃØ»»Õ 2562 ¸ØÃ¡Ô¨ãË­è áËèà¢éÒµÅÒ´ËØé¹
29
¹Ô¸Ô àÍÕÂÇÈÃÕǧÈì
ʶҺѹ¡ÉѵÃÔÂìã¹ "ÊÕèá¼è¹´Ô¹"
30
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ©Á³ì¤Ô´ á¼¹ÊÁºÙóì
ËÅǧ»ÙèÁÑè¹ ºØ¤¤ÅÊӤѭ¢Í§âÅ¡
31
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
à»Ô´»ÁÃéÒÇÈÖ¡ "¡Ãا෾¤ÃÔÊàµÕ¹" ¡Ñº´ÃÒÁèÒ áµè§´Ó Save BCC
32
â¦É³Ò ·ÑÇÃì One Day Trip Back to History ¤Ô§Á§¡Ø® ÁµÔª¹Í¤Òà´ÁÕ
33
ä·ÂÁͧä·Â      ÊÁËÁÒ »ÒÃÔ¨©Ñµµì
ºéÒ¹áËè§¡ÒúèÁà¾ÒР˹ÙÊÑ­­ÒÇèÒ¨Ðà»ç¹à´ç¡´Õ (3)
34
â¦É³Ò ÇÑ´ä¼èÅéÍÁ
35
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¾Å.Í.ªÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ ºØ­¡ÃÁ ´§ºÑ§Ê¶Ò¹ àÃÕºàÃÕ§
¨ÔëÇàÅèÒàÃ×èͧ»ëÒ (2)
36
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¾Å.Í.ªÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ ºØ­¡ÃÁ ´§ºÑ§Ê¶Ò¹ àÃÕºàÃÕ§
¨ÔëÇàÅèÒàÃ×èͧ»ëÒ (2)
37
·èÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹µèÒ§¤ÇÒÁ¤Ô´      Í¹ØÊÃ³ì µÔ»ÂÒ¹¹·ì [email protected]
»Ò¡ÐÈÔŻ쩺ѺÍèÒ¹ãËÁè (7)
38
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ      Á§¤Å ÇѪÃÒ§¤ì¡ØÅ
Same-sex marriage áµè§§Ò¹à¾Èà´ÕÂǡѹ
39
Cool Tech      ¨ÔµµìÊØÀÒ ©Ô¹ @Sue_Ching Facebook.com/JitsupaChin
«Ùà»ÍÃìÁÒÃìà¡çµáËè§Í¹Ò¤µ
40
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ      âª¤ªÑ ºØ³ÂСÅÑÁ¾ https://www.facebook.com/ChokCyberAIEntertainment/
à·¤â¹âÅÂÕ 5G ¡ÓÅѧÁÒ ÀѤء¤ÒÁ Cyber ¡ÓÅѧ¾Øè§ Cyber Security AI ¾ÃéÍÁËÃ×ÍÂѧ
41
à§ÒµÐÇѹÍÍ¡      ÇÃÈÑ¡´Ôì ÁËÑ·¸â¹ºÅ
ÊØÂ-¶Ñ§¡Ñº¹Ò¹ÒÇÔÊÒÊÐÊÁÑ (19)
42
ÍÑ­à¨ÕÂá¢ÚÁÃì      ÍÀÔ­­Ò µÐÇѹÍÍ¡ [email protected]
¨Ò¡ÍسÒâÅÁ-¨µØÃÁØ¢¶Ö§ºÒ¹-¾¹Áà»­
43
¸ØÃ¡Ô¨¾Í´Õ¤Ó      ¡ÇÕÇØ²Ô àµçÁÀÙÇÀÑ·Ã www.facebook.com/eightandahalfsentences
"àÁ×èÍËÑÇ˹éÒäÁèÍÂÙè ¤Ø³¨Ð..."
44
侺ÙÅÂì ǧÉìà·È
ÍÂèÒ§ÁÑèÇ
45
âÅ¡ËÁعàÃçÇ      à¾ç­ÈÃÕ à¼èÒàËÅ×ͧ·Í§ [email protected]
àÃÒä´éÍÐäèҡÀÒÉÕÍÒ¡Ã
45
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ      ·ÇÕÈÑ¡´Ôì ºØµÃµÑ¹ [email protected]
âÅ¡Ãé͹à¾ÃÒÐÁ×ÍàÃÒ (209) ʶԵÔÁÕäÇé·ÓÅÒÂ?
46
ÇԡĵÔȵÇÃÃÉ·Õè21      Í¹Øª ÍÒÀÒÀÔÃÁ
ʧ¤ÃÒÁ¡ÒäéÒÊËÃѰ-¨Õ¹ : ÊÙè¢Ñé¹ãªéÂÒáç (27)
46
ÇԡĵÔȵÇÃÃÉ·Õè21      Í¹Øª ÍÒÀÒÀÔÃÁ
ʧ¤ÃÒÁ¡ÒäéÒÊËÃѰ-¨Õ¹ : ÊÙè¢Ñé¹ãªéÂÒáç (27)
47
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ      ª¹Ñ´´Ò ªÔ¹Ðâ¸Թ [email protected]
¤ØÂ¡Ñº·Ùµ ÎÙ´Ð ÍÒÅÕ ªÒÃÕ¿ ÁÑÅ´Õ¿Êì ÊÇÃäì¡ÅÒ§ÁËÒÊÁØ·Ã ¢Í§¤¹ÃÑ¡·ÐàÅ (1)
48
ÁØÁÁØÊÅÔÁ      ¨ÃÑ­ ÁÐÅÙÅÕÁ
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä·ÂÁØÊÅÔÁã¹ÍÔ¹à´Õ (3)
49
ÂØ·¸º·¤ÇÒÁ      ÊØÃªÒµÔ ºÓÃØ§ÊØ¢
¨Ò¡ÃѰ»ÃÐËÒà ÊÙèÃѰºÒÅ·ËÒÃàÅ×Í¡µÑé§ (¨º) »ÃÐàÁԹʶҹÐáÅÐ͹Ҥµ¡ÒÃàÁ×ͧä·Â
50
ÁͧºéÒ¹ÁͧàÁ×ͧ      »ÃÔ­­Ò µÃÕ¹éÍÂãÊ
ã¤Ã¤×ͼÙéàÊÕÂËÃ×Íä´éà»ÃÕº
51
ÂØ·¸º·¤ÇÒÁ      ÊØÃªÒµÔ ºÓÃØ§ÊØ¢
¨Ò¡ÃѰ»ÃÐËÒà ÊÙèÃѰºÒÅ·ËÒÃàÅ×Í¡µÑé§ (¨º) »ÃÐàÁԹʶҹÐáÅÐ͹Ҥµ¡ÒÃàÁ×ͧä·Â
51
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¹§¹Øª ÊÔ§Ëà´ªÐ
"»ÃЪҸԻѵÂì" ¡ÑºáÁè¡äÎâ«
52
¡ÒÃàÁ×ͧÇѲ¹¸ÃÃÁ      à¡ÉÕÂà ൪оÕÃÐ
´ØÉ®Õ¹Ô¾¹¸ì·ÕèàËÁ×͹ "ÊØÅѡɳì ÈÔÇÃÑ¡Éì" ·ÕèÁÕàªÔ§ÍÃö (2)
53
¤¹á¤Ãк¹ºèÒÂÑ¡Éì      á¾·Âì ¾Ô¨ÔµÃ
ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ´Ã.ªÑÂ͹ѹµì ÊÁطdzԪ (74) : à§×è͹䢷ҧàÈÃɰ¡Ô¨·Õè¹Óä»ÊÙè¡ÒÃà¡Ô´·ÃÃÒª
54
˹éÒ¾ÃÐÅÒ¹      ¨ÑµÇÒ ¡ÅÔè¹Êع·Ã
à¡çº¢Í§à¡èÒ àÅèÒàÃ×èͧ Êӹѡ§Ò¹ "˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì" (ÊÂÒÁÃѰ) ÃÔÁ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ (7)
55
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¿éÒ ¾ÙÅÇÃÅѡɳì
˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ÊÓËÃѺà´ç¡ àÅèÁãËÁè (õö)
56
¡ÇÕ¡ÃÐÇÒ´      ÊØÇÃó ¾Ñ¹¸ØìÈÃÕ
ËÅÒÂàÃ×èÍ§ÃØÁàÃéÒ
57
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÃҪѹ ÈÃÕÊ¡ØÅªÇÒÅÒ
ºÍÃìà¹ÕÂÇ (24) ÊÔè§·Õè¤Ø³ÍÒ¨äÁèÃÙéÁÒ¡è͹ à¡ÕèÂǡѺàÁÕ·ÕèÍÒ¨ä´éÁҡѺ¤ÇÒÁÁ×´ ·ÕèàÁ×ͧá«ÁºÒÊ ÍԹⴹÕà«ÕÂ
58
Âҹ¹µì ÊØ´ÊÑ»´ÒËì      ÊѹµÔ ¨Ôþþ¹Ôµ [email protected]
ÁÒáÅéÇ "Î͹´éÒ «ÔµÕé" ãËÁè ¢ÂÒµÑǶѧ-¢ØÁ¾Åѧà·ÍÃìâº
59
à´Ô¹µÒÁ´ÒÇ      ËÁÍ·ÃѾÂì Êǹ¾ÅÙ
»ÃШÓÇѹ·Õè 6-12 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2562
60
â¦É³Ò â¤Ã§¡ÒÃàÅÕé§ä¡èä¢èà¾×èÍÍÒËÒáÅҧǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ Êè§ÁͺâÀª¹Ò¡ÒÃÊÙè¹éͧæ Ã.Ã.ºéÒ¹´Ùè (ÊËÃÒÉ®Ãì¾Ñ²¹Ò¤ÒÃ) ¨.àªÕ§ÃÒ «Õ¾ÕàÍ¿
61
¨ëÒ¨êÐ ÇÃó¤´Õ      ­Ò´Ò ÍÒÃÑÁÀÕÃ
à´ÕëÂÇÍè͹ à´ÕëÂÇá¢ç§
62
¤Ó¤¹-¤Ó¤Ñ¹      Ãѵµ¹Ñ¹·ì
ÁÒÃÂÒ·áÅоĵԡÃÃÁÊѧ¤Á
63
à¹ÒÇÃѵ¹ì ¾§Éì侺ÙÅÂì
ÊÑÁ¼ÑÊÃѺ¡ÃЪѺªèǧ
63
»ÃÔȹÒÍÑ¡ÉÃä¢Çé      àªÔ§ªÒÂ
ÃÒª×èͼÙéµÍº»ÃÔȹÒÍÑ¡ÉÃä¢Çé ¤ÃÑé§·Õè 631/15 ¾ÄȨԡÒ¹ 2562 ¶Ù¡µéͧ
64
ËÅѧÅѺáÅÁÕÍÃØ³ÃØè§      ¸§·Í§ ¨Ñ¹·ÃÒ§ÈØ
ʹ·¹Ò "¤ÇÒÁËÅѧ" ºéÒ¹ "¡ÒµÔêº"
65
ᵡ¡Í-µèÍÂÍ´      ÈÔÅÒ â¤Á©ÒÂ
ã¹à§Ò¤¹Í×è¹
66
¤ÃÑÇÍÂÙè·Õè㨠     ÍØÃØ´Ò â¤ÇÔ¹·ì
ÍÒËÒÃäÁèà¤Ââ´´à´ÕèÂÇ : »ÅÒÃéÒàÃ×èͧÁÒ¡
66
ÍÒ·ÔµÂìÅÐÁ×éÍ      ¤¹¢éÒ§¤ÃÑÇ
ÁекÐ
67
¤ÃÑÇÍÂÙè·Õè㨠     ÍØÃØ´Ò â¤ÇÔ¹·ì
ÍÒËÒÃäÁèà¤Ââ´´à´ÕèÂÇ : »ÅÒÃéÒàÃ×èͧÁÒ¡
67
ÊÓàÃÔ§¤´Õ      ·Ã§ÇÒ´
¹Ñ¡ÊÐÊÁ
68
ÃÙ»·ÕèäÃé㨤Ãͧ      ÅÐäÁÁÒ´ ¤Ó©ÇÕ
¨ÓÍÇ´ÊÐÍ×é¹
68
¡Òá¿âºÃÒ³      Á¹ÑÊ ÊѵÂÒÃÑ¡Éì [email protected]
àÁ×ͧËÑÇËÁÍ
69
â¿¡ÑʾÃÐà¤Ã×èͧ      â¤Á¤Ó [email protected]
àËÃÕ­¢ÇÑ­¶Ø§ 2505 ËÅǧ¾èÍà¢Õ¹ ¸ÑÁÁÃÑ¡¢Ôâµ ÇÑ´Êӹѡ¢Ø¹à³Ã ¨.¾Ô¨ÔµÃ
70
¸ÃÃÁÅÕÅÒ      ©ÑµÃÊØÁÒÅÂì
¾Òä»´ÙྪÃ
71
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      àʰÕÂþ§Éì ÇÃó»¡
ÊÔè§áá㹾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò (35)
72
ÍÐäÃ(áÁè§)¡çà»ç¹ÈÔŻР     ÀÒ³Ø ºØ­¾Ô¾Ñ²¹Ò¾§Èì
ᢡä»ã¤ÃÁÒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÓÃǨÃÒ¡à˧éÒµÑǵ¹¢Í§ ÈÔŻԹä·Âàª×éÍÊÒÂÍÔ¹à´ÕÂ
72
ÍÐäÃ(áÁè§)¡çà»ç¹ÈÔŻР     ÀÒ³Ø ºØ­¾Ô¾Ñ²¹Ò¾§Èì
ᢡä»ã¤ÃÁÒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÓÃǨÃÒ¡à˧éÒµÑǵ¹¢Í§ ÈÔŻԹä·Âàª×éÍÊÒÂÍÔ¹à´ÕÂ
73
àÃ×èͧÊÑé¹      à¹à¿ÍµÒÃÕè ºÓÃØ§¼Å
ºÑ¹·Ö¡«ÒµÒ¹ ã¹ãºÅÒ¹¢Í§©Ñ¹ (1)
74
àÃ×èͧÊÑé¹      à¹à¿ÍµÒÃÕè ºÓÃØ§¼Å
ºÑ¹·Ö¡«ÒµÒ¹ ã¹ãºÅÒ¹¢Í§©Ñ¹ (1)
75
¡ÇÕ¡ÃÐÇÒ´      ¹Ã¾ÑÅÅÀ »Ãгط¹Ã¾ÒÅ
ËÅÑ¡¢Í§àÁ×ͧ
76
ÇÔ¶ÕáËè§¡ÅÂØ·¸ì àËÁ©ҧ«Ù      àʶÕÂà ¨Ñ¹·ÔÁÒ¸Ã
»ÃÐÅͧàº×éͧ¾ÃоѡµÃìÎèͧàµé (22)
76
¡ÒÃìµÙ¹·ÕèÃÑ¡      ¹ÒÂá¾·Âì»ÃÐàÊÃÔ° ¼ÅÔµ¼Å¡ÒþÔÁ¾ì
âçàÃÕ¹ÁѸÂÁ¢Í§©Ñ¹·Ñé§âçàÃÕ¹ ¨Áŧ㹷ÐàÅ
77
ÅéÒ¹¹Ò¤ÓàÁ×ͧ      ªÁÃÁÎÑ¡µÑëÇàÁ×ͧ ÊӹѡÊè§àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè
´Í¡µÐËÅéÍÁ
78
Áͧä·ÂãËÁè      ¹ÔµÂÒ ¡Ò­¨¹ÐÇÃó [email protected]
·ÓäÁ ¨ ¨Ö§¶Í´à»ç¹ ch
78
ãÊèºèÒạËÒÁ      ¾Ã¾ÔÁÅ ÅÔèÁà¨ÃÔ­
Let It Snow
79
à¤Ã×èͧà¤Õ§¢éÒ§¨Í      ÇѪÃÐ áÇÇÇØ²Ô¹Ñ¹·ì
«Õà¡ÁÊì...´éǤ¹
80
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¾Å.Í.ºÑ­ªÃ ªÇÒÅÈÔÅ»ì
2500 ÊÄÉ´Ôì à¼èÒ à¾×è͹ÃÑ¡ËÑ¡àËÅÕèÂÁâË´ (12)
81
On History      ÈÔÃÔ¾¨¹ì àËÅèÒÁÒ¹Ðà¨ÃÔ­
ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ä·Â ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¾ÔÊ´ÒÃ
82
ÊØ¨Ôµµì ǧÉìà·È
¾ÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÃÁѹ·Õè 7 ¤Çº¤ØÁÅӵФͧ àÁ×ͧàÊÁÒ ÊÙ§à¹Ô¹ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
83
»ÃÔȹÒâºÃÒ³¤´Õ      à¾ç­ÊØÀÒ ÊØ¢¤µÐ
àÊ×éÍàÁ×ͧ ·Ã§àÁ×ͧ áÅÐÍÒÃÑ¡ÉìàÁ×ͧÅÓ¾Ù¹
84
¼Õ ¾ÃÒËÁ³ì ¾Ø·¸      ¤Á¡Äª ÍØèÂàµç¡à¤è§
ʶҹ·Õè»ÃÐÊÙµÔ¾ÃÐÃÒÁ㹤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ : ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉҡóվԾҷÁÑÊÂÔ´ºÒºÃÕã¹àÁ×ͧÍâ¸ÂÒ
85
áÁŧÇѹã¹äÃèÊéÁ
áÇèÇàÊÕ§¢Ùè "ÂØºÊÀÒ" "àÃ×Íá»êÐ" ÍÍ¡ÍÒ¡Òà ༪ԭ¤Å×è¹ "­ÑµµÔ Á.44"
86
à»ÅÕè¹¼èÒ¹
"»ÒÃÕ³Ò-ÊÀÒÅèÁ-¡Á¸.».».ª." "3 ¤ÕÂìàÇÔÃì´" ÊӤѭ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ Êè§·éÒÂà´×͹ ¾.Â. 2562
87
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ªÒ¤ÃÔµ á¡éǷѹ¤Ó
"»Ò¹ËÂÒ´¹éÓ¼Öé§" : ¡ÒÃãªéÀÒÉÒáÅÐàÊÕ§¢Í§ÃÙ»Õ ¡ÍÃì
88
àªç¡Êµê͡˹ѧÊ×Í      ¡ÒÊÐÅͧ
89
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ªÒ¤ÃÔµ á¡éǷѹ¤Ó
"»Ò¹ËÂÒ´¹éÓ¼Öé§" : ¡ÒÃãªéÀÒÉÒáÅÐàÊÕ§¢Í§ÃÙ»Õ ¡ÍÃì
89
à§Òà¡ÒËÅÕ      ÁÒ´ÒÁËÅÙËÅÕ
VAGABOND : ¨Ò깤¹à¶×è͹
90
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
40 »Õã¹Ç§¡Òúѹà·Ô§ ÊÔ¹¨Ñ à»Åè§¾Ò¹Ôª ÁÒä¡Åà¾ÃÒÐÍÂÒ¡·Ó "§Ò¹"
91
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÁÕà¡ÕÂÃµÔ á«è¨ÔÇ
"¹éӹͧ" ã¹ "¤×¹ÇÑ¹ÈØ¡Ãì"
92
ÂÔéÁàÂÒÐàÅè¹ËÇÑÇàµé¹ÂÑèÇàËÁ×͹½Ñ¹      ¤¹Áͧ˹ѧ
"I"m Not Your F***ing Stereotype" "˹ѧÊÑé¹ä·Â" Êзé͹»Ñ­ËÒ "à´ç¡ÊÒÇÁØÊÅÔÁ" ¤ÇéÒÃÒ§ÇÑÅãË­è·Õè "ÊÔ§¤â»Ãì"
93
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
à»Ô´ã¨ àµÔéÅ ¡ÔµµÔÀѤ ¹Ñ¡àÅ蹤Å×è¹áËè§âª¤ªÐµÒ ¾ÃéÍÁÃѺ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà¢éÒÁÒ
94
ÀҾ¹µÃì      ¹¾ÁÒÊ áÇÇ˧Êì
LIGHT OF MY LIFE "ÇԺѵÔÀÑÂ"
94
SiveÂÑ´äÊé      ÃÔ¹ ÃÑÈÁÕ
¾ÔÊÙ¨¹ìµÑÇÊÓàÃç¨
95
ÀҾ¹µÃì      ¹¾ÁÒÊ áÇÇ˧Êì
LIGHT OF MY LIFE "ÇԺѵÔÀÑÂ"
95
à¤Ã×èͧàÊÕ§      ¾Ô¾Ñ²¹ì ¤¤Ð¹Ò· [email protected]
2019 Products of the Year (2)
96
¤Ó ¼¡Ò
ªÑ§ªÒµÔ·ÓäÁ
96
¤Ó ¼¡Ò
ªÑ§ªÒµÔ·ÓäÁ
97
¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ìáË觤ÇÒÁà´ÕÂÇ´ÒÂáµèäÁèÇèÒ§à»ÅèÒ      ÀÑ¡´Ôì õ¹¼Å
¡Ò÷´Êͺ¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ
98
ËÅѧàŹÊìã¹´§ÅÖ¡      »ÃÔ­­Ò¡Ã ÇÃÇÃó
"à·è"
98
á¡ÅàÅÍÃÕè      ¡ÃÔ¹·Ãì ¨ÔÃѨ©ÃÔÂÒ¡ÙÅ
¹¡à¤éÒËÙÂÒÇàÅç¡ Oriental Scops-Owl Otus sunia
99
ËÅѧàŹÊìã¹´§ÅÖ¡      »ÃÔ­­Ò¡Ã ÇÃÇÃó
"à·è"
99
ÍҳҨѡÃ㨠     ¡ÒÃÐࡵì ÈÃÕ»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ì [email protected]
·ÇÕ»·ÕèÊÒºÊÙ­ ËÁÒ´ãËÁè 㹡Ãеءàµé¹
100
»Ãا㹤ÃÑÇ·ÑÇÃì¹Í¡ºéÒ¹      áÁèËÇÒ¹ ÅÐÁعÁÑÁ
¢Í§¨ÍÁ»ÅÍÁ
101
à¢ÂèÒʹÒÁ      à§Ò»ÕÈÒ¨ [email protected]
äÎäŵìãË­èẴä·ÂÊè§·éÒÂ»Õ ¢¹ä¡è "àÇÔÅ´ì·ÑÇÃì俹ÑÅÊì 2019" ¼ÅÊӤѭªÕéªÐµÒâ¤ÇµéÒ "ÍÅ»."
102
ÊÁعä¾Ãà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾      â¤Ã§¡ÒÃÊÁعä¾Ãà¾×èÍ¡ÒþÖè§¾Òµ¹àͧ ÁÙŹԸÔÊØ¢ÀÒ¾ä·Â www.thaihof.org
¿éÒ·ÐÅÒÂâ¨Ã : ÂÒ»¯ÔªÕǹÐä·Â »ÅÍ´ÀѨҡàª×éÍ´×éÍÂÒ
102
à¢ÂèÒʹÒÁ      à§Ò»ÕÈÒ¨ [email protected]
äÎäŵìãË­èẴä·ÂÊè§·éÒÂ»Õ ¢¹ä¡è "àÇÔÅ´ì·ÑÇÃì俹ÑÅÊì 2019" ¼ÅÊӤѭªÕéªÐµÒâ¤ÇµéÒ "ÍÅ»."
103
Technical Time-Out      ¨ÃÔ§µ¹Ò¡Òà [email protected]
3 ¼ÙéÃÑ¡ÉÒ»Ãе٢ع¤é͹ ¡ÑºªÐµÒ¡ÃÃÁ·ÕèᵡµèÒ§
103
à¢ÂèÒʹÒÁ      à§Ò»ÕÈÒ¨ [email protected]
äÎäŵìãË­èẴä·ÂÊè§·éÒÂ»Õ ¢¹ä¡è "àÇÔÅ´ì·ÑÇÃì俹ÑÅÊì 2019" ¼ÅÊӤѭªÕéªÐµÒâ¤ÇµéÒ "ÍÅ»."
104
¤Åءǧ㹠     ¾ÔÈ³Ø ¹ÔÅ¡ÅÑ´ Facebook: @PITSANUOFFICIAL
Ä´ÙËÒ¤ÙèÁÒ¶Ö§áÅéÇ
104
ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ      ÍÒª­Ò ¢èÒÇÊ´
à»Ô´»Á¦èÒ¡¤ÃÑÇ 3 Ⱦ "àÊÕèÂÊÒÂà»Âì" ÊØ´âË´ ËÖ§ÅÙ¡-ÅÒÁÂÔ§ "¾èÍ-áÁè" ­ÒµÔÎ×͵×éº-¨Õé»ÃÐËÒÃ
105
ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ      ÍÒª­Ò ¢èÒÇÊ´
à»Ô´»Á¦èÒ¡¤ÃÑÇ 3 Ⱦ "àÊÕèÂÊÒÂà»Âì" ÊØ´âË´ ËÖ§ÅÙ¡-ÅÒÁÂÔ§ "¾èÍ-áÁè" ­ÒµÔÎ×͵×éº-¨Õé»ÃÐËÒÃ
106
ª¡¤Ò´àª×Í¡      Ç§¤ì µÒÇѹ
¤´ÕºÔÅÅÕè-¤´ÕÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì
106
âÅèà§Ô¹
"ºÔê¡á»êÐ" ¨Ñ´·Ñ¾ "¹Ñ¡Ê׺ÊÕ¡Ò¡Õ" ÇÒ§ "Á×Í´Õ" ŧ¾×é¹·Õè·ÑèÇ»ÃÐà·È à»Ô´ÂØ·¸¡ÒôѺ "´ÒÇâ¨Ã"
107
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¨Ñ¡Ã¡Äɳì ÊÔÃÔÃÔ¹
¨Ò¡ Skills Mismatch ¶Ö§ Imagineering ¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ Disney University
108
µèÒ§»ÃÐà·ÈÍԹ⴨չ
àÁÕ¹ÁÒ ¡Ñº "¡ÑºÃÐàºÔ´"
109
ÊÃØ»¢èÒǵèÒ§»ÃÐà·È
109
µèÒ§»ÃÐà·È
à·¤â¹âÅÂÕ¨´¨ÓãºË¹éÒ ¾×é¹·ÕèáËè§àÊÃÕÀÒ¾·Õè¹éÍÂŧ㹨չ
110
à·ÈÁͧä·Â
¼Å¡ÒÃÊͺ "PISA" ¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â
110
µèÒ§»ÃÐà·È
à·¤â¹âÅÂÕ¨´¨ÓãºË¹éÒ ¾×é¹·ÕèáËè§àÊÃÕÀÒ¾·Õè¹éÍÂŧ㹨չ
111
µèÒ§»ÃÐà·È
¤Ù ÎÒÃÒ áÅЫÍÅÅÕè àËÂ×èÍáç¡´´Ñ¹ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁà¤-»êÍ»
111
âÅ¡·ÃÃȹ젠    ÍØ¡ÄÉ¯ì »Ñ·Áҹѹ·ì
¨Ø´Íè͹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ
112
¤¹¢Í§âÅ¡
à¤ÅÒÊì ÍÔâÍÎÒ¹ÔÊ »ÃиҹҸԺ´ÕâÃÁÒà¹ÕÂÊÁÑ·Õè 2
113
µÅ¡µèÒ§á´¹
àÅç¡¢¹Ò´¹Õé "(")" ÂѧÁÕ¤¹ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ/ 8 Çѹ â·ÃÈѾ·ì´èÒä» 24,000 ¤ÃÑé§?
113
¢Í§´ÕÁÕÍÂÙè      °Ò¡Ùà ºØ¹»Ò¹
114
â¦É³Ò ¶Í´ÃËÑÊÊØ¢ÀÒ¾ à¹à¨ÍÃì¡Ô¿
115
â¦É³Ò â¤Ã§¡Ò÷´ÊͺáÇè¹ÍѨ©ÃÔÂÐ äͫͿµÔ¡
116