˹éÒáá 
ÅçͤÍÔ¹ÊÁÒªÔ¡ 
 ©ºÑºÇѹ·Õè
        ·Ò§àÇçºä«µìÁµÔª¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì¢Í»Ô´¡ÒÃÃѺÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè áÅлԴ¡ÒõèÍÍÒÂØÊÁÒªÔ¡ ÊÓËÃѺÅÙ¡¤éÒ·ÕèÂѧäÁèËÁ´ÍÒÂØÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éµÒÁ»¡µÔ¨¹¡ÇèҤúÍÒÂØÊÁÒªÔ¡ ¨Ö§¢ÍÍÀÑÂ㹤ÇÒÁäÁèÊдǡÁÒ ³ ·Õè¹Õé

        ·Ò§ÁµÔª¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì¢Íá¹Ð¹ÓºÃÔ¡Òà ÁµÔª¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËìã¹ÃٻẺ E-Book

      ·èÒ¹ÊÒÁÒöãªéºÃÔ¡Òà º¹à¤Ã×èͧ iPad ËÃ×Í iPhone â´Â¡ÒôÒǹìâËÅ´á;¾ÅÔपÑ蹪×èÍ "Matiweekly" ä´é·Ò§ Apple Store ËÃ×Íã¹Ãкº Android ÊÒÁÒö´ÒǹìâËÅ´¼èÒ¹á;¾ÅÔपÑ蹪×èÍ "AIS Bookstore" ä´é·Ò§ Play Store (AIS Bookstore ¹ÕéÊÒÁÒöãªéä´é¡Ñº·Ø¡à¤Ã×Í¢èÒÂ)

*ËÒ¡ÁÕ¢éÍʧÊÑ ÊÒÁÒöµÔ´µèÍÊͺ¶ÒÁä´éã¹Çѹ·Ó¡ÒÃ
(¨Ñ¹·Ãì - ÈØ¡Ãì àÇÅÒ 9.00 - 18.00 ¹. ¡àÇé¹ÇѹËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡Éì)
¢ÍÍÀÑÂ㹤ÇÒÁäÁèÊдǡÁÒ ³ ·Õè¹Õé
Çѹ·Õè 16 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2563 »Õ·Õè 40 ©ºÑº·Õè 2096
ÊÒúѭ˹éÒ
â¦É³Ò ¡ÃÁ¡Òû¡¤ÃͧµÃǨµÔ´µÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ à¾×èͤѴàÅ×Í¡¹ÒÂÍÓàÀÍáËǹྪà »ÃÐ¨Ó»Õ ¾.È.2563 (µÍ¹·Õè 4) ¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â
2
â¦É³Ò »ÅÒàÍë »ÅÒ¹ÔÅ á»ÃÃÙ»à»ç¹¢Í§¡Ô¹ à»ç¹»ÅÒ¹ÔŨêÍ»ÅÒ ¡ÅØèÁÍÒªÕ¾á»ÃÃÙ»»ÅÒ¹ÔÅ (ÎèͨêÍ»ÅÒ) ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹¾Ñ²¹Òº·ºÒ·ÊµÃÕ ¡ÃÁ¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹
3
¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í      [email protected]
4
â¦É³Ò ¡ÃÁ·ÃѾÂÒ¡Ã¸Ã³Õ àµÃÕÂÁ·´Åͧà»Ô´ "¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¸Ã³ÕÇÔ·ÂҾع¾Ô¹"
5
¨´ËÁÒÂ
6
ÊÃØ»¢èÒÇã¹»ÃÐà·È
7
ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
8
ÅÖ¡áµèäÁèÅѺ      ¨ÃÑ­ ¾§Éì¨Õ¹
8
à¼Ò¢¹      ¨èÒáÎÃÕè
9
¡Ãͧ¡ÃÐáÊ
µèÍÊÙé ·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¢Í§ ¤³ÐÃÒɮà 2563 ¡Ñº "¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ"		9
ã¹»ÃÐà·È
¢ÇÒËѹ		10
ã¹»ÃÐà·È
¡ÒÃàÁ×ͧ àÃ×èͧ¡Ô¹¢éÒÇ ·¹ÒÂÍÒ¹¹·ì ¡ÑºÂØ·¸ÇÔ¸Õ "¡Ô¹¢éÒÇ·ÕÅФÓ"		11
ã¹»ÃÐà·È
à»Ô´â»§»¯ÔºÑµÔ¡Òà "äÍâÍ" ·ÇÔµàµÍÃìàªç¡ºÔÅ 926 ºÑ­ªÕ ·ÅÒÂà¡Áãµé´Ô¹ÃÑ°ºÒÅ-·º. áºè§á¡ »ªª.áÅéÇ»¡¤Ãͧ?		12
ã¹»ÃÐà·È
»Õè¡ÅͧÃÐÃÑÇ ÈÖ¡àÅ×Í¡µÑ駷éͧ¶Ôè¹ "¤³Ð¡éÒÇ˹éÒ" ªÙ¸§½Ñ¹ "ä¡Å" »ÅØ¡ "¾Ãä-ºéÒ¹ãË­è" µ×è¹µÑÇ		13
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÈÑÅÂÒ »ÃЪҪҵÔ
·ÕÁàÈÃÉ°¡Ô¨»ÃÐÂØ·¸ì àÃè§Ê»Õ´ à»Ô´»ÃÐà·È¡ÃеØ鹪éÍ»-à·ÕèÂÇ ¨Ñ´ÂÒáç Å´ÀÒÉÕ ¨éÒ§§Ò¹ ¨éÒ§àÃÕ¹		14
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
àªç¡Ê൵ÑÊ ¹ÔÇ ¼º.àËÅèҷѾ ÇÑ´ÃÐÂÐËèÒ§ "ºÔê¡á¡éÇ-ºÔ꡺Õé" - 3 ». ÊÒµç "ºÔê¡á´§" ¨ÑºµÒ "·ËÒÃàÊ×ÍÏ-ºÙþҾÂѤ¦ì¨Ùà¹ÕÂÃì" ÊÒ "ºÔ꡵Ùè"		15
àÁ¹Ù¢éÍÁÙÅ      ¹Ò´ҵéÒ
"·Ò§ÍÍ¡" ·Õèà´Ô¹ÂÒ¡		16
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
àªç¡Ê൵ÑÊ ¹ÔÇ ¼º.àËÅèҷѾ ÇÑ´ÃÐÂÐËèÒ§ "ºÔê¡á¡éÇ-ºÔ꡺Õé" - 3 ». ÊÒµç "ºÔê¡á´§" ¨ÑºµÒ "·ËÒÃàÊ×ÍÏ-ºÙþҾÂѤ¦ì¨Ùà¹ÕÂÃì" ÊÒ "ºÔ꡵Ùè"		16
â¦É³Ò ¹Ò¡ç·Ó ¼éÒ¡ç·Í Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹¾Ñ²¹Òº·ºÒ·ÊµÃÕ ¡ÃÁ¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹
17
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ      ¾Ôª­ìà´ª áʧá¡è¹à¾çªÃì
à¨ÒÐ㨠à¨Òнѹ à¨ÒÐàº×éͧËÅѧ â¦É¡¾Ãäà¾×èÍä·Â ÍÃØ³Õ ¡ÒÊÂÒ¹¹·ì		18
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÈÔâõÁì ¤ÅéÒÁ侺ÙÅÂì https://www.facebook.com/sirote.klampaiboon/
¡è͹»ÃÐà·È ¶Ö§¨Ø´·ÕèäÁèÍÒ¨Ëǹ¡ÅѺÁÒä´éÍÕ¡µèÍä»		19
ËÅÑ¡ÈÔÅÒ¡ÅÒ§¹éÓàªÕèÂÇ      ÁØ¡´Ò ÊØÇÃóªÒµÔ
ÍÐäèÐà¡Ô´µÒÁÁÒ? ËÅѧªØÁ¹ØÁãË­è 14 µØÅÒ 2563		20
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÍØʵҫÍѺ´ØªªÐ¡ÙÃÚ ºÔ¹ªÒ¿ÔÍÕÂì (ÍѺ´ØÅÊØâ¡ ´Ô¹ÍÐ) [email protected]
â¤ÇÔ´»ÃЪԴä·Â ·Ñ駾ÁèÒáÅÐÁÒàÅà«Õ »Ñ­ËÒáÅзҧÍÍ¡		21
ËÅÑ¡ÈÔÅÒ¡ÅÒ§¹éÓàªÕèÂÇ      ÁØ¡´Ò ÊØÇÃóªÒµÔ
ÍÐäèÐà¡Ô´µÒÁÁÒ? ËÅѧªØÁ¹ØÁãË­è 14 µØÅÒ 2563		21
¡èÍÊÃéÒ§·Õè´Ô¹      ¹Ò µ.
µÅÒ´¾ÃÕ¤Òʵìà´×Í´		22
àÈÃÉ°¡Ô¨
ÇѴ㨠"ºÔ꡵Ùè" »ÑêÁËÑÇã¨àÍÊàÍçÁÍÕ à¤ÅÕÂÃìầ¡ìªÒµÔÂ×´¾Ñ¡Ë¹Õé		22
á¿éÁ¢èÒÇ
23
àÈÃÉ°¡Ô¨
ÇѴ㨠"ºÔ꡵Ùè" »ÑêÁËÑÇã¨àÍÊàÍçÁÍÕ à¤ÅÕÂÃìầ¡ìªÒµÔÂ×´¾Ñ¡Ë¹Õé		23
¿Òʵì¿Ùé´¸ØáԨ      Ë¹ØèÁàÁ×ͧ¨Ñ¹·ì www.facebook.com/boycitychanFC
µéͧà»ÅÕè¹á»Å§		24
â¦É³Ò àÃÕ¹ÇÔªÒÃÇ ¡ëÇÂàµÕëÂÇà¹×é͵Øë¹ ¹ÒÂËÁÕ ÁµÔª¹Í¤Òà´ÁÕ
25
ÇÔÃѵ¹ì áʧ·Í§¤Óviratts.WordPress.com
àÍÊ«Õ¨Õ ¡ÑºàÇÅÒ·éÒ·ÒÂ		26
ÇÔÃѵ¹ì áʧ·Í§¤Óviratts.WordPress.com
àÍÊ«Õ¨Õ ¡ÑºàÇÅÒ·éÒ·ÒÂ		27
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      à·ÇÔ¹·Ãì ÍÔ¹·Ã¨Ó¹§¤ì
¤ÇÒÁÊÔé¹ËÇѧ㹡Òû¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È ÍÕ¡ª¹Ç¹à赯 »¯ÔàʸÃÑ°ºÒÅ»ÃÐÂØ·¸ì		28
ÇÒ§ºÔÅ      àÃ×ͧªÑ ·ÃѾÂì¹ÔÃѹ´Ãì
"áºè§»Ñ¹¤ÇÒÁÃÙé" äÁèÃÙ騺		29
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      à·ÇÔ¹·Ãì ÍÔ¹·Ã¨Ó¹§¤ì
¤ÇÒÁÊÔé¹ËÇѧ㹡Òû¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È ÍÕ¡ª¹Ç¹à赯 »¯ÔàʸÃÑ°ºÒÅ»ÃÐÂØ·¸ì		29
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÊÁªÑ ÈÃÕÊØ·¸ÔÂÒ¡Ã ÈÙ¹ÂìÇԨѡÒÃàÁ×ͧáÅСÒþѲ¹Ò ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ
»ÃЪÒÁµÔ : ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ ËÃ×ͨÓà»ç¹		30
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ      Á§¤Å ÇѪÃÒ§¤ì¡ØÅ
ÊÙµÃÂÒáÅйҹÒà¡Ãç´¹èÒÃÙé ËÅѧ·ÃÑÁ»ìµÔ´â¤âùÒäÇÃÑÊ		31
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      Àѳ¸ÔÀà ǧÉì¨Ñ¹·Ãìà¾ç­ ¼ÙéÍӹǡÒÃʶҺѹâËÃÒÈÒʵÃìÊÒ¡ÅáÅÐÂÙàÃà¹Õ¹áË觻ÃÐà·Èä·Â email: [email protected] Facebook: Classical and Uranian Astrology Thailand ÇÃàªÉ°ì µÕÂà¡ÉÁ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
´Ç§ªÐµÒâÅ¡ áÅдǧªÐµÒ»ÃÐà·Èä·Â äµÃÁÒÊ·Õè 4		32
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ      ÀÒÇÔ³ÕÂì à¨ÃÔ­ÂÔè§
77 »Õ "ªÑª àµÒ»Ù¹" µÕá¼èµÑǵ¹ "à¨éÒ¾èÍ" à»Ô´ÁØÁÊÕªÁ¾Ù㹤Ãͺ¤ÃÑÇ		33
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
à»Ô´ã¨ "ÂØ¾Ò ·ÇÕÇѲ¹Ð¡Ô¨ºÇÃ" ¾ÅÔ¡â©Á§Ò¹ "ÇѲ¹¸ÃÃÁ" à¾ÔèÁÁÙŤèÒ		34
â¦É³Ò ÇÑ´ä¼èÅéÍÁ
35
·èÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹µèÒ§¤ÇÒÁ¤Ô´      Í¹ØÊÃ³ì µÔ»ÂÒ¹¹·ì [email protected]
»Ò¡ÐÈÔŻ쩺ѺÍèÒ¹ãËÁè (52)		36
â¦É³Ò ÊâÁÊÃÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁàÊÇ¹Ò "¡º® Ã.È.ñóð"
37
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¨Ñ¡Ã¡Äɳì ÊÔÃÔÃÔ¹
"ÍÔ¹â´" âªÇì Unicorn "ä·Â" ÁÕáµè "ÁéÒ»èÇÂ"		39
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ      âª¤ªÑ ºØ³ÂСÅÑÁ¾ https://www.facebook.com/ChokCyberAIEntertainment/
ÍÒÅÕºÒºÒ à»Ô´µÑÇÃкº¤ÅÒÇ´ìÍѨ©ÃÔÂÐ à·¤â¹âÅÂÕ AI àÃÕÂÅä·Áì ÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÅÙ¡¤éÒ		40
ÍÑ­à¨ÕÂá¢ÚÁÃì      ÍÀÔ­­Ò µÐÇѹÍÍ¡ [email protected]
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìºÒ´á¼Å : ¢×èͤÒ-ྴҹáÅФÇÒÁËÁÒÂ		41
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ      ·ÇÕÈÑ¡´Ôì ºØµÃµÑ¹
º·àÃÕ¹¨Ò¡ "¤ÅÔµÕé"		42
ÇԡĵÔȵÇÃÃÉ·Õè21      Í¹Øª ÍÒÀÒÀÔÃÁ
ÇԡĵԹÔàÇÈ Ê§¤ÃÒÁáÅСÒÃÂѺÂÑé§Ê§¤ÃÒÁ (27)		42
ÇԡĵÔȵÇÃÃÉ·Õè21      Í¹Øª ÍÒÀÒÀÔÃÁ
ÇԡĵԹÔàÇÈ Ê§¤ÃÒÁáÅСÒÃÂѺÂÑé§Ê§¤ÃÒÁ (27)		43
ÁØÁÁØÊÅÔÁ      ¨ÃÑ­ ÁÐÅÙÅÕÁ
¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ìáÅÐÀÒÉÒÍÒËÃѺ (1)		44
à§ÒµÐÇѹÍÍ¡      ÇÃÈÑ¡´Ôì ÁËÑ·¸â¹ºÅ
¨Õ¹Í¾Â¾ãËÁèã¹ä·Â (2) (1)		45
ÂØ·¸º·¤ÇÒÁ      ÊØÃªÒµÔ ºÓÃاÊØ¢
88 »ÕÃкͺ·ËÒÃä·Â (14) ¨Ò¡»Õ 2531-2534		46
ÁͧºéÒ¹ÁͧàÁ×ͧ      »ÃÔ­­Ò µÃÕ¹éÍÂãÊ
áÍÁâÁà¹ÕÂÁä¹àµÃµ ·ÕèàºÃص		47
ÂØ·¸º·¤ÇÒÁ      ÊØÃªÒµÔ ºÓÃاÊØ¢
88 »ÕÃкͺ·ËÒÃä·Â (14) ¨Ò¡»Õ 2531-2534		47
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¹§¹Øª ÊÔ§Ëà´ªÐ
"áÍÁà¹ÊµÕé" ¡çÁÕ "´éÒ¹Á×´"		48
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ      ª¹Ñ´´Ò ªÔ¹Ðâ¸Թ [email protected]
¤Ø¡Ѻ·Ùµ ÁØÎÑÁÁÑ´ Îثѹì àÍçÁ àÍ ÍÑÅ¿ÑÂÅÒ¡ÒÇÕ ¤Ùàǵã¹Çѹ·ÕèÁÕ à¨éÒ¼Ùé¤ÃͧÃÑ°¾ÃÐͧ¤ìãËÁè		49
¤¹á¤Ãк¹ºèÒÂÑ¡Éì      á¾·Âì ¾Ô¨ÔµÃ
ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ´Ã.ªÑÂ͹ѹµì ÊÁطdzԪ (119) : ¨ÍËì¹ ÅçÍ¡ : ·ÃÃÒª¤×ͼÙé·Õ衺¯µèÍ»ÃЪҪ¹		50
      à¡ÉÕÂà ൪оÕÃÐ
¨Ðâ¤è¹¨ÍÁ༴稡ÒÃÍÂèÒ§äà (¨º)		51
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¿éÒ ¾ÙÅÇÃÅѡɳì
˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ÊÓËÃѺà´ç¡ àÅèÁãËÁè (÷ô)		52
¡ÇÕ¡ÃÐÇÒ´      ÊظÕÃì ¾ØèÁ¡ØÁÒÃ
àËÂ×èÍ?		53
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÃҪѹ ÈÃÕÊ¡ØŪÇÒÅÒ
¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍÂÙè·Õèä˹ ËÅǧ¾ÃкҧÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ (11)		54
Âҹ¹µì ÊØ´ÊÑ»´ÒËì      ÊѹµÔ ¨Ôþþ¹Ôµ [email protected]
"¿ÍÃì´ ÁÑÊᵧ" ÃØè¹¾ÔàÈÉ 55 »Õ à¤Ã×èͧ "ÇÕ 8" 5.0 ÅÔµÃ-ËÅѧµÔ´àºÒÐ		55
à´Ô¹µÒÁ´ÒÇ      ÈÃÔ¹·ÔÃÒ
»ÃШÓÇѹ·Õè 16-22 µØÅÒ¤Á 2563		56
˹éÒ¾ÃÐÅÒ¹      ¨ÑµÇÒ ¡ÅÔè¹Êع·Ã
à¢Õ¹¶Ö§ ÇÕÃСҹµì (ÇÕÃÐ) ÁØÊÔ¡¾§Èì àÃÒà»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹ (ÍÕ¡·Õ)		57
¨ëÒ¨êÐ ÇÃó¤´Õ      ­Ò´Ò ÍÒÃÑÁÀÕÃ
¼ÙéÅèÒ		58
¤Ó¤¹-¤Ó¤Ñ¹      Ãѵ¹¹Ñ¹·ì
¡ÒÃàÁ×ͧ		59
à¹ÒÇÃѵ¹ì ¾§Éì侺ÙÅÂì
¾ÅѧÀÙÁÔàÁ×ͧá¾Ãè		59
»ÃÔȹÒÍÑ¡ÉÃä¢Çé      àªÔ§ªÒÂ
à¡Á»ÃÔȹÒÍÑ¡ÉÃä¢Çé ¤ÃÑ駷Õè 655/16 µØÅÒ¤Á 2563 ËÁ´à¢µ 27 µØÅÒ¤Á 2563		60
¡Òá¿âºÃÒ³      Á¹ÑÊ ÊѵÂÒÃÑ¡Éì [email protected]
µØÅÒÁËÒ»ÕµÔ ËÃ×͵ØÅÒÁËÒÇÔ»â¤?		60
ÊÓàÃÔ§¤´Õ      ·Ã§ÇÒ´
¡ÒúéÒ¹...¡ÒÃàÁ×ͧ		61
¡Òá¿âºÃÒ³      Á¹ÑÊ ÊѵÂÒÃÑ¡Éì [email protected]
µØÅÒÁËÒ»ÕµÔ ËÃ×͵ØÅÒÁËÒÇÔ»â¤?		61
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ¾Å.Í.ºÑ­ªÃ ªÇÒÅÈÔÅ»ì
2500 ÊÄÉ´Ôì à¼èÒ à¾×è͹ÃÑ¡ËÑ¡àËÅÕèÂÁâË´ (57)		62
ËÅѧÅѺáÅÁÕÍÃسÃØ觠     ¸§·Í§ ¨Ñ¹·ÃÒ§ÈØ
(ÍÂÙè) á¤è¹Õé...à¡ÒÐÊժѧ		63
ᵡ¡Í-µèÍÂÍ´      ÈÔÅÒ â¤Á©ÒÂ
µéͧËéÒÁ!		64
¤ÃÑÇÍÂÙè·Õè㨠     ÍØÃØ´Ò â¤ÇÔ¹·ì
·Ò§ÃÍ´ÍÂÙè㹤ÃÑÇ : ¡ëÇÂàµÕëÂÇã¹Êǹ		64
ÍÒ·ÔµÂìÅÐÁ×éÍ      ¤¹¢éÒ§¤ÃÑÇ
¼Ñ´àµéÒËÙéàʩǹ		65
¤ÃÑÇÍÂÙè·Õè㨠     ÍØÃØ´Ò â¤ÇÔ¹·ì
·Ò§ÃÍ´ÍÂÙè㹤ÃÑÇ : ¡ëÇÂàµÕëÂÇã¹Êǹ		65
â¿¡ÑʾÃÐà¤Ã×èͧ      â¤Á¤Ó [email protected]
à»Ô´à¤Ã×èͧÃÒ§ "ÁÕ´ËÁÍ" ËÅǧ¾èÍà´ÔÁ ¾Ø·¸Êâà ¾ÃÐࡨԴѧÇѴ˹ͧâ¾		66
¸ÃÃÁÅÕÅÒ      ©ÑµÃÊØÁÒÅÂì
·ÒÅÔ¸Ò¤ØÁ		67
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      àÊ°ÕÂþ§Éì ÇÃó»¡
ÊÙµÃÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ (33)		68
àÃ×èͧÊÑé¹      ¡ÄµÀÒÈ ÈÑ¡´ÔÉ°Ò¹¹·ì
ËÒ¡ÁÔãªè¤ÇÒÁ¨Ãԧ㹽ѹ ¡ç¤§à»ç¹½Ñ¹ã¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ (2)		68
àÃ×èͧÊÑé¹      ¡ÄµÀÒÈ ÈÑ¡´ÔÉ°Ò¹¹·ì
ËÒ¡ÁÔãªè¤ÇÒÁ¨Ãԧ㹽ѹ ¡ç¤§à»ç¹½Ñ¹ã¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ (2)		69
¡ÒÃìµÙ¹·ÕèÃÑ¡      ¹ÒÂá¾·Âì»ÃÐàÊÃÔ° ¼ÅÔµ¼Å¡ÒþÔÁ¾ì
Addams Family		70
¡ÇÕ¡ÃÐÇÒ´      à¿×ͧà¢ÕÂÇ à¡ÕéÂǺØËÅѹ
¹ÒÌÔ¡Òã¹Ëéͧ©Ñ¹		71
ÇÔ¶ÕáË觡ÅÂØ·¸ì      àʶÕÂà ¨Ñ¹·ÔÁÒ¸Ã
ÀÒÃР˹éÒ·Õè ¢Í§¹Ñ¡ÇҧἹ (67)		71
à¤Ã×èͧà¤Õ§¢éÒ§¨Í      ÇѪÃÐ áÇÇÇزԹѹ·ì
...13 µØÅÒ¤Á 59		72
ÍÐäÃ(áÁè§)¡çà»ç¹ÈÔŻР     ÀÒ³Ø ºØ­¾Ô¾Ñ²¹Ò¾§Èì
Elemental ͹ØÀÒ¤áËè§ÍÒÃÁ³ì¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´		73
ÅéÒ¹¹Ò¤ÓàÁ×ͧ      ªÁÃÁÎÑ¡µÑëÇàÁ×ͧ ÊӹѡÊè§àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè
á¡ë§¼Ñ¡»Ñë§ãÊè˹ѧÍÕèºÖé§ ¨Ñ¡àÊÕÂ仡çà»×éͺèÁÖé§		74
Áͧä·ÂãËÁè      ¹ÔµÂÒ ¡Ò­¨¹ÐÇÃó [email protected]
¨Ò¡á¼è¹·Í§áÅÐ˹ѧËÁÒ ÊÙè Cloud Technology (ñ)		74
ÃÙ»·ÕèäÃé㨤Ãͧ      ÅÐäÁÁÒ´ ¤Ó©ÇÕ
ÂÍ´àÊÒ		75
ãÊèºèÒạËÒÁ      ¾Ã¾ÔÁÅ ÅÔèÁà¨ÃÔ­
Enola Holmes		75
On History      ÈÔÃÔ¾¨¹ì àËÅèÒÁÒ¹Ðà¨ÃÔ­
·ÓäÁ¨Ö§äÁèÁÕ "¤³ÐÃÒÉ®Ã" ã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵÔ?		76
ÊبԵµì ǧÉìà·È
"¨Í§à»ÃÕ§" ¾Ô¸ÕºÙªÒä¿ ÊÁÑÂÍÂظÂÒ ªÑ¡â¤Á áÅÐÅ´ªØ´		77
»ÃÔȹÒâºÃÒ³¤´Õ      à¾ç­ÊØÀÒ ÊØ¢¤µÐ
ÍÒÃÑ¡ÉìÅéÒ¹¹Ò : à¨éÒËÅǧ¤Óá´§ ³ ´ÍÂËÅǧàªÕ§´ÒÇ µÓ¹Ò¹ÊÇÁ¤ÇÒÁàª×èÍ ËÃ×ͤÇÒÁàª×èÍÊÇÁµÓ¹Ò¹? (¨º)		78
¼Õ ¾ÃÒËÁ³ì ¾Ø·¸      ¤Á¡Äª ÍØèÂàµç¡à¤è§
"¦èÒäÁèºÒ»" : ¡ÔµµÔÇرâ²äÁèãªè¤¹áá		79
áÁŧÇѹã¹äÃèÊéÁ
¢èÒÇÃé͹-Áçͺ 14 µ.¤. ÁÒ¡¢Öé¹-¹éÍÂŧ µÑǪÕéÇÑ´¡ÒÃàÁ×ͧ		80
à»ÅÕè¹¼èÒ¹      »ÃѪ­Ò ¹§¹Øª
¤Ø¡Ѻ "¾Å.Í.ʹ¸Ô" 14 »Õ ËÅѧ 19 ¡Ñ¹ÂÒÏ ÇèÒ´éÇ "ûË.ãËÁè" áÅÐ "¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁ"		81
à§Òà¡ÒËÅÕ      ÁÒ´ÒÁËÅÙËÅÕ
Hospital Playlist : ¤Ø³ËÁÍ¢ÍÃéͧ		82
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
"áµè¡è͹¹Ñé¹" ¡Ñº "µÍ¹¹Õé" àÃ×èͧ·Õè "ÇÒÇÇÒ" àÃÕ¹ÃÙé ¡è͹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§		82
àªç¡Êµê͡˹ѧÊ×Í      ¡ÒÊÐÅͧ
83
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
"áµè¡è͹¹Ñé¹" ¡Ñº "µÍ¹¹Õé" àÃ×èͧ·Õè "ÇÒÇÇÒ" àÃÕ¹ÃÙé ¡è͹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§		83
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ
Í´Õµ¨Áãµé¹éÓ : à¢×è͹¡Ñº¼ÅµèÍáËÅè§Áô¡·Ò§ÍÒøÃÃÁ		84
ÂÔéÁàÂÒÐàÅè¹ËÇÑÇàµé¹ÂÑèÇàËÁ×͹½Ñ¹      ¤¹Áͧ˹ѧ
´ÙãËÁè "October Sonata" ã¹à´×͹µØÅÒ¤Á 2563		85
à¤Ã×èͧàÊÕ§      ¾Ô¾Ñ²¹ì ¤¤Ð¹Ò· [email protected]
Sony WH-1000XM4 (2)		86
¤Ó ¼¡Ò
àÁ×èÍÊÅÔèÁ´èÒ¤¹Í×è¹ÇèÒà»ç¹ÊÅÔèÁ		86
¤Ó ¼¡Ò
àÁ×èÍÊÅÔèÁ´èÒ¤¹Í×è¹ÇèÒà»ç¹ÊÅÔèÁ		87
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ      ÁÕà¡ÕÂÃµÔ á«è¨ÔÇ
Bungee Jumping of Their own ¡ÒÃà¼ÒäËÁé¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ àÃҨСÃÐⴴŧ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹		88
ÀҾ¹µÃì      ¹¾ÁÒÊ áÇÇ˧Êì
TESLA "ÇÔÊÑ·Ñȹì" ¡Ó¡Ñº¡ÒÃáÊ´§ ¹ÓáÊ´§		88
SiveÂÑ´äÊé
ª¹Ðã¨		89
ÀҾ¹µÃì      ¹¾ÁÒÊ áÇÇ˧Êì
TESLA "ÇÔÊÑ·Ñȹì" ¡Ó¡Ñº¡ÒÃáÊ´§ ¹ÓáÊ´§		89
ÍҳҨѡÃ㨠     ¡ÒÃÐࡵì ÈÃÕ»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ì [email protected]
·ÇÕ»·ÕèÊÒºÊÙ­ ¤ÃÑé¹àÊÃç¨ÊÁ¹ÁËÂè͹Íè͹¿èÒÁÁÒ		90
»Ãا㹤ÃÑÇ·ÑÇÃì¹Í¡ºéÒ¹      áÁèËÇÒ¹ ÅÐÁعÁÑÁ
ÊÑÁÀÒɳì¾Õè¹éͧ¤¹ä·Â ã¹à¾ÔÃì¸		91
¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ìáË觤ÇÒÁà´ÕÂÇ´ÒÂáµèäÁèÇèÒ§à»ÅèÒ      ÀÑ¡´Ôì õ¹¼Å
¨´ËÁÒ¨ҡ¢Íº¿éÒ		92
ËÅѧàŹÊìã¹´§ÅÖ¡      »ÃÔ­­Ò¡Ã ÇÃÇÃó
"ÃÙé"		92
á¡ÅàÅÍÃÕè      ¡ÃÔ¹·Ãì ¨ÔÃѨ©ÃÔÂÒ¡ÙÅ
¹¡ÊÒÅÔ¡Ò»Ò¡´Ó Black-billed Magpie pica pica		93
ËÅѧàŹÊìã¹´§ÅÖ¡      »ÃÔ­­Ò¡Ã ÇÃÇÃó
"ÃÙé"		93
ÊÁعä¾Ãà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾      â¤Ã§¡ÒÃÊÁعä¾Ãà¾×èÍ¡ÒþÖ觾ҵ¹àͧ ÁÙŹԸÔÊØ¢ÀÒ¾ä·Â www.thaihof.org
à·ÕèÂÇ·ÐàÅ ÃÙé¨Ñ¡ "¨Ô¡àÅ"		94
à¢ÂèÒʹÒÁ      àÁÍÃì¤ÔÇÃÕè [email protected]
¨ÑºµÒÁÔµÔãËÁèÅ١˹ѧ "ä·ÂÅÕ¡" "à«é¹Êì" ¤ÇéÒÊÔ·¸ÔìÂԧʴÂÒÇ 8 »Õ		94
Technical Time-Out      SearchSri
àÅͺÃ͹ à¨ÁÊì à¨ë§·ÕèÊØ´µÅÍ´¡ÒÅ?		95
à¢ÂèÒʹÒÁ      àÁÍÃì¤ÔÇÃÕè [email protected]
¨ÑºµÒÁÔµÔãËÁèÅ١˹ѧ "ä·ÂÅÕ¡" "à«é¹Êì" ¤ÇéÒÊÔ·¸ÔìÂԧʴÂÒÇ 8 »Õ		95
¤Åءǧ㹠     ¾ÔÈ³Ø ¹ÔÅ¡ÅÑ´ Facebook: @PITSANUOFFICIAL
ÂÍ´¹Ñ¡¡ÕÌÒ¡Ô¹à¨		96
à¢ÂèÒʹÒÁ      àÁÍÃì¤ÔÇÃÕè [email protected]
¨ÑºµÒÁÔµÔãËÁèÅ١˹ѧ "ä·ÂÅÕ¡" "à«é¹Êì" ¤ÇéÒÊÔ·¸ÔìÂԧʴÂÒÇ 8 »Õ		96
âÅèà§Ô¹
"ºÔê¡»Ñê´" ÊÑ觨àõÓÃÇ¨Ï ÅØÂ! ÍÁàºÕéÂàÅÕ駴èÒ¹â¤ÇÔ´ ã¤ÃàÍÕèÂǿѹ "ÇÔ¹ÑÂ-ÍÒ­Ò"		97
ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ      ÍÒª­Ò ¢èÒÇÊ´
¼èÒ»ÁÁéÒàËÅç¡¢ÂÕé 19 ÃÒ äÁèÁÕäÁé¡Ñ鹨شµÑ´ÃÒ§ "ÈÑ¡´ÔìÊÂÒÁ" ÊÑè§Ã×éÍ´èǹ àÃè§á¡é䢷ÑèÇ»ÃÐà·È		98
ª¡¤Ò´àª×Í¡      Ç§¤ì µÒÇѹ
á¹ÇÃèÇÁÊӤѭ¢Í§¤¹ÃØè¹ãËÁè		99
ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ      ÍÒª­Ò ¢èÒÇÊ´
¼èÒ»ÁÁéÒàËÅç¡¢ÂÕé 19 ÃÒ äÁèÁÕäÁé¡Ñ鹨شµÑ´ÃÒ§ "ÈÑ¡´ÔìÊÂÒÁ" ÊÑè§Ã×éÍ´èǹ àÃè§á¡é䢷ÑèÇ»ÃÐà·È		99
âÅ¡·ÃÃȹ젠    ÍØ¡ÄÉ¯ì »Ñ·Áҹѹ·ì
áÅËÅѧ¤ÇÒÁÂÔè§ãË­èÍàÁÃԡѹ		100
ÊÃØ»¢èÒǵèÒ§»ÃÐà·È
101
µèÒ§»ÃÐà·ÈÍԹ⴨չ
¤¹·ÕèäÁè¡ÅÑÇâ¤ÇÔ´		101
µèÒ§»ÃÐà·È
¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§àÁÕ¹ÁÒ º··´Êͺ«Ù¨Õ		102
à·ÈÁͧä·Â
ÇÔ¸Õ "µÔ´à·ÍÃìâº" ãËé¡Ñº ¡Òÿ×é¹µÑǢͧ È¡.ä·Â		102
µèÒ§»ÃÐà·È
¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§àÁÕ¹ÁÒ º··´Êͺ«Ù¨Õ		103
µèÒ§»ÃÐà·È
¡ÒÃà»Ô´â»§»¯ÔºÑµÔ¡Òà "äÍâÍ" àª×èÍÁ⧡Ѻ¡Í§·Ñ¾º¡ä·Â		103
¤¹¢Í§âÅ¡
¤ÔÁ ¨Í§ ÍÖ¹ ¡Ñº¤Ó¢Íâ·É·Ñ駹éÓµÒ		104
µÅ¡µèҧᴹ
àªÕÂÃìºÍŨ¹ "ྪÃ" ¡ÃÐà´ç¹¨Ò¡ËÑÇáËǹ!!!/ Ë­Ô§àÂÍÃÁѹ¼ÇÒà¨Í "»Ù¢¹" ˹éÒºéÒ¹		104
¡Òá¿´Ó
Êѧ¤Áà¨ÍÇԡĵàÁ×èÍàÃÒ àª×èÍ੾ÒÐÊÔ觷ÕèÍÂÒ¡àª×èÍ		105
¢Í§´ÕÁÕÍÂÙè      °Ò¡Ùà ºØ¹»Ò¹
106
â¦É³Ò ¡Ãا෾»ÃСѹÀÑ BKI iCARE Application
107
â¦É³Ò ¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â
108